Mess- und Ortungstechnik
Measuring and Locating Technologies
Elektrizitätsnetze
Power Networks
Kommunikationsnetze
Communication Networks
Rohrleitungsnetze
Water Networks
Sewer Systems
Leitungsortung
Line Locating
Issue: 03 (09/2015) - EN
Article number: 83914
1
ConsultationwithSebaKMT
2
Consultation with SebaKMT
Consultation with SebaKMT
The present system manual has been designed as an operating guide and for
reference. It is meant to answer your questions and solve your problems in as fast and
easy a way as possible. Please start with referring to this manual should any trouble
occur.
In doing so, make use of the table of contents and read the relevant paragraph with
great attention. Furthermore, check all terminals and connections of the instruments
involved.
Should any question remain unanswered or should you need the help of an authorized
service station, please contact:
All rights reserved. No part of this handbook may be copied by photographic or other means unless SebaKMT
have before-hand declared their consent in writing. The content of this handbook is subject to change without
notice. SebaKMT cannot be made liable for technical or printing errors or shortcomings of this handbook.
SebaKMT also disclaims all responsibility for damage resulting directly or indirectly from the delivery, supply,
or use of this matter.
3
Terms of Warranty
Terms of Warranty
SebaKMT accept responsibility for a claim under warranty brought forward by a
customer for a product sold by SebaKMT under the terms stated below.
SebaKMT warrant that at the time of delivery SebaKMT products are free from
manufacturing or material defects which might considerably reduce their value or
usability. This warranty does not apply to faults in the software supplied. During the
period of warranty, SebaKMT agree to repair faulty parts or replace them with new parts
or parts as new (with the same usability and life as new parts) according to their choice.
This warranty does not cover wear parts, lamps, fuses, batteries and accumulators.
SebaKMT reject all further claims under warranty, in particular those from consequential
damage. Each component and product replaced in accordance with this warranty
becomes the property of SebaKMT.
All warranty claims versus SebaKMT are hereby limited to a period of 12 months from
the date of delivery. Each component supplied by SebaKMT within the context of
warranty will also be covered by this warranty for the remaining period of time but for 90
days at least.
Each measure to remedy a claim under warranty shall exclusively be carried out by
SebaKMT or an authorized service station.
This warranty does not apply to any fault or damage caused by exposing a product to
conditions not in accordance with this specification, by storing, transporting, or using it
improperly, or having it serviced or installed by a workshop not authorized by SebaKMT.
All responsibility is disclaimed for damage due to wear, will of God, or connection to
foreign components.
For damage resulting from a violation of their duty to repair or re-supply items,
SebaKMT can be made liable only in case of severe negligence or intention. Any liability
for slight negligence is disclaimed.
Since some states do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of
consequential damage, the limitations of liability described above perhaps may not
apply to you.
4
Terms of Warranty
Contents
Consultation with SebaKMT ........................................................................................... 3
Terms of Warranty ........................................................................................................... 4
8 Miscellaneous functions of the SebaDataView-3software ......................... 65
8.1 Receiving an ‘Event List’ .................................................................................. 65
8.2 Exporting data in CSV format ........................................................................... 66
6
Safety Instructions
1 Safety Instructions
1.1 General Safety Instructions and Warnings
•Do not drop the device / the system’s components or subject it / them to
strong impacts or mechanical shocks.
• The limits described under Technical Data may not be exceeded.
• The device / system must be in a technically perfect condition for
measurement.
•The indicated degree of protection can only be ensured if plugs or the
provided protection caps are put in all sockets of the device.
•The plugs of the supplied connection cables are only compliant to the
indicated degree of protection as long as they are plugged in. Plugs
which are not connected or which are connected in a wrong way are not
protected from water and dust ingress.
•If the O-ring seal of a socket is obviously damaged, it must be replaced
in order to ensure the total protection against water and dust ingress.
