SecuTech LC300 User guide [nl]

Gebruiksaanwijzing

LC300
Level Controller + Clever Sensor

Inhoudsmeting voor 1- 6 tanks
met draadloze gegevensoverdracht naar centrale Server / Display

Server SW 03.02

Clever Sensor SW 01.49

09-2013 LC3 NL M 01

Security & Electronic Technologies

Inhoudstafel

Veiligheidsinstructies ................................................................................................................... 2

Installatie- en gebruiksaanwijzingen: ........................................................................................... 3

Controle van de leveringsomvang ............................................................................................... 4

Ingebruikname – instellingen ....................................................................................................... 5

Bedieningselementen Clever Sensor ........................................................................................... 5

Server instellingen: ....................................................................................................................... 6

Functies- overzicht ........................................................................................................................ 8

Actuele tankgegevens opvragen .................................................................................................. 9

Tankgegevens individueel oproepen ......................................................................................... 10

Startweergave foutcodes ...................................................................................................... 10

LC300 gegevensoverdracht ................................................................ ................................ ........ 11

RE- Reset Functie: ...................................................................................................................... 13

Batterijen verwisselen ................................................................................................................. 13

Garantie ....................................................................................................................................... 13

Technische gegevens Server Clever Sensor ................................................... 13

Belangrijk: De technische specifikaties in dit dokument kunnen steeds door deur de fabrikant
gewijzigd worden zonder voorafgaandelijke aankondiging!

© SECURITY & ELECTRONIC TECHNOLOGIES GmbH
Adresse: Aumühlweg 3/1
Ort: A-2544 Leobersdorf
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.secu-tech.at
E-Mail: [e-mail]

Veiligheidsinstructies

De LC300 mag niet in een explosiegevaarlijke omgeving geïnstalleerd worden en mag niet gebruikt
worden met volgende vloeistoffen : benzine, ethanol, agressieve chemische producten zoals zuren
en logen.
Gebruik enkel hoogwaardige batterijen. De fabrikant neemt geen enkele garantie in acht indien
schade is veroorzaakt door batterijen.
Wijzigingen aan het product zijn niet toegelaten en herstellingen dienen alleen uitgevoerd te
worden door de fabrikant of servicepartners ervan.
Het LC-toestel beschikt niet over de functies die een overvulling van de tank kunnen voorkomen.
Het kan ook niet gebruikt worden ter bescherming van een leeglopende tank.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vooraleer het LC-toestel te installeren.

Seite 2

Security & Electronic Technologies

Produktomschrijving
Hoofdkenmerken:

• tankinhoud in liter en %

• vrije tankruimte (hoeveel lieter kan er nog bijgevuld worden)

• gemiddeld verbruik in liter/dag

• autonomie in dagen

• verschillende tankvormen worden rekenkundig omgezet

• eenvoudige montage

• geen bewegende delen in de tank

• contactloze meting via ultrasoon principe met hoge betrouwbaarheid

• omgevingstemperatuur in °C

Toepassing als inhoudsmeter voor:

• huisbrandolietanks

• vuilolietanks

• watertanks

• regenwatertanks

ter vervanging van oude mechanische niveaumeters

Installatie- en gebruiksaanwijzingen:

- Informeer u aangaande de juiste montage om installatieproblemen te voorkomen.

- Aarzel niet om ons te contacteren bij twijfel of onregelmatig gedrag van het toestel.

- Het toestel mag alleen gebruikt worden in de door de specificaties weergegeven omgevingen.

- Het toestel mag niet gebruikt worden in explosiegevaarlijke zones volgens de 94/9/EG richtlijnen.

- Bij een inbouw te dicht bij de tankwand kan er ten gevolge van de ultrasone meting (sensorkegel)
een ongewenste weerkaatsing optreden die een foutieve meting als gevolg heeft.

