Bezkontaktní ultrazvukový měřič
výšky hladiny
Obj. č.: 50 70 66
LC 100
Obj. č.: 50 70 68
LC 101
Obj. č.: 50 70 69
LC 102
Obj. č.: 50 70 70
LC 103
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezkontaktního ultrazvukového měřiče výšky hladiny.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Bezkontaktní měřič hladiny LC je určen pro jednoduché měření objemu nádrže, obvykle v podmínkách
s nízkou viditelností. Měření se uskutečňuje pomocí ultrazvuku, kterým se měří vzdálenost senzoru od
povrchu kapaliny. Výsledek se pak zobrazuje na displeji v metrech a v procentech. Převod výsledné
hodnoty se provádí na základě zadaných parametrů nádrže (viz níže zadávání vstupních parametrů
nádrže).
Přesnost výsledku je založena na správném nastavení a na stavu nádrže. Přístroj LC má přesnost
+/- 1 cm na vzdálenost 0,19 až 2,7 m.
Vlastnosti
Hlavní vlastnosti
• Měření kapacity nádrže v litrech a v procentech objemu
• Zobrazení velikosti volného objemu nádrže (kolik litrů lze do nádrže doplnit)
• Výpočet průměrné denní spotřeby v litrech za den
• Výpočet na kolik dnů bude postačovat obsah nádrže při průměrné spotřebě
• Možnost výpočtů pro tři tvary nádrží (kubické cylindrické svislé a vodorovné)
• Jednoduchá instalace
• Žádné pohyblivé prvky v nádrži
• Bezkontaktní měření pomocí ultrazvukových impulzů zaručující optimální spolehlivost
Aplikace
• Nádrže s topným olejem
• Nádrže s použitým olejem
• Nádrže s vodou
• Nádrže na dešťovou vodu
• Jako náhrada za mechanické ukazatele hladiny
Pokyny k instalaci
- Dříve než si výrobek zakoupíte, zkontrolujte, zda je bude jej možné bez problémů instalovat
v předpokládaném místě použití.
- Domluvte si za tímto účelem schůzku s naším prodejcem, nebo otázku instalace projednejte
telefonicky, resp. pošlete svůj dotaz emailem.
- Výrobek používejte jen ve vhodných podmínkách (viz „Technické údaje“).
- Přístroj se nesmí instalovat v nebezpečném prostředí (94/9/EG).
- Pokud se měřicí přístroj instaluje příliš blízko stěny, může se stát, že odrazy ultrazvuku od stěn
budou způsobovat problémy s měřením.
- Přístroj by se měl instalovat uprostřed nádrže, minimálně však ve vzdálenosti 5 cm od stěny
k otvoru.
- Ukazatel stavu nádrže by měl být na místě, odkud ultrazvukové impulzy můžou nerušeně
dosáhnout dna nádrže.
- Různé předměty uvnitř nádrže (např. trubky, roury, traverzy) můžou rušit ultrazvukové vlny
a způsobit tak chyby v měření.
- Zjistěte si stav nádrže z pohledu instalace, ještě když je prázdná, protože pokud bude zaplněna,
nebude vidět různé části uvnitř nádrže, které můžou odrážet ultrazvukové impulzy.
- Vypočítaná střední hodnota (vypočte se na základě změřené vzdálenosti) se vždy vztahuje
k úrovni senzoru uvnitř kuželu (senzor se nachází ve výšce většího závitu).
- Maximální vzdálenost mezi střední úrovní a senzorem lze upravit nastavením ofsetu.
- Přístroj má minimální a maximální rozsah měření (viz „Technická data“). Pokud se tento rozsah
přesáhne, získáte jen špatný nebo žádný výsledek měření.
- Aby bylo měření správné, musíte vzít do úvahy, že vzdálenost mezi senzorem a maximální úrovni
hladiny nesmí být menší, než je minimální rozsah měření.
- Přístroj se musí instalovat tak, aby byl kolmo k povrchu hladiny, protože jinak se nezachytí
odrážené ultrazvukové impulzy.