1.2 General Notes
Safety precautions
Labelling of safety
instructions
This manual contains basic instructions for the commissioning and operation of the
device / system. For this reason, it is important to ensure that the manual is always
available to the authorised and trained operator. He needs to read the manual
thoroughly. The manufacturer is not liable for damage to material or humans due to nonobservance of the instructions and safety advices provided by this manual.
Locally applying regulations have to be observed!
The following signal words and symbols are used in this manual and on the product
itself:
Signal word /
Description
symbol
CAUTION
Indicates a potential hazard which may result in moderate or minor
injury if not avoided.
NOTICE
Indicates a potential hazard which may result in material damage if not
avoided.
Serves to highlight warnings and safety instructions.
As a warning label on the product it is used to draw attention to
potential hazards which have to be avoided by reading the manual.
Serves to highlight important information and useful tips on the
operation of the device/system. Failure to observe may lead to
unusable measurement results.
Check contents
Check the contents of the package for completeness and visible damage right after
receipt. In the case of visible damage, the device must under no circumstances be taken
into operation. If something is missing or damaged, please contact your local sales
representative.
7
Safety Instructions
For FCC:
- User Information acc. to FCC15.21:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Part 15 Statement gem. FCC 15.19/RSS Gen Issue 3 Sect. 7.1.3
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licenseexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
Working with products
from SebaKMT
Repair and
maintenance
Special transportation
requirements
Electromagnetic
radiation
It is important to observe the generally applicable electrical regulations of the country in
which the device will be installed and operated, as well as the current national accident
prevention regulations and internal company directives (work, operating and safety
regulations).
After working on the system, it must be voltage-free and secured against reconnection
as well as having been discharged, earthed and short-circuited.
Use genuine accessories to ensure system safety and reliable operation. The use of
other parts is not permitted and invalidates the warranty.
Repair and maintenance work has to be carried out by SebaKMT or authorised service
partners using original spare parts only. SebaKMT recommends having the system
tested and maintained at a SebaKMT service centre once a year.
SebaKMT also offers its customers on-site service. Please contact your service centre if
needed.
The lithium batteries of the device are dangerous goods. The transport of the batteries
itselves and of devices which contain such batteries is subject to regulations based on
the UN Model Regulations “Transport of Dangerous Goods” (ST/SG/AC.10-1).
Please inform yourself about the transportation requirements and follow them when
shipping the device.
This device is designed for industrial use. When used at home it could cause
interference to other equipment, such as the radio or television.
The interference level from the line complies with the limit curve B (living area), the
radiation level complies with the limit curve A (industrial area) according to EN 55011.
Given that living areas are sufficiently far away from the planned area of operation
(industrial area), equipment in living areas will not be impaired.
8
Technical description
2 Technical description
2.1 Design
2.1.1 Controls and indicators
The following figure shows the loggers’ ON/OFF switch and control lamp.
Control lamp states
Item Description
On/Off contact area
I/O control lamp
Here you find some possible states of the logger’s control lamp .
LED status Description
green (1 x per second) logger is switched on
red (regularly) logger is sampling (flashing is according to log interval)
blue (1x each 10 seconds) logger is checking for radio signal
blue (rapidly) during data transfer via radio
blue (constantly) during connection to radio signal
green (unsteady) GSM operations are done, data are transmitted
green (constantly) logger is dialing in to GSM network
red (constantly) Error !!
•common GSM error, e.g. powering up modem failed,no
SIM card detected, dial in unsuccessful, error during ftp
data transfer - (LED turns off when modem was
successfully turned down)
•wrong PIN code - (flashing red 3x before turning on
constantly)
•SIM-card blocked, PUK needed - (flashing white 3x
before turning on constantly)
9
Technical description
2.1.2 Connectors
The following figure shows the connectors of a fully equipped logger. Which connectors
are part of the assembly depends on the configuration of the logger.