- Het toestel zou indien mogelijk het best in het midden van de tank gemonteerd worden. Als
richtwaarde kan men een min. afstand van 5 cm tot de tankwand voorzien worden.

- De inbouw moet zo uitgekozen worden dat op deze plaats het meetsignaal ongehinderd tot op de
bodem van de tank geraakt.

- Constructie onderdelen die in aanraking komen met de ultrasone meetsignalen (kegel) zorgen
voor een foutieve meting (bv. buis, mangat, versterkingen).

- Test indien mogelijk de inbouw met een lege tank, zodat u zeker bent dat je tot op de bodem kan
meten. Indien de tank vol is kunnen eventuele obstakels niet gezien worden.

- De berekende meetwaarde (deze staat in functie van de gemeten afstand) verhoudt zich ten
opzichte van het niveau binnen de ultrasone kegel.

- De maximaal toegelaten afstand tussen sensor en oppervlakte van het medium kan met behulp
van de offset geregeld worden.

- Het toestel heeft volgens de specificaties vastgestelde minimale en maximale meetbereiken,
daaronder of daarboven worden geen of foutieve metingen weergegeven.

- In het algemeen dient men er voor te zorgen dat voor een correcte meting de minimum afstand
tussen sensor en medium overeenkomt met de maximale vulhoogte van de vloeistof.

- Het toestel dient loodrecht op het oppervlak (90°) van de vloeistof gemonteerd te worden, anders
kan het gereflecteerde signaal niet opgevangen worden.

- De sensor en de conus mogen in geen geval in aanraking komen met het medium.

- Vergewis je er van dat de tankbouwer een aansluiting voorzien heeft voor de inbouw van het
toestel van 1,5“ of 2“.

- De berekeningsmethode is voorzien voor rechthoekige of cylindrische tanks. Opbouwonderdelen,
bochten, inkepingen en andere bijzondere vormen worden niet ondersteund door dit toestel.

- Omvormingen van de tank mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant; boor of snijd in
geen geval zelf een gat in de tank!
Dit leidt tot garantieverlies van de tankbouwer en maakt u bij schade aansprakelijk.

- Dicht de schroefaansluiting met teflon af om de dichtheid van de tank te vrijwaren.

Seite 3

Security & Electronic Technologies

- Indien de tank opnieuw gevuld wordt (het actuele niveau is hoger dan de dag voordien), dan
worden de statistieken (dagverbruik en autonomie) gereset.

- De levensduur van de batterijen is afhankelijk van de instellingen van het toestel (permanente
weergave en het aantal metingen).

- Met de inhoudsmeter LC300 bezit u een comfortabel toestel voor de controle over de inhoud van
uw tank. Zoals bij elk elektronisch systeem kunnen er storingen optreden die foutieve metingen
weergeven of het toestel doen uitvallen. Dit kan bij een onopmerkzaam gebruik leiden tot
onaangename situaties zoals een lege tank. Vertrouw daarom niet uitsluitend deze inhoudsmeter
maar beredeneer de waarden kritisch en vergelijk ze met de vorige metingen.

- Gebruik uw tijdsbesparing van onze digitale inhoudsmeter om uw tank op regelmatige tijdstippen
uitwendig te controleren.

- Houd u aan de wettelijke voorschriften en vraag indien nodig bijstand van uw erkende installateur.

- Houd u aan de periodieke servicecontroles van uw tank en laat deze door uw vakman bevestigen
zodat uw tank te allen tijde voldoet aan de wettelijke voorschriften. (bv. Voorschriften aangaande
overvulbeveiliging voor mazouttanks).

- Voor het gebruik van de SMS-functie is het aangeraden een goed bereik te hebben van de
simkaart van het desbetreffend netwerk. Bij geen of zeer slecht bereik kan de LC300 geen SMS­berichten sturen.

