Scott PS48 User Manual

Page 1
A table de lecture PS 48 de Scott est un modèle de bas de gamme,
L
un modèle que l'on appréciera pour sa simplicité et aussi pour son re- tour automatique.
Présentation
La PS 48 est une platine frontale, une partie des commandes est ramenée de- vant le couvercle lorsque ce dernier est abaissé. Le socle est en matière plastique moulée pas très épaisse mais suffisam- ment nervurée pour la rendre rigide.
Le plateau est partiellement camouflé par une barrière circulaire qui l'entoure et
cache le stroboscope que l'on ne verra qu'au travers d'une fenêtre éclairée par une lampe au néon. La visibilité de ce stroboscope est très bonne. Le modèle est conçu pour les zones où le secteur est à 50 Hz, ce stroboscope est ici sérigra- phié, ce qui permet de diversifier la pro- duction sans engager trop de frais.
Le bras, de type en S, se termine par une coquille amovible, l'articulation hori- zontale est montée sur une sorte de car- dan en matière plastique métallisée, nous sommes ici loin de certaines réalisations japonaises où le métal est roi, ici, les matières plastiques ne se dissimulent pas. Les états de surface sont en général très bons.
Technique
La table de lecture Scott PS-48 est à entraînement par courroie. Celui-ci est confié à un moteur à courant continu disposant d'une génératrice tachymétri- que.
Le moteur est commandé par un cir- cuit intégré qui se charge, moyennant quelques composants périphériques, de réguler sa vitesse de rotation. Les « tran- sistors de puissance » sont intégrés au moteur, il est vrai qu'ici, la puissance en question n'a pas besoin d'être très éle-
vée.
No 1666 Page 99
Page 2
Le constructeur ne donne pas les dé-
tails internes du circuit intégré.
Pour économiser les composants, un seul potentiomètre commande l'ajuste- ment de la vitesse, ce potentiomètre est bien entendu complété par des ajustables situés à l'intérieur de la table de lecture. Un inverseur à touche pousse/pousse commute la vitesse, c'est un peu moins poétique qu'une paire de touches corres- pondant chacune à une vitesse. On cons-' talera peut-être une variation d'écart de vitesse en passant de 33 à 45 t/mn, les stroboscopes sont très sensibles. Ne vous en faites donc pas si les dessins du stroboscope ne sont pas très stables...
Le mouvement est transmis par une courroie de polyuréthane de couleur claire, cette poulie vient autour d'une jupe du plateau.
Le moteur est du type à haute vitesse de rotation, comme on le constate à la taille de la poulie motrice.
Le bras est en S, il se termine par un connecteur sur lequel est vissée une co- quille amovible au standard international. La cellule qui l'équipe est une Audiotech- nica à deux aimants mobiles que l'on rencontre souvent sous diverses marques de fabrique.
Détail du moteur et de son électronique de régulation. Le circuit intégré assure la régulation. Deux potentiomètres ajustables céramique règlent la vitesse.
L'équilibre du bras est assuré par un contrepoids qui se visse, une colerette graduée permet d'ajuster la force d'appui en fonction de la cellule employée.
Le lève-bras est amorti par une graisse
aux silicones, c'est un procédé classique.
Le réglage de compensation de force centripète est confié à un ressort que l'on tendra plus ou moins à l'aide d'une mo- lette.
dB
64
60
4
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
0
20
L.
4
6
8
100
2
4 6 8
Le retour du bras est commandé mé- caniquement par une came entraînée par un pignon, solidaire de l'axe du plateau.
IO
4 6 8
2
1000
Hz
Courbe de réponse en fréquence de la cellule équipant la table de lecture SCOTT PS 48.
Page 100 - No 1686
Mesures
Nous avons trouvé sur cette table de lecture un taux de pleurage et de scintil- lement extrêmement bas, nous avons mesuré en effet 0,04 % à 33 t /mn et 0,05 % à 45 t/mn ce que l'on a l'habi- tude de trouver sur les meilleures tables de lecture.
Le rapport signal sur bruit non pondéré
.8
mesuré avec un disque est de 35 dB sans pondération et de 65 dB avec pondéra- tion, ce sont des chiffres tout à fait vala- bles.
La courbe de réponse, relevée sur les deux voies, est donnée graphiquement.
Conclusions
Cette table de lecture, de grande diffu-
o
15
10k
20k
sion offre des performances tout à fait convenables, les japonais sont passés maîtres dans l'art de construire des tables de lecture, on regrettera ici d'avoir un châssis vraiment léger mais qui n'em- pêche pas d'excellentes performances. Les constructeurs essaient de produire des appareils dont le prix de revient reste abordable. Nous avons avec la PS 48 un tourne-disque dont le prix de vente n'est pas trop élevé et qui néanmoins offre toutes les qualités nécessaires à une re- production Hi-Fi.
E.L.
Loading...