Seiko 6A32 User Manual [es]

ÍNDICE

FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA .............................................................................. 18

CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL CALENDARIO ............................................ 19

CÓMO OPERAR LA CORONA DE TIPO ROSCADO ............................................... 25

CAMBIO DE LA PILA ............................................................................................... 25

ESPECIFICACIONES ................................................................................................ 27

Para el cuidado de su reloj, vea “PARA MANTENER LA CALIDAD DEL

✩

ITALIANO

RELOJ” en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos.

Página

ESPAÑOL

Español

15

CAL. 6A32

CALENDARIO PERPETUO

Español

● Una vez fijado, el calendario automáticamente se ajusta para los meses pares e
impares incluyendo Febrero de años bisiestos hasta Febrero 28, 2100.
*Después de 2032, vea la TABLA DEL AÑO para confirmar el año actual correspondiendo
al número indicado.

● Indica el año, mes y fecha.

Antes de usar el reloj:

● Dado que el calendario es preajustado en la fábrica, usted sólo necesita fijar

la hora y la fecha, y el calendario automáticamente se pondrá al día por sí
mismo.

● Antes de usar el reloj, fije la hora y fecha correctamente siguiendo los

procedimientos en “FIJACIÓN DE HORA/FECHA”.

Manecilla de

hora

Manecilla de
segundo

Manecilla de
minuto

a b c

Fecha

Español

CORONA

a: Posición normal b: Primer chasquido

16

c: Segundo chasquido

17

FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA

CORONA

Saque afuera al segundo chasquido

Español

➠

➠

1. La fecha cambia entre las 11:00 p.m. y la 1:00 a.m. mientras el reloj está en operación o cuando avanza
las manecillas girando la corona a la derecha, y entre las 9:00 p.m. y las 10:00 p.m. cuando mueve las
manecillas girando la corona a la izquierda. Por lo tanto , anote lo siguiente.

[Comprobando AM/PM]

Cuando fije la manecilla de hora, compruebe que AM/PM está fijado correctamente.
*Cuando fije la hora avanzando las manecillas, gire la manecilla de hora más allá del marcador de la 1.
Si la fecha avanza, la hora está fijada para el período de AM. Si no cambia, la hora está fijada para el

período de PM.

*Cuando fije la hora retrocediendo las manecillas, gire la manecilla de hora más allá del marcador de las

9. Si la fecha retrocede, la hora está fijada para el período de PM. Si no cambia, la hora está fijada para

el período de AM.

2. Cuando fije la manecilla de minuto, aváncela 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada y, luego,
vuélvala de nuevo a la hora exacta.

18

cuando la manecilla de segundo está en la
posición de las 12.

▼

Gire en cualquier dirección para fijar la
hora y la fecha.

▼

Presione de nuevo completamente de
acuerdo a una señal horaria.

3. Si la indicación de calendario no es correcta después de fijar la hora y la fecha, compruebe que AM/PM
está correctamente fijado. Si la indicación de calendario no es todavía correcta aun cuando AM/PM está
correctamente fijado, la posición inicial del calendario puede que no esté fijada correctamente. En tal caso,
ajuste la posición inicial del calendario siguiendo los procedimientos en “CÓMO COMPROBAR Y
AJUSTAR EL CALENDARIO.”

CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL CALENDARIO

● Siga los procedimientos de abajo para comprobar el calendario, y si es necesario,
ajústelo.

● No compruebe y ajuste el calendario entre las 11:00 p.m. y la 1:00 a.m. Si el calendario se
comprueba o ajusta entre las 11:00 p.m. y la 1:00 a.m., la fecha puede que no cambie
adecuadamente. En tal caso, primero cambie la hora a cualquier hora fuera de este período,
y, luego, fije la fecha. Después de eso, mueva la manecillas de nuevo a la hora correcta.

● Si la corona se saca fuera del segundo chasquido mientras el numeral en el cuadro de
calendario está avanzando o retrocediendo, la manecilla de segundo puede desalinearse
de la posición de las 12 (posición inicial).

● La operación de botón y corona no puede hacerse mientras el numeral en el cuadro de
calendario está avanzando o retrocediendo. Pulse el botón o gire la corona después que el
numeral para.

● Si el reloj se deja intacto por más de 2 ó 3 minutos mientras está comprando o ajustando
el calendario, el reloj reanudará el movimiento normal. En tal caso, comience de nuevo
desde el principio de los procedimientos en “CÓMO COMPROBAR Y AJUSTAR EL
CALENDARIO.”

● No deje la corona en el primero o segundo chasquido cuando usted utilice el reloj, ya que
esto acortará la duración de la pila.

Español

19