Controle van de leveringsomvang

Controleer bij het openen van de verpakking de volledige leveringsomvang. Bij transportschade of
ontbrekende onderdelen contacteer onmiddellijk uw leverancier.
LC 300 / LC 301

• Toestel LC 300
1 Netadapter voorgemonteerd (LC 301)

• Gebruiksaanwijzing,
Clever Sensoren

• Aantal 1-6 Clever Sensoren
opmerking:

Bewaar de originele verpakking voor het geval het toestel naar een servicecenter dient gestuurd te
worden.

Seite 4

Security & Electronic Technologies

De LC 300 beschikt over twee bedieningstoetsen :
"Mode" = activeert het toestel en navigeert van de
ene functie naar de andere
"Pijl" = verhoogt de waarde van het knipperend
cijfer met één of delete één
meting uit (de statistische gegevens zijn niet
beïnvloedbaar en er wordt geen enkele SMS gewist)

Voorbereiding voor ingebruikname van de Clever sensor

1, Het toestel openen (de batterijblok met een halve draai in tegenwijzerzin
draaien en opheffen)
2, Batterijen plaatsen
3, Het adres van de CS via DipSwitches instellen
(Het adres van de tank (meetplaats 1-6))
Uitgangspositie: alle Dip Switches op ON instellen.

Adr.: 1.Tank = Switch 1 OFF /
Adr.: 2.Tank = Switch 2 OFF /
Adr.: 3. Tank = Switch 1 & 2 OFF
Adr.: 4. Tank= Switch 3 OFF /
Adr. :5. Tank = Switch 1 & 3 OFF /
Adr. :6.Tank = Switch 2 & 3 OFF

4, Ingestelde adres controleren! (kort de Reset-toets indrukken ; de LED's
knipperen zo dikwijls als het ingestelde adres !)
5, De CS opnieuw sluiten (goed aandraaien om de dichtheid te garanderen).
Controleer voor de inbouw de werking en instellingen van het toestel buiten de
tank. Test ok
De Clever Sensoren zijn nu klaar voor gebruik.
Test de ontvangstkwaliteit van de verschillende toestellen. In geval van een
ontoereikende zendsterkte dient men de positie van de Server te wijzigen.

Knop Mode:
Selecteer de

Knop ▲ :
Leiden tot de meting /
verhoging van waarde

Controles LC 300/301 Server

Ingebruikname – instellingen

Voorbereiding voor ingebruikname van de LC300 Server
Batterijen plaatsen
LC 300 en Software versie verschijnt
LC 300 en seriennummer verschijnt
SIM-kaart plaatsen Opgelet: SIM-kaart mag geen PIN-Code bevatten !!!
Er kunnen zowel betaalkaarten als abonnementskaarten gebruikt worden.

Bedieningselementen Clever Sensor

Rode LED licht op/
knippert tijdens gebruik

Seite 5

Security & Electronic Technologies

Program
start

basisinstelling

Mode

druk Mode-toets in

Set Up

Set Up

Mode

Mode wanneer Set Up
verschijnt >
Mode-toets loslaten

Zendfreque
ntie

fabrieksinstelling is 1,

Mode

Zendfrequentie kiezen Mode
Fr 1 = 434MHz
Fr 2 = 430,5 MHz

Datum
MM/TT

Datum instellen

Mode

Mode Actuele datumingave
Maand en dag
vb: 1. April - 0401

Datum
JJJJ

Jaar moet ingesteld
worden

Mode

vb.: 2009

Tijd

Actuele tijd

Mode

vb. = 0757 07h57min

Meettijdstip

tijdstip van de meting

Mode

vb.: om 07:30 h wordt een
meting uitgevoerd

GSM
Mode

GSM Mode

Mode

0 – GSM niet actief.
1 –GSM actief.

