Sebo Automatic X7 blue User Manual
SEBO AUTOMATIC X
MADE IN GERMANY
GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Seite
A. Zubehör .............................................................................3
B. Sonderzubehör .................................................................3
C. Service-Teile .....................................................................3
1. Sicherheitshinweise .........................................................4
2. Hinweis zur Entsorgung ...................................................6
3. Gerätebeschreibung .........................................................7
4. Inbetriebnahme ................................................................7
5. Handhabung ......................................................................8
6. Bürsteneinstellung ...........................................................9
7. Wartung und Pflege ..........................................................10
8. Technische Daten ..............................................................12
Table of contents
A. Attachments ......................................................................3
B. Optional Attachments .......................................................3
C. Service Parts .....................................................................3
1. Safety Instructions ............................................................4
2. Note on Disposal ...............................................................6
3. Machine Description ......................................................... 7
4. Assembly ...........................................................................7
5. Operating Instructions ...................................................... 8
6. Selecting the correct Brush Heights ................................9
7. Maintenance and Servicing...............................................10
8. Technical Details ..............................................................12
2
B
C
A
Diese Gebrauchsanleitung ist für mehrere
Modelle der SEBO AUTOMATIC X Baureihe
vorgesehen, die sich durch unterschiedliches
Zubehör und verschiedene technische Daten
unterscheiden. Nicht alle Eigenschaften sind
gleich, es gelten aber die gleichen Gebrauchshinweise. Der genaue Lieferumfang Ihres Gerätes ist dem Kartonaufkleber (Verpackung)
zu entnehmen bzw. auf www.sebo.de für aktuelle Geräte zu finden.
This manual is intended for use with several models of the SEBO AUTOMATIC X
range which have different technical specifications and include different attachments.
This manual covers the general operation
and maintenance of the X range. The exact
specification and attachments included with
your machine are displayed on the carton
sticker, or can be found at www.sebo.co.uk.
2
A Zubehör
A Attachments
1 1491gs Polsterdüse
1
2 1092gs Fugendüse
B Sonderzubehör*
C
B
3
4
5
6
3 6179ER Polsterturbobürste SEBO PT-C
4 1495ER Verlängerungsschlauch
5 1084gs Verlängerungsrohr
6 1094ER Staubpinsel mit
Zubehörklammer
8 1325gs Wand- und Polsterdüse
9 7290GS SEBO KOMBI
10 1496gs Heizkörperpinsel
1 1491gs Upholstery nozzle
2 1092gs Crevice nozzle
B Optional Attachments*
3 6179ER Stairs & Upholstery
Turbo Brush
4 1495ER Extension Hose
5 1084gs Straight Tube
6 1094ER Dusting Brush with Clip
8 1325gs Wall and Floor Brush
9 7290GS SEBO KOMBI
10 1496gs Radiator Brush
9
C Service-Teile
11 5093ER SEBO Filterbox
12 5036ER Micro-Hygienefilter
8
C
C
11
13
12
15
14
10
13 52038ER Abluftfilter X7/8
14 5010ER Rundbürste 31 cm*
15 5290ER Rundbürstenset 37 cm*
51094ER Servicebox X7/8, inkl.:
8 x Ultra-Bag Filtertüten
(Pos. 11)
1 x Micro-Hygienefilter
(Pos. 12)
1 x Abluftfilter (Pos.13)
51827ER HEPA-Box X7/8, inkl.:
8 x Ultra-Bag Filtertüten
(Pos. 11)
1 x HEPA-Filter (Pos. 12)
1 x Abluftfilter (Pos. 13)
* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.