- Senzor ani ovladač nesmí přijít do kontaktu s látkou, kterou chcete měřit.
- Přesvědčte se, že výrobce nádrže povoluje instalaci přístroje a že nádrž má minimálně vstup
1,5 palce (v ideálním případě standardní trubkový závit 2 palce).
- Přístroj provádí matematické výpočty jen pro kubické a cylindrické typy nádrží a nedokáže
kalkulovat s jinými tvary.
- Pokud je nutné nádrž upravit, například vyvrtat nebo vyřezat do ní otvor, je k tomu oprávněna
pouze specializovaná firma s patřičnou licencí! V opačném případě ztrácíte nárok na záruku
a v případě škod nesete za ně osobní odpovědnost.
- Aby se zajistila nepropustnost nádrže, obalte závit teflonovou páskou.
- V případě použití senzoru s kabelem dávejte pozor na předpisy týkající se elektrické instalace
(např. oddělené vedení kabelu a nízkonapěťových vodičů).
- Jestliže se nádrž znovu naplní, tj. nádrž obsahuje více kapaliny, než byla naměřená hodnota
v předešlý den, provedené výpočty (průměrná denní spotřeba, zbývající počet dnů) se
automaticky resetují.
- Vezměte do úvahy, že životnost baterií v přístroji závisí na nastavení délky zobrazení displeje.
- LCD displej je jednoduché zařízení, které Vám pomáhá měřit obsah nádrže. Jedná se
o elektronické zařízení, takže je možné, že se na něm vyskytne chyba a bude ukazovat špatné
hodnoty. Mějte systém vždy pod kontrolou, abyste se ubezpečili, že naměřená data jsou správná
a nemůže vzniknout problém (např. vyprázdněním nádrže).
- Věnujte chvilku času (který ušetříte používáním přístroje) a nádrž nepřetržitě sledujte, aby byla
neustále v pořádku.
- Dodržujte všechny předpisy týkající se používání nádrže a v případě pochybností se obraťte na
specializovanou firmu. Vždy dodržujte servisní intervaly nádrže, které Vám doporučí servisní
firma, a ubezpečte se, že Vaše nádrž splňuje všechny zákonné požadavky (např. nádrže
s topným olejem musí být vybaveny mezním ukazatelem zabudovaným v systému ochrany proti
přeplnění.
Popis a ovládací prvky
1. Obsah v procentech
2. Resetovací otvor
3. Obsah v litrech
4. Tlačítko : Zahájení měření a změna hodnot (NASTAVENÍ)
5. Tlačítko MODE: Vývěr zobrazení + tlačítko Start
Příprava
Příprava LC 100 a LC 103 (napájení bateriemi)
Odšroubujte čtyři šrouby, které drží zadní kryt, a otevřete schránku
baterií.
Vložte dovnitř 4 baterie 1,5 V. Na displeji se ukáže verze softwaru
a spustí se měření.
Kryt schránky baterií znovu uzavřete utažením čtyř šroubů.
Pokud se během 25 sekund nestiskne žádné tlačítko, režim nastavení
se ukončí (jen při napájení bateriemi).
Pokud se nestiskne žádné tlačítko během 35 sekund, přístroj přejde do
režimu spánku.
Nastavení LC 100 a LC 103
Pokud jsme od Vás obdrželi patřičná data, je přístroj při expedici připraven k použití a byl na něm
nastaven typ nádrže, objem v litrech a výška nádrže v centimetrech.
1. Stiskněte jedenkrát tlačítko MODE a na LC displeji se ukáže naposled naměřená hodnota.
2. Měření aktuálního obsahu nádrže můžete začít kdykoliv.
- Stiskněte tlačítko MODE a přístroj se aktivuje.
- Stiskněte tlačítko šipky a za několik sekund se ukáže obsah nádrže.
Příprava LC 101 a LC 102 (přístroje napájené ze sítě)
Zapojte napájecí kabel do elektrické zástrčky (230 V).