GS sen**

interval van de SMS­Verzend Mode

Mode

0= elke 28st van de maand
1 = alle 7 dagen
2 = alle 14 dagen
3 = dagelijks

Tel.Nr.:

Ontvanger 1

Mode

0032 456 899876
0456 899876

Tel.Nr.:

Ontvanger. 2:

Mode

Server instellingen:

**de instelling "GSM sen" heeft met externe voeding (LC301) twee bijkomende functies:
4 = Meting alle 2 uur

*) Indien er na het laatste cijfer van de GSM-nummer nog een 0 wordt aangegeven, druk
dan met de pijltoets ▲ verder tot er geen cijfer meer verschijnt.
(na het cijfer 9 nog eenmaal ▲ drukken)
Opmerking: Een ALARM - SMS kan slechts na de 7de dag verstuurd worden. (alleen wanneer het
alarm zich voordoet op twee opeenvolgende dagen)

Seite 6

Security & Electronic Technologies

Programmastart

basisinstelling

Start

Mode

de Mode-toets indrukken
tot SET UP verschijnt.

SET UP

Mode SET UP

Mode

ingedrukt houden
tot PS 1 of hoger (2,3,4..)
verschijnt

Sensor
instelling

Mode of met

Mode

pijl-toets tank 1 tot 6 kiezen
en met Mode bevestigen

keuze:

Tankvorm

1 - 3

Mode

tanktype 1:

kubisch,
Volume en hoogte in cm

Mode

Mode tanktype 2:

cylindrisch liggend,
Volume en hoogte in cm

Mode

Mode tanktype 3:

cylindrisch staand,
Volume en hoogte in cm

Tank-inhoud

ingave van het
tankvolume in Liter

Mode

Het tanktype wordt links
boven aangegeven..

Tank-hoogte

ingave van de

tankhoogte „H“ in

cm

Mode

Het tanktype wordt links
boven aangegeven..

Offset

Afstand van de
sensor tot het
maximum niveau.

Mode

vb.: Montage in een mangat.

Alarm**
(min.)

Alarmgrens wordt
in % ingesteld

Mode

bij het bereiken van het

Alarm**
(max.)

Alarmgrens wordt
in % ingesteld

Mode

bij het bereiken van het

Clever Sensor instellingen

LC 300 wisselt automatisch naar de volgende Clever Sensor!
Instelling herhalen tot alle voorziene sensoren ingegeven zijn
** Een 2de SMS wordt automatisch gegenereerd, wanneer de helft van de ingestelde waarde
bereikt wordt.

Seite 7

Security & Electronic Technologies

Functies- overzicht

De LC300 /301 server kan met tot 6 "Clever Sensoren" (CS) draadloos tankgegevens ontvangen en
de meetgegevens verwerken. Tankgegevens via SMS naar max 2 ontvangers versturen.
Metingen:

• Tankinhoudsmeting in een tank via ultrasoon principe

• Temperatuurmeting / omgevingstemperatuur in °C

• Niveaumeting alle 24 uur.

• Meervoudige metingen per dag met 230 V uitvoering (LC301).

• Tijdstip van de meting instelbaar..

LC 300 onderscheidt 3 verschillende tanktypes :
kubisch, cylindrisch horizontaal en cylindrisch vertikaal.
Display weergaven:
Batterijtoestand-weergave (Server en CS)
GSM-Signaalsterkte-weergave
Omgevings-temperatuur-meten (Server en CS)
Tijd en datum
Statistische gegevens :
gemiddeld verbruik van de laatste 7 dagen = „Voorraad in dagen“"
Zend-en controleopgave:
Instelbaar minimum- / maximum niveaualarm
Zenden van een SMS, wanneer min.-/max.-niveau bereikt is
Zenden van een SMS wanneer een foutcode actief is
Tankgegevens worden verstuurd:

- na ingebruikname tijdens de eerste 7 dagen

- elke 28ste van de maand (instelling 0)

- of alle 14 dagen (instelling 2)

- of wekelijks (instelling 1)

- of dagelijks (instelling 3)
Een SMS wordt steeds onmiddellijk na de niveaumeting verzonden

