F R M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N
E N I N S T R U C T I O N M A N U A L
F o u r c o m p a c t 4 0 L
C o m p a c t o v e n 4 0 L
F C - 4 0 M W
F C - 4 0 M B
C h è r e C l i e n t e , C h e r C l i e n t ,
V o u s v e n e z d ’ a c q u é r i r u n f o u r c o m p a c t B R A N D T e t n o u s v o u s e n r e m e r c i o n s .
N o u s a v o n s m i s d a n s c e t a p p a r e i l t o u t e n o t r e p a s s i o n , n o t r e s a v o i r - f a i r e p o u r q u ’ i l r é p o n d e a u m i e u x
à v o s b e s o i n s . I n n o v a n t , p e r f o r m a n t , n o u s l ’ a v o n s c o n ç u p o u r q u ’ i l s o i t a u s s i t o u j o u r s f a c i l e à u t i l i s e r .
V o u s t r o u v e r e z é g a l e m e n t d a n s l a g a m m e d e s p r o d u i t s B R A N D T , u n v a s t e c h o i x d e p e t i t
é l e c t r o m é n a g e r , d e m i c r o - o n d e s , d e t a b l e s d e c u i s s o n , d e h o t t e s a s p i r a n t e s , d e c u i s i n i è r e s , d e
l a v e - v a i s s e l l e , d e l a v e - l i n g e , d e s è c h e - l i n g e , d e r é f r i g é r a t e u r s e t c o n g é l a t e u r s q u e v o u s p o u r r e z
c o o r d o n n e r à v o t r e n o u v e a u f o u r c o m p a c t B R A N D T .
B i e n e n t e n d u , d a n s u n s o u c i p e r m a n e n t d e s a t i s f a i r e l e m i e u x p o s s i b l e v o s e x i g e n c e s v i s à v i s d e n o s
p r o d u i t s , n o t r e s e r v i c e c o n s o m m a t e u r s e s t à v o t r e d i s p o s i t i o n e t à v o t r e é c o u t e p o u r r é p o n d r e à
t o u t e s v o s q u e s t i o n s o u s u g g e s t i o n s .
E t c o n n e c t e z - v o u s a u s s i s u r n o t r e s i t e w w w . b r a n d t . c o m o ù v o u s t r o u v e r e z t o u s n o s p r o d u i t s ,
a i n s i q u e d e s i n f o r m a t i o n s u t i l e s e t c o m p l é m e n t a i r e s .
B R A N D T
D a n s l e s o u c i d ’ u n e a m é l i o r a t i o n c o n s t a n t e d e n o s p r o d u i t s , n o u s n o u s r é s e r v o n s
l e d r o i t d ’ a p p o r t e r à l e u r s c a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s , f o n c t i o n n e l l e s o u e s t h é t i q u e
t o u t e s m o d i f i c a t i o n s l i é e s à l e u r é v o l u t i o n .
I m p o r t a n t : A v a n t d e m e t t r e v o t r e a p p a r e i l e n m a r c h e , v e u i l l e z l i r e
a t t e n t i v e m e n t c e g u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n e t d ’ u t i l i s a t i o n a f i n d e v o u s
f a m i l i a r i s e r p l u s r a p i d e m e n t a v e c s o n f o n c t i o n n e m e n t .
2
SOMMAIRE
1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR 4
A . C o n s i g n e s d e s é c u r i t é 4
B .
D o n n é e s t e c h n i q u e s 4
C .
P r o t e c t i o n d e l ’ e n v i r o n n e m e n t 5
2 / I N S T A L L A T I O N D E V O T R E A P P A R E I L 5
A . I n s t a l l a t i o n s u r l e p l a n d e t r a v a i l 5
B .
L e r a c c o r d e m e n t é l e c t r i q u e 5
C .
D e s c r i p t i o n d e v o t r e a p p a r e i l 5
3 / U T I L I S A T I O N D E V O T R E A P P A R E I L 6
A . A v a n t d ’ u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l p o u r l a p r e m i è r e f o i s 6
B .
R é g l a g e d u t h e r m o s t a t 6
C .
S é l e c t i o n d u m o d e d e c u i s s o n 6
D .
R é g l a g e d e l a d u r é e d e c u i s s o n 7
E .