Item Description
IN socket
for connecting sensors, alarm triggering or peripheral devices
DC ext. socket
for connecting an external power supply
Connector P (internal pressure sensor)
for connecting hoses via quick-release coupling
GSM socket
for connecting the external GSM antenna
Venting membrane
2.2 Function
Sebalog D-3 (in short: Log D-3) is a compact, robust and extremely versatile data
logger. The device can record the readings of various sensor types in user-defined
intervals. Depending on the configuration, up to 4 freely programmable channels can be
connected to sensors for data recording.
The logger also can provide an internal pressure sensor hoses can be connected to
directly. When using the internal pressure sensor, in addition to the standard pressure
measurement the recording of sudden pressure fluctuations (known as ‘pressure
surges’) is possible.
Using the ‘real-time measurement’ function or the ‘Step Test’ function, a measurement
can be carried out and observed ‘live’ on a computer.
The logger can be used for monitoring purposes, as it is able to trigger user-defined
alarm signals (e.g. signal lights, SMS or e-mail) if a threshold is exceeded or special
alarm equipment is triggered.
10
Technical description
Externes GIS oder
Recorded measuring data are stored in the loggers memory and can be retrieved via
short range radio. Loggers equipped with a GSM module can also send the data
regularely to an FTP server, from where they can be downloaded to any Internetcapable computer.
Programming of the device, as well as retrieving and evaluating the recorded measuring
data is performed by the help of the ‘SebaDataView-3’ PC software.
2.3 Communication
The SebaDataView-3 software is used on a PC/laptop to program the logger before the
measurement and to retrieve the collected data after the measurement.
Short range radio is used for communication between the devices. The computer must
have a radio interface. For that purpose the ‘Log RI’ / "Log RI+"or the ‘Reader-3’ from
SebaKMT can be connected.
Furthermore, if your logger is equipped with an internal GSM module, measurement
data uploads to an FTP server or configuration data downloads to the logger are
possible.
GSM / GPRS
Funk
Internet
SCADA-System
Loggers, which are to be contacted via radio, have to be switched on and must
be situated within the wireless range of the computer or reading device.
PC-Software SDV-3
11
Technical description
2.3.1 Log RI or Log RI+ radio interface
‘Log RI’
'Log RI+'
The compact ‘Log RI’ is the standard radio interface for communicating with devices of
the Sebalog series.
The radio interface ‘Log RI+’ is available as accessory from SebaKMT. Compared to the
Log RI the device has a higher-performing radio module which allows a higher radio
range.
Simply connect the ‘Log RI’ / ‘Log RI+’ to a USB port of the computer. The device
Use
switches itself on. The device is automatically detected by the computer and
immediately ready to establish the radio link. There are no further adjustments to be
done.
Status LED
The device has a status LED:
• flashing 1x red, 1x green …
• blue light …
• red light …
switching on
data transfer in progress
malfunction
Update
We recommend that the device is always operated with the latest firmware. More exact
information on how to update the firmware in Sebalog N-3 series devices is available in
its own section in this operating manual (see page 40).
2.3.2 Reader-3 used as radio interface
The ‘Reader-3’ reading device from SebaKMT can be used to establish radio
communication, too.
Connect the Reader-3 to the USB port of your PC using the Docking Station and switch
it on. The device automatically starts in USB mode. It is automatically detected by the
computer and immediately ready to establish the radio link. There are no further
adjustments to be done. For further information please consult the operating instructions
of your Reader-3.
12
Technical description
2.4 Power supply
The device is powered by two internal Lithium batteries.
Battery lifetime
Battery status
The effective lifetime of the batteries strongly depends on which functions are used and
how often they are used.
Using the following settings and under the following conditions a logger can be operated
for up to five years without changing the batteries.
Data transfer via GSM Once a day (SMS / e-mail / FTP upload)
Pressure surge recording Once a day
Alarm events per day No
In order to obtain information about a logger's battery condition, you can call the
'program' input screen of the SDV-3 software. For that, select the relevant logger in the
directory tree and click on Program in the menu bar. The State segment, inter alia,
provides information about the battery (see page 40).