C Service Parts
11 5093ER Ultra Bag
12 5036ER Micro Filter
13 52038ER Exhaust Filter X7/8
14 5010ER Brush Roller 31 cm*
15 5290ER Brush Roller Set 37 cm*
51094ER Service box X7/8, incl.:
8 x Ultra Bag
(Pos. 11)
1 x Micro Filter
(Pos. 12)
1 x Exhaust Filter (Pos.13)
51827ER HEPA Box X7/8, incl.:
8 x Ultra Bag
(Pos. 11)
1 x HEPA Filter (Pos. 12)
1 x Exhaust Filter (Pos. 13)
* Depending on model
3
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie
den Staubsauger in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt auf.
Please read these instructions carefully before using the machine and save them for future reference.
ACHTUNG! Die Sicherheitshinweise mit
diesem Symbol können bei Nichtbeachtung
eine Gefahr für Personen darstellen.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie viel Freude an diesem Gerät
haben werden. Für Ihre Hinweise und Wünsche stehen wir
Ihnen gerne unter www.sebo.de zur Verfügung.
Ihr neuer SEBO ist ein hochwertiges, langlebiges und
innovatives Produkt, das nach neuester Technologie in
Deutschland entwickelt und gefertigt wird. Seine effiziente Saugleistung und sein serienmäßig integriertes
dreistufiges Filtrationssytem bieten Ihnen außergewöhnlich hohe Standards. Erleben Sie selbst das professionelle Saugerlebnis!
1. Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanweisung bitte gut aufbewahren. Wird der
Staubsauger an Dritte weitergegeben, muss unbedingt die
Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
Die Benutzung des Gerätes geschieht auf eigene Verantwortung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Staubsauger ist dazu bestimmt, im Privathaushalt
und vergleichbarer Umgebung verwendet zu werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Beaufsichtigen Sie Kinder und Tiere, die sich in der Nähe
des Staubsaugers aufhalten.
Keine scharfen, leicht entflammbaren, explosiven und
gesundheitsschädlichen Stoffe oder Gase aufsaugen.
Nichts Glühendes, Heißes oder Wasser aufsaugen.
Niemals bei angeschlossenem oder laufendem Gerät an
die Bürste oder der SEBO PT-C* fassen! Es besteht Verletzungsgefahr durch Einklemmung.
Vor jedem Betrieb des Staubsaugers ist dieser auf sichtbare Schäden am Gerät, der Netzanschlussleitung sowie dem
Saugschlauch zu untersuchen. Falls ein Defekt festgestellt
wird, muss dieser durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifiziertem Servicepersonal behoben
werden. Ein Gerät mit Defekten nicht anschließen!
CAUTION! Failure to follow the safety instructions
marked with this symbol can pose a hazard.
Thank you for choosing SEBO. Your new SEBO is an innovative, high quality product that has been developed
and made in Germany using the most modern technology. The S-Class filter system and superb cleaning
power ensure the highest standards of cleanliness for
your home.
To ensure you get the most from your SEBO vacuum cleaner, please take time to read these instructions. We value your feedback and if you
have any suggestions, please contact us at
www.sebo.co.uk.
1. Safety Instructions
Please save these instructions. If you pass this vacuum to
a third party, please pass these on as well. The use of the
machine is at your own risk. The manufacturer/ supplier is
not liable for any injury or damage caused by incorrect usage of the machine.
Safe Use
This vacuum cleaner must only used for normal domestic household purposes. This appliance can be used by
children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they are given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children should not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be done by children without strict supervision.
Children and pets must be strictly supervised during use
of this appliance.
This machine must not be used for picking up liquid,
sharp objects, hot material , such as fire ash, or hazardous/ harmful dust.
Do not use in the presence of flammable, explosive or
harmful materials and gases.
Please do not touch the brush roller or SEBO PT-C* when
it is turning as this will cause a risk of injury to the fingers.
Before using the vacuum cleaner, always check for any
signs of damage, especially to the mains cable and hose.
If a component is damaged, it must be replaced with a genuine SEBO part. For safety reasons this must be done by a
SEBO service representative or an authorised Service technician.
Do not use a damaged machine.
* Serie oder Sonderzubehör, je nach Modell.
4
* Depending on model
Loading...