C o n s e i l s d ’ u t i l i s a t i o n 8
4 / E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E D E V O T R E A P P A R E I L 9
E N G L I S H I N S T R U C T I O N M A N U A L 1 0
3
N e c h a u f f e z p a s d ’ a l i m e n t s e n b o u t e i l l e o u e n b o î t e c a r l e r é c i p i e n t p o u r r a i t s e c a s s e r e t v o u s
e n e p a s v o u s b r û l e r l o r s d e l ' u t i l i s a t i o n o u i m m é d i a t e m e n t a p r è s . L e s p a r t i e s
m é t a l l i q u e s e t l a v i t r e d e l a p o r t e d e v i e n n e n t e x t r ê m e m e n t c h a u d e s l o r s d e l ' u t i l i s a t i o n .
1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR
A. Consignes de sécurité
b r û l e r .
P r e n e z g a r d e d
P r e n e z g a r d e d e n e p a s l e s t o u c h e r l o r s q u e v o u s o u v r e z o u f e r m e z l a p o r t e .
L a t e m p é r a t u r e d e l a s u r f a c e d e c o n t a c t p e u t ê t r e é l e v é e l o r s q u e l ’ a p p a r e i l e s t e n
f o n c t i o n n e m e n t .
U t i l i s e z t o u j o u r s l a p i n c e l o r s q u e v o u s i n s é r e z o u r e t i r e z l e p l a t e a u . V o u s r i s q u e z d e v o u s
b r û l e r g r a v e m e n t s i v o u s l e t o u c h e z .
N e v e r s e z p a s d ’ e a u s u r l a v i t r e d u f o u r l o r s q u ’ i l e s t c h a u d . L a v i t r e r i s q u e d e s e b r i s e r .
L o r s q u e v o u s d é b r a n c h e z l ’ a p p a r e i l , s a i s i s s e z t o u j o u r s l a f i c h e . N e t i r e z j a m a i s s u r l e c o r d o n . C e l a
p o u r r a i t c a s s e r l e s f i l s q u i s o n t à l ’ i n t é r i e u r .
L o r s d e l ’ U T I L I S A T I O N , n e p l a c e z j a m a i s l ’ a p p a r e i l à p r o x i m i t é d ’ u n b r û l e u r à g a z , d ’ u n e
s o u r c e d e f o r t e c h a l e u r o u d ’ u n v e n t i l a t e u r é l e c t r i q u e , e t c . . C e l a p o u r r a i t n u i r e a u c o n t r ô l e
d e l a t e m p é r a t u r e .
N ’ a s p e r g e z p a s l e c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n e t n e m a n i p u l e z p a s l ’ a p p a r e i l a v e c l e s m a i n s m o u i l l é e s .
D é b r a n c h e z t o u j o u r s l e c o r d o n a p r è s u t i l i s a t i o n o u l o r s q u e l ' a p p a r e i l e s t l a i s s é s a n s s u r v e i l l a n c e .
S ’ i l r e s t e b r a n c h é , u n d y s f o n c t i o n n e m e n t p e u t p r o v o q u e r u n i n c e n d i e .
L o r s q u e v o u s c u i s i n e z d e s p l a t s à l ’ h u i l e t e l s q u ' u n p o u l e t r ô t i , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r 2 f e u i l l e s
d ’ a l u m i n i u m a f i n d e r é d u i r e l e s p r o j e c t i o n s . P l a c e z u n e f e u i l l e s u r l e p l a t e a u e t l ’ a u t r e s u r l e p o u l e t . A i n s i l ’ h u i l e
c o u l e r a e n t r e l e s d e u x f e u i l l e s .
B . D o n n é e s T e c h n i q u e s
N ° d u m o d è l e
F C - 4 0 M W / F C - 4 0 M B
A l i m e n t a t i o n
Consommation
Dimensions
Poids net
2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 H z
2100 W
310 x 610 x 440 mm
14.60 Kg
4
C. Protection de l’environnement
N e p l a c e z a u c u n o b j e t s u r l e f o u r l o r s d e l ’ u t i l i s a t i o n c a r l a c h a l e u r p o u r r a i t l e
e n t i è r e m e n t l a f i c h e d a n s l a p r i s e . D a n s l e c a s c o n t r a i r e , e l l e p o u r r a i t c h a u f f e r
a n o r m a l e m e n t . N ’ u t i l i s e z p a s d e p r i s e d ’ é c l a i r a g e . N e b r a n c h e z j a m a i s p l u s i e u r s f i c h e s
Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être
apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet d'éviter les conséquences
néfastes pour l'environnement et la santé découlant d'une élimination inappropriée et de recycler
l e s m a t é r i a u x e n v u e d e r é a l i s e r d e s é c o n o m i e s d ' é n e r g i e e t d e r e s s o u r c e s s i g n i f i c a t i v e s .