Empty batteries
External power supply
When the batteries get low, the logger switches itself off. Measurement data, logged up
to that point, remain safely in the loggers’ memory until the next programming.
Empty batteries cannot be recharged. They need to be replaced. The battery
replacement must be carried out by SebaKMT or an authorized service station, in order
to warrant the loggers’ protection against water and dust ingress.
In order to expand the operating time of the measuring system, the data logger can be
supplied by an external energy source.
The Logger is connected to this source using the VK 76 connection cable (see page 24).
• Supply voltage: 12 V
• Supply current: approx. 0.5 A (if the GSM function is not used)
approx. 1.5 A (when using the GSM function)
Peaks of 4 A can occur.
NOTE
13
Technical description
External rechargeable
battery pack
2.5 Memory
In order to expand the operating time of the measuring system, the data logger can be
connected to an external rechargeable battery pack which can be ordered from
SebaKMT.
The logger is connected to the external battery pack by means of the VK88 connection
cable. The 10-pole connector (red) of the cable has to be plugged in the DC ext.
socket of the logger. Then the 5-pole connector has to be plugged in one of the sockets
of the battery, no matter which one. From now on the logger is powered by the external
battery only, until the connection is cut or the capacitance of the external battery gets
low. In that case, the logger switches back to internal power supply.
Use the supplied mains adapter to recharge the external battery pack. Plug the round
5-pole connector in one of the sockets of the battery, no matter which one. Once the
battery is connected to the mains, it is charging. The charging process for a fully loaded
battery takes 12 to 13 hours. Overcharging of the battery cannot occur if the supplied
mains adapter is used.
The device has 4 MB internal memory. For example, if 4 sensors are connected and a
recording interval of 5 minutes is specified, this is sufficient for 5 years non-stop data
recording. As part of the programming process, the logger can be set to "ring memory
mode". As the memory fills up with data in this mode, the device keeps logging and the
respective oldest value is overwritten.
14
Technical description
2.6 Technical data
Depending on the configuration, the Sebalog D-3 is specified by the following
parameters:
Parameter Value
Communication Short-range radio
868 MHz (in Europe)
913,02 MHz (in the US)
913 / 916 MHz (depending on the country)
Mobile radio (GSM / GPRS / UMTS)
850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 MHz
Inputs / outputs
Internal pressure sensor optional (16 bar / 25 bar / 35 bar);
Log interval
standard measurement
pressure surge meas.
Memory 4 MB internal memory
Alarm Switching input and threshold monitoring for each channel
2 or 4 freely programmable channels,
digital: 0…5 V / pulse / frequency
analogue:4…20 mA (max. 2 channels);
Up to 2 switching inputs (alarm trigger);
Up to 2 switching outputs (alarm installation);
Connectors for internal pressure sensor
accuracy: +/- 1 %
resolution: 0.006 bar (16 bar sensor)
Standard measurement
1 sec up to 24 hrs selectable
Pressure surge measurement
0.1 sec or 1 sec selectable
block or roll memory selectable
possible;
Triggering of switching output(s);
Alarm messages via SMS / e-mail;
Measuring data upload to FTP server in case of alarm
Battery Internal lithium batteries
Ext. power supply 12 V DC
Operating temperature -20°C … +70°C
Storage temperature -20°C … +70°C
Dimensions (L x W x H) 115 x 115 x 180 mm
Weight approx. 0.9 kg (incl. batteries)
Degree of protection IP 68
15
Technical description
2.7 Scope of delivery
Standard
accessory parts
Optional
accessory parts
Besides of the logger unit and a magnet, the Sebalog D-3 package contains the
following accessories:
Accessory part Description Item No.