1. Na displeji se ukáže verze softwaru a spustí se měření.
2. Na přístroji se zobrazí standardní nastavení dat.
Při napájení ze sítě je displej aktivován nepřetržitě.
Nastavení LC 101 a LC 102
Pokud jsme od Vás obdrželi patřičná data, je přístroj při expedici připraven k použití a byl na něm
nastaven typ nádrže, objem v litrech a výška nádrže v centimetrech.
3. Stiskněte jedenkrát tlačítko MODE a na LC displeji se ukáže naposled naměřená hodnota.
4. Měření aktuálního obsahu nádrže můžete začít kdykoliv.
- Stiskněte tlačítko MODE a přístroj se aktivuje.
- Stiskněte tlačítko šipky a za několik sekund se ukáže obsah nádrže.
Přístroj provádí měření automaticky každých 24 hodin.
Pro nastavení dat nádrže stiskněte při standardním zobrazení déle než 3 sekundy tlačítko MODE.
Tlačítko : Zvýšení zvolené číslice (blikající) o 1.
Pokud znovu stiskněte tlačítko MODE, uvidíte další nastavení. Nastavená hodnota se uloží.
1. Nastavení
1.1 Výběr typu nádrže (1, 2 nebo 3) – zvolený typ nádrže bliká v pravém spodním rohu.
Typ nádrže 1 Typ nádrže 2 Typ nádrže 3
Kubická Cylindrická vodorovná Cylindrický svislá
1.2 Nastavení
Rada: Tlačítko = dále Tlačítko MODE = potvrzení výběru přechod na další část
Objem nádrže v litrech 1 Výška nádrže v cm 2 Režim šetření energie
Aktivace displeje
Zadejte objem nádrže
v litrech
Typ nádrže v levém
horním rohu
Zadejte výšku nádrže
„H“ v cm
Typ nádrže v levém
horním rohu
3
Výchozí nastavení = 0
Displej se vypne
po 35 sekundách
0: Displej se vypne
po 35 sekundách
1: nepřetržité
zobrazení; Varování:
vyšší spotřeba energie
(pozor na baterie)
Vyberte tlačítkem
typ 1. 2 nebo 3
Potvrďte tlačítkem
MODE
Ofset
4
Vzdálenost od senzoru
po max. úroveň
Je nitné nastavit
např. v případě
instalace v šachtě.
1.3 Zobrazení aktuálně nastavených dat
Pro získání aktuálních dat stiskněte při standardním zobrazení tlačítko MODE.
1 2 3 4 5 6 7
Standardní
zobrazení
Horní řádek:
procenta
Spodní
řádek: Litry
Litry
Litry
Max.
čtyřmístní
číslo
Procenta
obsahu
Procenta
Obsah
nádrže
Volný
objem
Volný
objem
v litrech
Naměřená
hloubka
Vzdálenost
od senzoru
k hladině
Průměr
Průměrná
spotřeba za
posledních
5 dní
Zbývající
počet dní
Počet
zbývajících
dní
Další informace a chybové zprávy
Čísla chybových zpráv:
0 – bez chyby
1 – chyba softwaru
2 – chyba měření (vzdálenost je delší než 4 m; vadná sonda)
3 – měřená hloubka je větší než nastavena hodnota
4 – překročení rozsahu měření; objem je větší než 9 999 l
5 – slabé baterie
V případě, že se vyčerpá 80% kapacity baterií, objeví se na displeji symbol „b“.
Vyměňte baterie!
V průběhu výměny baterií se naměřená data uchovávají v paměti.
Hodnota pro hloubku je menší než 20 cm ((vzdálenost senzoru k hladině).
Plná nádrž je signalizována nápisem „FULL“, který se objeví po měření.
Přeplnění nádrže – víc než 9 999 litrů.
2. Pokyny k instalaci
LC 102 a 103 (Připojení senzoru 5 m kabelem)
Součástí dodávky těchto modelů je nástěnný držák s 8 ks suchého zipu. Připevněte držák na vhodné
bezpečné místo a pomocí suchých zipů k němu přilepte displej. Tímto způsobem můžete v případě
potřeby (např. při výměně baterií) displej snadno odstranit a znovu zavěsit.