Bijkomende functies (bij externe voeding)
Uitgebreide functies t.o.v. batterij-uitgevoerde LC 300.
Bijkomende functie: onmiddellijke meting door SMS-opgave
Instellingsvarianten:
GSM 0: geen SMS-gegevens worden verstuurd
GSM 1 GSM-Modus
GSM 2 Overdracht naar tankmanagementprogramma LCDC

Important:

de LC 300 voert slechts metingen uit indien hij geregistreerd is op het GSM-netwerk.
(GSM 1 of 2 > punt 8, Server instellingen)

• Antenne symbool met minstens twee streepjes

-In dit geval kan de LC 300 met de meldingen M,S,T op elk tijdstip opgeroepen worden en de
actuele gegevens opgevraagd of gewijzigd worden.

• Indien er geen SIM-kaart geplaatst is, kan de LC 300 met deze instelling geen meting uitvoeren.
Controle en alarmfuncties
de instelling "GSM sen" heeft twee bijkomende functies:
4 = Meting alle 2 uur

Opgelet!: Er worden alleen alarmen- en Error- SMSsen verzonden, d.w.z. alleen en SMS-bericht
indien de max- of min-waarden overschreden wordt
Opgelet:
De instelling 4 is geen standaard functie.
In geval dat foutcodes ontstaan, worden onder bepaalde omstandigheden alle 2 uur foutberichten
per SMS verstuurd. Dit kan bij het gebruik van een abonnementskaart de kosten hoog doen
oplopen!!!

Seite 8

Security & Electronic Technologies

Weergave in bedrijf

omschrijving

Standaard weergave, Datum,

Tijd pijltoets indrukken>>>
Meting uitvoeren

Op het display verschijnt „SEND“
Wachten (ca, 20sec.)

autom. verder

„IDLE“ zendverbinding opgebouwd
Opvragen aan alle sensoren wordt gestart
Wachten (ca. 30 sec.)

autom. verder

enz… etc …

alle actieve tanks worden
weergegeven

Weergave in bedrijf

omschrijving

Standaard weergave

Inhoud in procent
inhoud in liters.

verder met Mode-toets

Tankinhoud in liters

Weergave tot 99.999 liter,

verder met Mode-toets

Tankinhoud in procent

Inhoud van alle tankvolumes in %, vb. 80%

verder met Mode-toets

Vrije ruimte in de tank

Hoeveel liter kunnen er bijgevuld worden

verder met Mode-toets

Afstand v/d sensor tot het oppervlak v/h medium in de
tank in cm

verder met Mode-toets

Gemiddeld dagverbruik in liter/dag. vb. 1 liter/dag.

verder met Mode-toets

gemiddeld - verbruik van de laatste 7 dagen

verder met Mode-toets

Temperatuur in °C

Temperatuur wordt in het toestel gemeten
vb.: 22°C

verder met Mode-toets

" "Full" wordt aangegeven wanneer de afstand kleiner is dan 20
cm. "Tank voll“

Actuele tankgegevens opvragen

Weergave op het display
Au repos: appuyez le bouton Mode une fois - la dernière mesure réelle des Clever Sensors est
automatiquement affiché en alternance.

Het display wordt in de modus „PS 0“ na 50 seconden uitgeschakeld !!

Seite 9

Security & Electronic Technologies

Tank

gegevens

Procent

liters

Tank 3

aantal

liter

( Litr )

Procent
( PErC )

vrije

ruimte in

liter

( rEL )

afstand

in cm

dISt

gem.

verbruik

per dag

( AU.Co )

Autono

mie in
dagen

( rE d )

Temper

atuur

( t°C )

Err 0
( Err )

Tank

4

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>

Mode>
Fout Server

Startweergave

Server Fout

Foutcode

Sensor Fout

Tankgegevens individueel oproepen

Mode> enz...
Tank 5 enz...
Na het bekijken van alle tanks gaat het display terug naar de server gegevens