CSW Dataview-3
PC software
VK86
connection cable (green)
VK76
connection cable (red)
GSM antenna, magnetic,
with connection cable,
2 m
Special PVC pneumatic
hose, 2 m, 35 bar
In addition to the standard scope of delivery, there are optional accessory parts which
can be ordered from SebaKMT.
standard user software for programming the
logger and retrieving or evaluating
measurement data
for connecting up to 4 sensors;
must be connected to the IN socket
for connecting up to 2 switching inputs /
outputs (alarming);
must be connected to the DC ext. socket
only for loggers with GSM modem;
must be connected to the GSM socket
only for loggers with internal pressure sensors;
to be connected to the nipple of an internal
pressure sensor
118302210
820019262
820012450
820020888
118304220
Accessory part Description Item No.
LOG RB-3
Sebalog Reader-3 set
incl. docking station
LOG D-EB
external accumulator set
VK84
connection cable
portable device for wireless on-site data
readout without PC;
can be used to establish a radio link between
the logger and a PC
external power supply for the logger 820021915
for connecting a UDM 200 to the data logger 820018168
118304287
16
Technical description
LOG D
-
3 4 G 16
- 868
2.8 Available versions
The Sebalog D-3 data logger is available in a wide variety of configurations. The type
code on the logger’s label showshow the device is equipped..
Type code
The type code consists of the following segments:
frequency of the internal radio module in MHz
(here: 868 MHz)
top level of the internal pressure sensor's measuring range
in bar (here: max. 16 bar)
the logger is equipped with a GSM modem
number of logging channels
(here: the device has 4 measuring channels)
Due to the large amount of possible configurations, this manual cannot state
explicitly whether or not a described function applies to your device. Please use
the information provided within this section to identify the specific capabilities of
your logger.
17
Commissioning the logger
3 Commissioning the logger
3.1 Preparations for mobile communication
If your data logger is equipped with an internal GSM modem for mobile radio
communication, alarm messages and status messages can be sent via e-mail or SMS.
Furthermore, collected data can be transferred to an FTP server. From there they can
be downloaded with any Internet-capable computer anywhere in the world.
UMTS / GPRS
FTP server
E-mail messages
3.2 Preparing the logger for GSM
For data transfer via mobile radio you have to close a suitable contract with a mobile
phone service provider, in order to get a SIM card enabled for data transfer via
UMTS / GPRS.
For measuring data uploads, free memory space on an FTP server is needed. You can
ask your administrator to set up an FTP server using the server infrastructure of your
company or you can rent a server from a commercial internet service provider.
You can also rent FTP space from SebaKMT. Please contact your SebaKMT distributor.
Under certain conditions the demo server run by SebaKMT can be used.
If you wish to receive alarm messages or status messages via e-mail, an e-mail account
is needed from which the messages are to be sent. If the mail server of your company is
not capable for this task (e.g. due to a firewall), a webmail account from an internet
service provider (e.g. Yahoo or Google) can be used instead.
Under certain conditions the demo account run by SebaKMT can be used.
Please note that the mobile radio link function increases the loggers’ energy
demand, which has a strong negative influence on the battery life of the logger.
Insert SIM card
In order to prepare the logger for GSM connectivity, the SIM card you received from
your mobile operator has to be inserted and the GSM antenna must be connected.
Proceed as follows:
Step Description
1
Loosen the six screws and remove the cover of the device.
Result: Inside the housing you have access to the batteries and SIM card slot.
2
Insert the SIM card.
Please be careful not to damage any parts. Don't use any force.
NOTE
To remove the tray for the SIM card from its fastener, press the yellow spring
mechanism (see picture), e.g. by the help of a screwdriver or a pen. Remove the
tray and place the SIM card on it so it fits. Then push the tray back into the
bracket until it locks into place.
18
Commissioning the logger
Step Description
3
Attach the cover to the housing again.
The rubber seal inside the cover is not glued in and may possibly fall out.
Therefore, when re-assembling the device, it may be helpful not to put
the cover on the housing but to take both parts upside down and then put
the housing on the cover.
