SEBO AUTOMATIC XP2 User Manual

1

SEBO AUTOMATIC XP2

直立式吸塵器

使用手冊

2

SEBO AUTOMATIC XP2 直立式吸塵器

1 手 把
2 電源開關
3 手把連桿
4 鎖 扣
5 前 蓋 扣
6 集塵袋槽

7 前 蓋
8 鎖 扣

9 刷 頭
10 電 源 線
11 吸塵管把手
12 吸 管
13 搬運把手
14 下捲線鉤
15 吸 管 頭
16 邊角吸頭
17 沙發吸頭
18 腳踏板

外 觀 圖

圖 1: SEBO AUTOMATIC XP2 外觀圖

安 裝：

您的 SEBO AUTOMATIC XP2 在送到時已經是組裝好的。只要插上電源既可使
用。本機使用 110V, 60Hz 交流電。如供電低於 105V 或超出 125V 將會嚴重損
壞機器。

使用須知：

1 本機器是乾式吸塵器，不可使用本機器吸水或其它液體。
2 機器存放狀態是直立的。要使用時，先將電線自捲線鉤上取下。只需將下捲

線鉤 (圖 1,14) 向左 (或右) 轉動 180°，直到凸緣朝上，電線既可拿下。

3 將插頭插入電源，扶著手把，輕輕踩下腳踏板 (圖 1,18; 圖 2, 18) 既可使機

器向後躺下。這是使用位子。

3

圖 2：腳 踏 板

圖 2, 19 是橘色的’中段扣’。向左方轉動，啟動 ’中段扣’ 功能。碰到地面障礙

物時可輕鬆將刷頭撬起避開障礙物。如需將機器完全躺平則須再踩腳踏板一次。

將橘色滑扣完全轉至右方則解除 ’中段扣’ 功能。踩下腳踏板一次既可使機器
達到全躺平位置。

4 將電源開關按下 (圖 1, 2)，機器開始運轉。
5 檢查刷頭警示燈是否有亮起。刷頭內裝有電子感應器，感應器將滾刷與地毯之

間的距離維持在一定的高度。

圖 3-1 刷頭上的警示燈 圖 3-2 高低調整輪
圖 3-1 中可看到 ”a”, “b”, “c” 和 “d”, 4 個警示燈。
”a” 和 “b” 是綠色的高度控制系統顯示燈。在使用過程中，高度控制系統透過

高低調整輪 (圖 3-2, 41) 不斷的調整刷頭的高度。將刷毛和地毯之間的距離維

持在最理想的高度。工作時，這兩個燈號會不停的閃爍，告知使用者高度控制

系統正常工作中。關機時刷頭會自動升起，不讓刷毛接觸地面。
“c”, 和 “d” 是紅色的警告燈。

當紅色的 “d” 警示燈持續亮起既表示：集塵袋已裝滿或濾塵系統需更換或機
器發生阻塞。當此燈號 (圖 3-1, d) 開始閃爍既表示機器有異狀，機器自保功
能啟動，自動停止預防吸塵馬達燒毀。

當紅色的 “c” 警示燈持續亮起既表示：刷毛過短。此時需更換滾刷。當此燈
號 (圖 3-1, c) 開始閃爍，機器會自動停止。這個狀況表示滾刷卡死或確保機
器不傷到地毯。
在將吸塵管 (圖 1, 11) 拔出使用時，如警示燈 “c” 開始閃爍既表示機器未完

全直立，滾刷與地面接觸。此時需將機器完全直立使刷頭升起，不讓滾刷與地

面接觸。

4

 直立式吸塵器備有滾刷。如使用不當或是在不適當地面使用時會造成機器及

地面的損傷。

 不可讓滾刷頭滾過地毯邊緣。
 不可讓滾刷頭呆滯在地毯邊緣。
 使用吸管時務必確認機器是在完全直立的位置。如機器不是完全直立，滾刷

頭將會在地毯上留下無可修復或去除的痕跡。

 在不適合直立式吸塵器的地毯或地面使用時，請使用吸管及地面配件來完成

工作。在不平整硬地面上使用時，刷頭底板不可與地面接觸。

 不可用刷頭輾過電源線。
6 如集塵袋指示燈亮起 (圖 3-1, d)，需檢查：

6.1 是否集塵袋已裝滿。

6.2 濾塵系統是否阻塞。

6.2 機器發生阻塞現象。
7 要吸邊角時，將吸塵管頭 (圖 1, 15) 自機器中拔出，裝上邊角吸頭 (圖 1,16;

圖 A, 2) 既可吸邊角，牆角等處。

8 要吸沙發或窗簾時，將吸塵管頭(圖 1, 15) 自機器中拔出，裝上沙發吸頭 (圖

1,17; 圖 A, 1) 既可吸沙發或窗簾。

9 使用完畢，將機器立起，將下捲線扣 (圖 1, 14) 向左 (或右) 轉 180°直到

凸緣朝下。將電線捲在上、下捲線鉤間 (上鉤位於手把下方)。

維護須知：

1 集塵袋更換步驟如下：

1.1 將前蓋扣 (圖 1, 5) 拉起，取下前蓋。

1.2 自前蓋掛架上取下集塵袋 (圖 4, 28)。用拇指和食只捏住集塵袋口綠色左右兩

邊的按鈕 (圖 4, 28) 向後滑出。正廠集塵袋上印有集塵袋安裝說明圖

片，請參考圖片。

1.3 將新集塵袋上的槽口對準掛架 (圖 4, 29) 軌道，向前推動直到聽到 “卡”
聲。裝好，關上前蓋。關前蓋時確認前蓋扣 (圖 1, 5) 是在拉起的
位子，否則關不上蓋子。