Startweergave foutcodes

LC300 Server "SU" :
(Indien de weergegeven foutcode niet in de lijst staat, duidt dit op een combinatie van fouten)
Foutcodes „Server“:

0 = OK
2 = probleem met SMS-ontvanger 1
3 = probleem met SMS-ontvanger 2
4 = RF reageert niet
5 = batterijstatus laag (onder 8%)

(Indien de weergegeven foutcode niet in de lijst staat, duidt dit op een combinatie van fouten)
Foutcodes Clever Sensor
0 = OK

1 = niet beschikbaar
2 = probleem met ultrasone meting
3 = ultrasone meting buiten de settings
4 = RF reageert niet
5 = batterijstatus laag (onder 8%)

Seite 10

Security & Electronic Technologies

Antwort S- SMS
LC300,5,0117,218,170310,
01256,00000

0 0 1625 1605 1
[phone]
[phone]
LC300,5=S-

Antwort,ServerSW=01.17,C
Ssw=02.18,ServerID=1256,
MeldungsID=00000HandyM
ode,PS=ON,akt.Zeit=16:25,
MessZeit=16:05,Interwall=w
eekly,1.Tel.Nr.=France,2

S = Servergegevens overdragen / wijzigen.

(zonder spatie ingeven)
S1, 0, 1231,2009,1625,1605, 1, 33xxxxxxxxx, 49xxxxxxxxx
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 S1 GSM- of DataCenter-Modus :
1 = Handy
2 = DataCenter-Modus
0 = GSM AUS (niet toegestaan)
2 0, Power Save Modus (belangrijk bij gebruik van batterijen)
0 = UIT / 1 = AAN
3 1231, Maand / dag (31. december)
4 2009, Jaar
5 1625, Tijd actuele Tijd 16:25h
6 1605, Tijdstip van de meting 16:05u
7 1, Interval van de controle-SMS
1= wekelijks / 0 = maandelijks / 2= alle 14 dagen 3 = dagelijks
8 323123456789, Tel. België 32123456789
9 49123456789 Tel. Duitsland 4912345678
R-Melding: zend RS of RC naar de LC 300
het toestel zend de ingestelde gegevens zoals bij S of S-SMS terug

Réponse S- SMS

LC300,5,0117,218,170310,01256,00000
0 0 1625 1605 1
[phone]
[phone]

LC300,5=S­réponse,ServerSW=01.17,CSsw=02.18,ServerI
D=1256,MeldungsID=00000HandyMode,PS=O
N,heure actuelle=16:25,
Temps de
mesure=16:05,Intervalle=chaque
semaine,1.Tél.Nr.=België,2 Tél.Nr.=Germany

C-Antwort SMS

LC300,6,0117,218,170310,01256,00000
3,1,1,2000,120,10,25,82
LC300,4=S-

Antwoordvoorbeeld

LC300,1,0117,218,170310,01256,00000
0 000 00000 000 019 084 +21 0N
1 052 00500 010 100 100 +23 0N
2 085 01900 210 023 025 +15 0H

LC300,1,2 or 3=7TageKontr,Kontr or M­At.,ServerSW=01.17,CSsw=2.18,Datum,Server
ID=1256,MeldungsID=00000
Server info : 19=GSM Signalstärke,
084=Batteriezustand
in %,21=Teperatur,Fehlercode
CS=1,%=52,VolumenL=500,durchschn.Vb.=10,
Dist.Cm=100,,BatterieZustand%=100,Temp=23
,Fehler=0,Alarm=NO
CS=2,%=85,VolumenL=1900,durchschn.Vb=2

10,Dist.Cm=23,BatterieZustand%=25,Temp=15
,Fehler=0,Alarm=HIGH

M= Tankgegevens opvragen

Zend een SMS naar de LC 300 Server met de tekst: M
De LC 300 voert dan een meting uit en zendt de gegevens terug

