MANUEL D’UTILISATION
i-SX10
POUR REDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Le symbole de l'éclair terminé par une flèche situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral
avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans l'appareil,
dont l’amplitude peut constituer un risque de choc électrique.
Le symbole du point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit
l'utilisateur de la présence d’importantes consignes d'utilisation et de maintenance dans
le manuel accompagnant l'appareil.
L’utilisation de commandes, de procédures ou de réglages autres que ceux spécifiés dans ce
manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. Celui-ci ne contient
aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT: Toute modification apportée à cet appareil sans l’approbation de la
partie responsable de la conformité risque de mettre l’appareil hors d’usage.
• réorientez ou déplacez l’antenne ;
• éloignez le récepteur de l’appareil ;
• connectez l'appareil à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché ;
• demandez conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.
FR-1
Avertissements et consignes de sécurité
REMARQUE: Cet appareil génère et utilise des fréquences radioélectriques et peut causer des
interférences préjudiciables aux communications radio en cas d’installation et d’utilisation non
conformes aux instructions contenues dans ce manuel. Toutefois, l’utilisation conforme aux
instructions de ce manuel n’exclut pas la possibilité d’interférences. Si l’appareil provoque
effectivement des interférences préjudiciables à la réception radio ou TV, ce qui peut être vérifié
en éteignant et en rallumant l’appareil, essayez de supprimer ces interférences en procédant
comme suit :
Description de l’appareil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
FR-2
Accessoires
19
20
FR-3
21
Fonctions
1. Touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) : appuyez sur cette touche pour lire des fichiers contenus
sur un iPod ou pour mettre la lecture en pause.
2. Touche NEXT/SEARCH (suivant/recherche avant) : appuyez sur cette touche pour passer à la
piste suivante de votre iPod. Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une recherche avant au sein
d’une piste.
3. Touche HR (heure) : appuyez sur cette touche pour régler le chiffre des heures lors du réglage de l’heure.
4. Touche CLOCK SET (réglage de l’heure) : appuyez simultanément sur cette touche et sur les touches
MIN et HR pour régler l’heure.
5. Touche MIN (minute) : appuyez sur cette touche pour régler le chiffre des minutes lors du réglage de
l’heure.
6. Touche PREV/SEARCH (précédent/recherche arrière) : appuyez sur cette touche pour revenir à
la piste précédente sur votre iPod. Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une recherche arrière au
sein d’une piste.
7. Station d’accueil iPod : utilisez cette station d’accueil pour installer votre iPod, iPod mini, iPod nano ou
iPod nano deuxième génération.
8. Antenne FM : étirez et orientez l’antenne afin d’avoir une réception optimale. L’antenne AM est intégrée
dans la radio.
9. Commutateur AM/FM : sélectionnez la bande AM ou FM.
10. Entrée ligne : utilisez cette entrée pour connecter un iPod Shuffle première génération ou un autre
appareil audio numérique.
11. Sortie ligne utilisez cette sortie pour connecter l’appareil à un amplificateur audio.
12. Sortie vidéo : connectez la fiche jaune d’un câble AV à cette sortie vidéo pour transmettre le signal de
votre iPod vidéo vers une TV.
13. Afficheur LCD : affichage de l’horloge, des indicateurs PM et AM, de l’indicateur iPod et de la
fréquence radio.
14. Molette TUNING (syntonisation) : tournez la molette pour régler la fréquence radio.
15. Commutateur POWER OFF (arrêt) - iPod/AUX (auxilliaire) - RADIO : placez le commutateur dans
la position souhaitée pour sélectionner un mode : arrêt, iPod, appareil auxilliaire ou radio.
16. Molette VOLUME : tournez la molette pour régler le volume.
17. Entrée alimentation : connectez le cordon d’alimentation secteur à cette entrée.
18. Compartiment piles : insérez 8 piles C (non fournies) dans le compartiment pour alimenter l’appareil.
19. Cordon d’alimentation secteur (230 V / 50 Hz) : branchez le cordon d’alimentation secteur pour
alimenter l’appareil par l’alimentation secteur.
20. Adaptateurs pour iPod n° 1-3 : utilisez ces adaptateurs pour installer un iPod mini ou un iPod nano
première ou deuxième génération.
21. Adaptateurs pour iPod n° 4-6 : utilisez ces adaptateurs pour installer un iPod vidéo 30, 60 ou 80 Go,
un iPod troisième ou quatrième génération ou un iPod édition U2.
FR-4
Fonctionnement :
Réglage de l’heure
a. Placez le commutateur POWER OFF - iPod/AUX - RADIO en position POWER
OFF ou iPod/AUX.
b. Tout en maintenant la touche CLOCK SET enfoncée, appuyez sur la touche HR
pour régler les heures, puis sur la touche MIN pour régler les minutes.
c. L’indicateur PM/AM sur l’afficheur LCD vous indique si l’heure affichée
correspond à la matinée (AM) ou à l’après-midi et la soirée (PM).
Affichage de photos ou de vidéo sur un appareil externe
a. Connectez un câble vidéo à la sortie vidéo de l’appareil et à l’entrée vidéo de la
TV.
b. Insérez votre iPod vidéo dans la station d’accueil en utilisant l’adaptateur
adéquat.
c. Une fois votre iPod vidéo correctement installé, utilisez les touches PLAY/
PAUSE , NEXT/SEARCH et PREV/SEARCH de l’appareil pour
lancer la lecture, la mettre en pause et passer d’une vidéo/photo à l’autre.
a. Utilisez un câble entrée ligne pour connecter un iPod shuffle première génération
ou un autre appareil audio à l’entrée ligne de l’appareil.
b. Placez le commutateur POWER OFF - iPod/AUX - RADIO en position iPod/
AUX.
c. Le signal de l’iPod shuffle première génération ou de tout autre appareil audio
est retransmis par l’appareil.
Connexion d’autres appareils audio
FR-5
Si à l’avenir vous deviez jeter cet appareil, veuillez noter que les appareils
électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignezvous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Adressez-vous aux
autorités locales ou à votre revendeur pour plus de détails (Directive sur les
déchets des équipements électriques et électroniques).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RADIO
Gamme des fréquences FM 87,5 -108 MHz
AM 520 -1630 kHz
Antennes Antenne AM intégrée en ferrite
Antenne filaire FM
GENERALITES
Puissance de sortie 1.5 W + 1.5 W
Consommation 18 W
Source d’alimentation AC : 230 V ~ 50 Hz
Appareil 300 (L) x 140 (Pr.) x 165 (H) mm
Poids 2,38 Kg
Nous travaillons continuellement à l’amélioration de nos produits. C’est pourquoi
le modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiés sans
notification préalable.
FR -6
Loading...