Connect GSM antenna
To ensure that the housing remains waterproof, please observe the following
points:
•The rubber seals and the housing and cover surfaces which touch each other
must be free of dirt.
• Be careful not to jam the housing parts against each other.
• Tighten the screws finger-tight (1 Nm). Do not overtighten!
The logger has no internal or external antenna. To enable the GSM connectivity the
delivered external GSM antenna must be connected to the device.
Connect the antenna to the GSM socket . Make sure that the guide on the plug fits in
the groove in the socket and that you feel the plug latch in.
19
Commissioning the logger
3.3 Switching the logger On/Off
The logger is switched on by the help of a magnetic switch.
Before switching the logger on, all connected devices have to be
disconnected (unplug connectors) because the internal relays of the logger
are initiated during the switch-on process. Thus, connected devices could be
NOTE
Move the supplied magnet in front of the contact area . After the magnet switch has
been activated, the I/O control lamp
blue after the logger has been started up. The device is now in energy saving mode.
Whenever a radio or GSM connection is established and whenever a data transfer takes
place, the logger automatically switches to data transfer mode.
In order to switch the logger off, the magnet must be held in front of the contact area
for a few seconds while the I/O control lamp
switches to red, the magnet has to be taken away from the contact area. Afterwards, the
logger switches off and the lamp goes out. Make sure to take the magnet away
immediately after the lamp switches to red. Otherwise, the logger reboots right after it
has been switched off.
turned on and off unexpectedly and unintentionally.
is lit green for a moment and starts flashing
is lit orange. As soon as the lamp
Switching the device off has no effect on the measurement data stored. The
measurement data remain in the logger’s memory up to the time at which the device
receives new configuration data.
After being switched off and on again, the logger’s latest configuration still is
stored and can be retrieved, but it is no longer valid. The logger does not resume
measuring.
Furthermore, after being switched off and on again, the logger’s system time is
no longer current.
Therefore, the logger needs to be programmed anew after every restart.
3.4 Programming the logger
Prior to its on-site installation, the logger must be properly configured using the supplied
SebaDataView-3 software. In doing so, the logger has to be provided with the channel
allocation, the alarm conditions and the wireless connection parameters among other
things.
Please refer to the according chapter in order to get a detailed description of how to
program the logger.
20
Connecting the logger and installing it on-site
4 Connecting the logger and installing it on-site
4.1 Connecting sensors to the logger
Depending on its configuration, the following peripheral and measuring devices can be
connected to a logger:
• up to 4 sensors can be attached and the data can be logged (e.g. pressure, flow)
• up to 2 alarm-triggering devices (e.g. a light barrier) can be connected to the
switching inputs
•up to 2 devices (e.g. signal lamp, pump) can be connected to the switching outputs
and can be triggered in the case of an alarm
•one hose can be directly connected to the internal pressure sensors
Depending on the type of sensors / alarm devices connected, the appropriate parameter
values have to be provided to the logger using the SebaDataView-3 software. Please
refer to the according chapter in order to get a detailed description of the necessary
configuration steps (see page 42).
External sensors connected cannot be supplied by the data logger. They need a
separate power supply.
4.1.1 Fixed channel allocations
2-channel loggers
4-channel loggers
The internal pressure sensor is always linked to measuring channel 1. The respective
channel is in use and must not be connected to an external sensor.
Due to the internal wiring of the logger, current loops can only be connected to the
channels 2 and 4.
Corresponding to these conventions, the following channel allocations apply for
2-channel loggers which are equipped with a pressure sensor:
Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4
Int. pressure sensor
Current loop
X
X
The following channel allocations apply for 2-channel loggers without pressure sensor:
Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4
First current loop
Second current loop
X
X
The following channel allocations apply for loggers with 4 measuring channels:
Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4
Int. pressure sensor
First current loop
Second current loop
X
X
X
21
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.