LC300 gegevensoverdracht

SMS Functie

Indien men gebruik maakt van de SMS-functie dan wordt er gedurende de eerste 7 dagen dagelijks
op het ingestelde uur, een SMS verstuurd – daarna afhankelijk van de instelling (elke 28st v/d
maand, alle 7 of 14 dagen).
Na een RE- RESET worden eveneens alle 7 dagen de inhoudsgegevens verstuurd.
Test SMS: In de instelmodus wordt het tijdstip van de volgende meting 2 minuten later dan de
actuele tijd ingegeven, na 2 minuten wordt de meting uitgevoerd en een SMS verstuurd.
Meettijdstip hierna weer op het gewenste tijdstip instellen.

Gegevens versturen met behulp van SMS / via GSM of PC
Volgende SMS'sen worden regelmatig naar de in het toestel opgeslagen telefoonnummers verzonden.

Control SMS "t = 1-3"
LC300<t>,<swVS>,<swVC,<ddmmyy>,<deviceNr>,SMSseqNr>
<Server=0> 000 00000 000 <GSMstrength> <Battery%> <Temp> <ErrorAl>
<CSnr> <%> <Volume> <averageCons> <Distance> <Battery%> <Temp> <ErrorAl>
Alarm / Error SMS message "t = 4"
LC300<t>,<swVS>,<swVC,<ddmmyy>,<deviceNr>,SMSseqNr>
<ServerOrCSnr> <LevelAlType%%> <ErrorCode>

Indien het toestel verbonden is met het GSM-netwerk dan kunnen de gegevens per SMS van een GSM-toestel of direct van de PC
via het dataverwerkingsprogramma (LC/DC) verstuurd/geprogrammeerd worden

Seite 11

Security & Electronic Technologies

CS = Clever Sensorgegevens via draadloze communicatie
invoeren.

(deze C -SMS moet voor elke geïnstalleerde Clever Sensor
gestuurd worden)
C3, 1, 1, 2000, 120, 10, 25, 82,

1 2 3 4 5 6 7 8
1 C3 voor tank nr. 3

2 CleverSensor 1= AAN 0 = UIT
3 Tank Type

1= bisch
2= cylindrisch horizontaal 3 = cylindrisch verticaal

4 2000 Tankinhoud in Liter
5 120 Tankhoogte diameter in cm
6 10 Offset
7 25 Min.niveau-alarm in %
8 82 Max.niveau-alarm in %

T = Empfänger- Telefonnummern in LC 300 ändern /
eintragen

Antwoord : voorbeeld
T-antwoord-SMS
LC300,7,0117,218,01256,00000
[phone]
[phone]
LC300,7=T­antwoord,ServerSW=01.17,CSsw=2.18,Se
rverID=1256,MeldingsID=00000
Tel.nummerontvanger1,Tel.nummerontvan
ger2

C-Antwoord SMS
LC300,6,0117,218,170310,01256,00000
3,1,1,2000,120,10,25,82
LC300,4=S ­antwoord,ServerSW=01.17,CSsw=02.18,S
erverID=1256,MeldingsID=00000

CSadr.=3,CS=AAN,Tankvorm=kubisch,VL=
2000,HoogteCm=120,Offset=10,LowLevelA
l=25%,HighLevelAl=85%

T = ontvanger- telefoonnummers in LC 300 invoeren

T,4917156721234,41793031234,

Tenez compte de ces règles lors du réglage.

