SEIKO 7L22 Instruction [de]

INHALT

MERKMALE ................................................................................................................ 17

AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR ............................................................ 17

LEISTUNGSRESERVE DER SEIKO KINETIC ............................................................... 18

HINWEISE ZUR KINETIC E.S.U. ................................................................................. 19

DEUTSCH

ENTLADUNG-VORWARNFUNKTION ......................................................................... 19

EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER ................................................................ 20

FÜR MODELLE MIT VERSCHRAUBBARER KRONE .................................................. 20

STOPPUHR ................................................................................................................. 21

GESCHWINDIGKEITSMESSER .................................................................................. 24

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................... 26

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................. 28

Informationen zur Pflege der Uhr finden Sie im Abschnitt “ERHALTUNG

✩

DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre
“Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

16

Seite

MERKMALE

Das SEIKO KINETIC Kal. 7L22 ist eine Analog-Quarzuhr mit einem von SEIKO
entwickelten automatischen Generierungssystem. Es erzeugt die elektrische Energie
für den Betrieb der Uhr unter Ausnutzung der Armbewegungen und speichert sie in
der KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.), die anders als
herkömmliche Knopfbatterien nicht regelmäßig ersetzt werden muss.

AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR

Bewegen Sie die Uhr etwa 500 Mal hin und her.

1

* Bewegen Sie die Uhr rhythmisch etwa zweimal pro Sekunde hin und her.
* Durch 500 Hin- und Herbewegungen wird die Uhr in Gang gesetzt, und der Sekundenzeiger Läuft

in Schritten von einer Sekunde.

Bewegen Sie die Uhr weiter etwa 200 Mal hin und her, um eine Leistungsreserve

2

für einen Tag aufzubauen.

Stellen Sie Uhrzeit/Kalender ein, und tragen Sie die Uhr.

3

Deutsch

17

LEISTUNGSRESERVE DER SEIKO KINETIC

● Die elektrische Energie, die beim Tragen der Uhr am Handgelenk erzeugt wird, wird in

der KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.) gespeichert. Diese
Spannungsquelle unterscheidet sich vollkommen von herkömmlichen Batterien für
Uhren, daher erfordert diese Uhr kein Auswechseln der Batterie.

● Die KINETIC E.S.U. ist eine saubere und umweltfreundliche Spannungsquelle.

● Hinweise zur Leistungsreserve der KINETIC E.S.U.

Sie können die Leistungsreserve in der KINETIC E.S.U. aus der Art, wie Sie die Uhr

Deutsch

tragen, abschätzen.
Durch ununterbrochenes Tragen der Uhr für 12 Stunden wird eine Energiereserve von

etwa zwei zusätzlichen Tagen aufgebaut.
Wenn Sie die Uhr beispielsweise einen Monat täglich 12 Stunden tragen, wird eine
Energiereserve für zwei zusätzliche Monate aufgebaut.

● Vollständige Aufladung

Wenn die Uhr vollständig aufgeladen ist, läuft sie etwa 5 Monate. Die Betriebsdauer
einer Aufladung verringert sich im Laufe der Zeit. Das Ausmaß dieser Verringerung
ist jedoch von den Umgebungs- und Verwendungsbedingungen abhängig.

● Zur Beachtung für Personen, die die Uhr nur gelegentlich tragen

Wenn Sie die Uhr nur gelegentlich tragen, kann es vorkommen, daß die Uhr entladen
ist, wenn Sie sie tragen wollen. Bevor Sie die Uhr tragen, laden Sie sie nach den
Anweisungen unter “AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR” ausreichend auf.

18

HINWEISE ZUR KINETIC E.S.U.

● Ziehen Sie nicht die Krone zur 2. Einrastposition heraus, um den Sekundenzeiger nur

zum Zweck des Energiesparens zu stoppen, weil dadurch ein starker Strom durch die
eingebaute IC fließt. Durch das Herausziehen der Krone zur 2. Einrastposition wird keine
Energie gespart, sondern mehr Energie als normal verbraucht.

ACHTUNG

Setzen Sie niemals eine Silberoxidbatterie für herkömmliche Uhren anstelle der
KINETIC E.S.U. ein. Die Batterie kann platzen, sehr heiß werden oder sich entzünden.
Selbst wenn eine Batterie eingesetzt wird, wird keine Elektrizität geleitet.

ENTLADUNG-VORWARNFUNKTION

● Wenn der Sekundenzeiger anfängt, in Schritten von zwei Sekunden anstelle der normalen

Ein-Sekunden-Schritte zu laufen, bleibt die Uhr nach etwa 12 Stunden stehen.

* Wenn der Sekundenzeiger während der Benutzung der Stoppuhr in Schritten von zwei Sekunden läuft,

wird die Uhr nach etwa 45 Minuten entladen sein, vorausgesetzt, die Stoppuhr wird weiter benutzt.
(Siehe unter “AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR”.)

Bewegen Sie in diesem Fall die Uhr hin und her, um die KINETIC E.S.U. ausreichend aufzuladen.

Deutsch

19