圖 4：集塵袋更換

5

2 濾塵系統更換步驟如下：

圖 5：濾塵管更換 圖 6：排氣濾棉更換

2.1 將前蓋取下。

2.2 將濾塵管 (圖 5, 30) 抽出。將安全扣 (圖 5, 31) 向上推，插入新的濾塵管。

2.3 將前蓋歸位。

2.4 按下鎖扣 (圖 6, 33)，將排氣濾棉罩 (圖 6, 34) 取下。更新排氣濾棉。將排

氣濾棉罩歸位。

我們建議每使用 20 個集塵袋，將濾塵管及排氣濾棉一起換新。

圖 7：排除管路阻塞 圖 8：排除刷頭阻塞

3 排除機器阻塞：

3.1 用拇指和食指輕壓軟管鎖扣 (圖 7, 4) 左右的按鈕。將軟管取出。

3.2 將吸管拔起。拿稍有重量的物品投入軟管中。如重物自另端出現則表示管子

未阻塞。將吸管及軟管插回。

3.3 將機器放倒。在刷頭底板上有一橘色翻板。將翻板打開檢否有阻塞。排除阻

塞關閉翻板。

3.4 如經過上述兩步驟後機器還是顯示有阻塞故障，請與原廠維修中心聯繫，安

排技師檢查。

6

4 滾刷更換步驟：

圖 A：隨機標準配件

圖 B：選購配件

圖 C：耗 材

A：隨機標準配件

1 1491 沙發吸頭
2 1092 邊角吸頭

B：選購配件

1 1495 延長吸管
2 1084 直 管
3 1094 除灰吸頭
4 1090 寬沙發吸

頭
5 1325 地板吸頭
6 1383 兩用吸頭
7 1496 特殊吸頭
8 5460 配 件 扣

C：耗 材

1 5093 集塵紙袋
2 5036 濾 塵 管
3 5143 排氣濾棉
4 5290 滾 刷 組

當紅色的 “c” 警示燈持續亮起 (圖 3-1, c) 既表示：刷毛過短。此時需更換滾刷。

圖 9：滾刷更換

更換步驟如下：

4.1按下按鈕 (圖 9, 36 及 9,36a ) 將刷頭側邊蓋板取下 (圖 9, 37 及 9, 37a)。

4.2 將滾刷 (圖 9, 35 及 35a) 取出。

4.3 將新滾刷對準滾軸上的槽口，插入新滾刷。

4.4 將蓋板裝回。

標準件、選配件及耗材：

7

安全須知：

 不可重用集塵紙袋。

 不可用水洗濾塵網。

 不可吸入燃燒物，如熱炭，未熄滅的香煙頭，等物。

 不可將機器放置在臨近熱源處，如火爐，烤箱，熱氣出口，等處。

 不可隨便拆除機身上的螺絲。

 在進行維修前，更換集塵袋，刷毛或濾塵網時需先將電線從插座中拔出。

 本機器需存放在室內，不可讓機器受到雨淋或用水澆洗。

 本機只能用來吸收乾物，不可吸水或其它液體。

 本機有一支旋轉滾刷，在使用時不可輾過電源線。

 不使用時，需將電線自電源插座中拔起。

 將機器存放在小孩及寵物不能碰到處。

 如需使用吸管頭，確認機器是在直立位子，以防刷頭在同一處轉動，

破壞地面。

 不可讓刷頭輾過地毯或地氈邊緣。

注 意：

使用者有義務正確使用本機器。如未遵守 ’安全須知’ 中所述項目使用本機
器而導致使用者傷亡，本公司及代理無須負任何責任。

注 意：

若電源線損壞時，必須由製造廠或其服務處或具有類似資格的人員更換以

避免危險。

8

真空馬達

1100 瓦

Vacuum Motor

1100Watt

空氣流量

50 公升/秒

Air flow

50L / s

集 塵 袋

5.3 公升, 3 層厚

Dust bag

5.3litres, 3-layer

工作寬度

378 毫米

Working width

378mm

滾刷驅動

皮帶帶動,

含過載保護

Brush drive

Non slip drive belt with

electronic overload

protection

滾刷轉速

2700 轉/分鐘

Brush speed

2700rpm

滾刷高度調整

自 動

Floor adjustment

Automatic

空 機 重

7.5 公斤

Weight

7.5Kg

電線保護

雙層絕緣線

Protection

Double insulated

技術資料：

SEBO AUTOMATIC XP2

製 造 商：

STEIN & CO GmbH

42553 VELBERT ● WŰLFRATHER STRASSE 47 – 49

TELEFON [phone] ● FAX [phone]

總 代 理：

先邁股份有限公司 高雄分公司:
新北市新店區中正路 493 號 7 樓 高雄市前鎮區民裕街 51 號
電話: [phone] 電話: [phone]
傳真: [phone] 傳真: [phone]

售後服務：
新北市新店區中正路 493 號 7 樓 高雄市前鎮區民裕街 51 號

電話: [phone] 電話: [phone]
傳真: [phone] 傳真: [phone]