Uitbreiding & wetenswaardigheden

Alarm instelling
minimaal alarm : 0 = UIT / bereik = 1% tot 39%
maximaal alarm : 100 = UIT / bereik = 60% tot 99%
GSM-signaalsterkte
(21-30 = zeer goed / 7-20 = goed / 1-6 = zwak / 0 = geen netwerk)

slaapmodus
Indien er binnen de ~45 sec. geen bedieningstoets ingedrukt wordt, dan gaat de LC300 over in de slaaptoestand

Telefoonummer van de ontvanger
Opgelet: Telefoonnummer steeds met landcode ingeven. De landcode is vereist!!!.
Indien het nummer direct in de LC 300 ingegeven wordt, is het volgende belangrijk :

> daar er verschillende lange telefoonnummers bestaan, kan het voorkomen, dat aan het einde van een
ingegeven nummer er nog een nul knippert. In dit geval moet men zo dikwijls dan nodig op de pijltoest drukken tot
er geen cijfer meer verschijnt.
> met de "ModeToets" bevestigen !

Seite 12

Security & Electronic Technologies

Reset Functie
Door gelijktijdig de beide toetsen, „Mode“ en pijltoets“ in te drukken voert men een RESET uit.

RE- Reset Functie:

Indien mendirect na het loslaten van de toetsen onmiddellijk de pijltoets
opnieuw indrukt (tijdens de Reset Functie), dan worden alle statistische
gegevens gewist. De manueel ingegeven gegevens blijven behouden.
Door de batterijen uit het toestel te nemen worden eveneens alle statistische
gegevens gewist. De manueel ingegeven gegevens blijven behouden.

Batterijen verwisselen

De LC 300, evenals de lever Sensoren zijn onderhoudsvrij. Reinig de binnenzijde van de
sensorconus jaarlijks met een droge doek. Verder dient men de batterijen jaarlijks visueel te
controleren, afhankelijk van de status dient men deze te vervangen.
Belangrijk:Bij eventuele schade aan de behuizing of de bedieningselementen dient men het toestel
te demonteren en naar een geautoriseerde herstelplaats te verzenden.
Sluit de tankopening luchtdicht af om uittredende dampen te vermijden.
Indien de LC 300 / Clever Sensor ongewone waarden zou vertonen, probeer dan een Reset uit te
voeren(zie Pag.13).
Indien het probleem blijft bestaan contacteer ons serviceteam of stuur het toestel naar een
geautoriseerde herstelplaats

Garantie

De algemene verkoopsvoorwaarden vindt u op onze internetsite: www.secu-tech.at AGB –
Allgemeine Geschäfts-Bedingungen.

Technische gegevens Server Clever Sensor

- Ultrasone meting: 19 à 270 cm

- Meethoek: <20 degrés

- Meetnauwkeurigheid : ± 1 cm

- Voeding:
> per toestel 4 batterijen: es piles alcalines, Baby C, LR14, 1,5 V
> Stroomverbruik – meting NA ~ 22 mA

- normaal bedrijf ~ ~ 12 mA à 12 mA

- slaapstand ("non PS") NA ~ 0,43 mA

- slaapstand (PS) ~ 0,12 mA 0,07 mA
> Levensduur v/d batterijen: ca. 3 à 4 jaar (afhankelijk van de instellingen en het GSM-netwe

- GSM 2-bande GSM

- RF 434 MHz et 434 Mhz 430,5 MHz et 430,5 MHz

- RF overdrachtsafstand zonder hindernis 120m
door 2 betonnen muren 15m

- afmetingen: 131x86x64 mm 180x85 mm

- Bevestigingsschroefdraad 1 ½ "+ 2" 1 ½ "+ 2"

- Gewicht incl. batterijen.: environ 620 g environ 550 g

- Display LCD LCD: 1 x 6 & 1 x 5 digits NA

- Beschermingsgraad: IP 65 IP65

- Materiaal: ABS noir ABS noir transp.

- Bedrijfstemperatuur: - 20 ° C ... +45 ° C - 10 ° C ... 45 ° C

- Normen: CE / ROHS
CE / ROHS

LC301Server
Netadapter LC 301 Server 230V / 6 V

Security & Electronic Technology, Aumühlweg 3/1, A-2544 Leobersdorf - Austria
ESI production GmbH, Grèves du Lac 59, 1568 Portalban - Switzerland

Seite 13