U n l o g o v o u s r a p p e l a n t q u e v o u s n e d e v e z p a s l e j e t e r a v e c l e s o r d u r e s m é n a g è r e s a p p a r a î t s u r l e p r o d u i t .
P o u r d e p l u s a m p l e s i n f o r m a t i o n s , c o n t a c t e z v o t r e m a i r i e o u l e m a g a s i n o ù v o u s a v e z a c h e t é c e p r o d u i t .
2 / I N S T A L L A T I O N D E V O T R E A P P A R E I L
A . I n s t a l l a t i o n s u r l e p l a n d e t r a v a i l
S i l e f o u r e s t p o s i t i o n n é t r o p p r è s d ’ u n m u r , c e d e r n i e r p e u t -
A s s u r e z - v o u s q u ’ a u c u n r i d e a u , e t c . , n ’ e s t e n c o n t a c t a v e c l ' a p p a r e i l .
N e p l a c e z a u c u n o b j e t e n t r e l ’ a p p a r e i l e t l a s u r f a c e s u r l a q u
L ’ o b j e t p o u r r a i t b r û l e r .
d é f o r m e r , l e b r i s e r , e t c .
B . L e r a c c o r d e m e n t é l e c t r i q u e
L ' a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e d o i t p r o v e n i r d ' u n e p r i s e c o r r e c t e m e n t b r a n
s u r u n e m ê m e p r i s e .
C . D e s c r i p t i o n d e v o t r e a p p a r e i l
• L e f o u r
1 . B o î t i e r
2 . C a v i t é
3 . G r a d i n s
4 . É l é m e n t c h a u f f a n t
5 . V i t r e
6 . P o i g n é e d e l a p o r t e
7 . T h e r m o s t a t
8 . R é g u l a t e u r d e l a f o n c t i o n
9 . M i n u t e u r
10. Voyant lumineux
11. Pieds
5
I l s e p e u t q u ’ i l y a i t u n e o d e u r d e f u m é e e t d e b r û l é l o r s d e l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n , t o u t e f o i s c e l a e s t
• Les accessoires
12. Fourche du tournebroche
13. Poignée du tournebroche
1 4 . P l a t e a u d e c u i s s o n
1 5 . P i n c e
1 6 . G r i l l e
3 / U T I L I S A T I O N D E V O T R E A P P A R E I L
A . A v a n t d ’ u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l p o u r l a p r e m i è r e f o i s
C h a u f f e z l e f o u r à v i d e .
1 . I n s é r e z l e p l a t e a u e t l a g r i l l e d e c u i s s o n .
2 . R é g l e z l e s é l e c t e u r d e m o d e d e c u i s s o n s u r « V O Û T E + S O L E » e t l e t h e r m o s t a t s u r « 2 5 0 ° C
l e f o u r à v i d e p e n d a n t e n v i r o n 1 0 m i n u t e s .
R e m a r q u e :
n o r m a l .
B . R é g l a g e d u t h e r m o s t a t
R é g l e z l a t e m p é r a t u r e e n f o n c t i o n d u p l a t q u e v o u s a l l e z c u i s i n e r .
R é g l e z l a « C o m m a n d e d e l a t e m p é r a t u r e » e n l a t o u r n a n t d a n s l e
s e n s d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e p o u r s é l e c t i o n n e r l a t e m p é r a t u r e
a p p r o p r i é e e n f o n c t i o n d u p l a t q u e v o u s a l l e z c u i s i n e r .
( t e m p é r a t u r e s e n t r e 1 0 0 ° C e t 2 5 0 ° C )
C . S é l e c t i o n d u m o d e d e c u i s s o n
S é l e c t i o n n e z l ' é l é m e n t c h a u f f a n t
a p p r o p r i é e n f o n c t i o n d u p l a t q u e v o u s
a l l e z c u i s i n e r .
C h a l e u r t o u r n a n t e
G r i l
V o û t e e t s o l e
V o û t e
+
F o n c t i o n T o u r n e b r o c h e
C h a l e u r t o u r n a n t e
+
Tournebroche
6