Kabel
Pokud se kabel bude muset prostrčit přes stěnu, budete potřebovat otvor s průměrem 1 cm.
Montáž závitnice
LC má dva závity (1,5 palce a 2 palce). Našroubujte přístroj do otvoru nádrže, který je určen výrobcem
k měření hladiny (např. topného oleje). Doporučujeme použít teflonovou pásku. LC šroubujte do závitu
pouze rukou. Přetažením šroubů může docházet k chybám v měření.
Zahájení měření
Stiskněte Reset: Na displeji se na 6 sekund ukáže verze softwaru a začne první měření obsahu
nádrže. LC 100 bude od teď provádět pravidelná denní měření v intervalu 23 hodin 45 minut.
Funkce Reset
Pokud se přístroj nechová normálně, doporučujeme ho resetovat. Na čelní straně přístroje
je malý zapuštěný otvor s tlačítkem Reset, které stisknete nějakým tenkým nástrojem.
Poté se na několik sekund ukáže verze softwaru.
Po resetování proběhnou následující činnosti:
• Restartuje se interní ovladač.
• Počínaje časem resetování se vytvoří nový interval měření.
• Data sloužící k výpočtům se vymažou (litry/den, zbývající počet dnů).
• Hodnoty, které se týkají typu nádrže, objemu a výšky zůstanou v paměti zachovány.
• Nastavení funkce automatického vypnutí displeje zůstane zachováno.
• Displej se vrátí do standardního režimu.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřiče hladiny.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Přístroj nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte
pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro přístroje.
Měřicí přístroj se nesmí instalovat v nebezpečném prostředí a nesmí se používat v následujících
typech kapalin: benzín, etanol, agresivní chemické látky jako kyseliny a agresivní chemikálie.
Měřicí přístroj s displejem není vybaven žádnou funkcí, která by zabránila přetečení nádrže a nemá
ani žádnou bezpečnostní pojistku proti vyprázdnění nádrže.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení:
LC 100, LC 103
Baterie: 4 x 1,5 V, alkalické baterie typu AA
Spotřeba: Během měření 19 mA
Životnost baterií: Obvykle 2 roky v režimu šetření energie s min. 2000 mA/hod. na baterii
LC 101, LC 102
Napájecí adaptér: Evropská zásuvka, nebo UK zásuvka, 230 V
Rozměry (š x h x v): 75 mm x 42 mm x 170 mm
Ochranná třída: IP 20; jen pro použití v místnosti
Displej: LCD 51 mm x 35 mm; 2 řádkový displej, 4 číslice, výška 12 mm a 14 mm
Hmotnost: 220 g až 660 podle modelu
Materiál: ABS, černý, odolný proti oleji
Rozsah měření: 19 cm… 270 cm; 0… 9 999 litrů
Přesnost: ±1 cm
Interval měření: V normálním režimu jedno měření za 23 hodin 45 minut
Provozní teplota: -10 ºC až +45 ºC
Technické standardy: CE, ROHS
Poznamenejte si údaje k nádrži do níže uvedené tabulky.
Příslušné údaje uvádí výrobce nádrže na povrchu nádrže.
Abyste se seznámili s funkcemi měřiče hladiny, doporučujeme, abyste ho vyzkoušeli ještě předtím,
než provedete instalaci na nádrž. Podržte otvor trychtýře asi v úhlu 90 stupňů proti nějakému
hladkému povrchu (podlaha, strop, stěna, atd.) a proveďte pár měření.
Typ nádrže Obsah nádrže Výška nádrže Auto vypnutí Ofset
1. kubická
2. cylindrická vodorovná
3. cylindrická svislá
Záruka
Na bezkontaktní ultrazvukový měřič výšky hladiny SecuTech LC poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/7/2015
V režimu šetření energie 0,45 mA
V případě slabých baterií se na displeji objeví symbol „b“ (zbývá 20%
kapacity)
Loading...