руководство
по эксплуатации
®
Электрический кондиционер воздуха СПЛИТ-СИСТЕМА
Модели:
Внутренний блок
SC AC SP5 07 IN SC AC SP5 09 IN SC AC SP5 12 IN SC AC SP5 18 IN SC AC SP5 24 IN
Внешний блок
SC AC SP5 07 OUT SC AC SP5 09 OUT SC AC SP5 12 OUT SC AC SP5 18 OUT SC AC SP5 24 OUT
Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство
|
|
|
|
® |
руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
||
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
||||
|
1. |
Важная информация.................................................................................................................................................. |
3 |
|||
|
2. |
Меры предосторожности.......................................................................................................................................... |
3 |
|||
|
3. |
Технические характеристики................................................................................................................................... |
6 |
|||
|
4. |
Условия эксплуатации................................................................................................................................................ |
10 |
|||
|
5. |
Описание прибора...................................................................................................................................................... |
10 |
|||
|
6. |
Комплект поставки.................................................................................................................................................... |
11 |
|||
|
7. |
Управление прибором................................................................................................................................................ |
12 |
|||
|
|
Панель управления внутреннего блока................................................................................................................... |
13 |
|||
2 |
|
Пульт дистанционного управления (ПДУ)............................................................................................................. |
13 |
|||
8. |
Режимы работы |
15 |
||||
|
||||||
|
9. |
Уход и обслуживание................................................................................................................................................. |
17 |
|||
|
10. Гарантийные обязательства.................................................................................................................................... |
19 |
||||
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического кондиционера воздуха Scoole. Он прослужит Вам долго.
Электический настенный кондиционер воздуха, предназначен для охлаждения, обогрева и осушения воздуха в бытовом помещении.
руководство по эксплуатации 
®
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства по эксплуатации могут быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. |
|
|
|
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые техниче- |
3 |
|
|
ские данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по |
|
|
|
назначению, указанному в данной инструкции. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному специалисту по установке.
2.При использовании кондиционера, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
3.Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети.
|
|
|
|
|
® |
руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
||
|
4. |
Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздуховыпускную решетку внутрен- |
||||
|
него и наружного блоков, так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора. |
|||||
|
5. |
Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер. Дети могут включать кондиционер |
||||
|
только под присмотром взрослых. |
|
||||
|
6. |
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. Внутренние агрегаты кондиционера |
||||
|
находятся под напряжением, это опасно для жизни! Для ремонта изделия обращайтесь в авторизо- |
|||||
|
ванный сервисный центр. |
|
||||
|
7. |
Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его уронили или повредили. |
||||
|
8. |
Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы. |
|
|||
|
9. |
Не разбирайте и не модифицируйте устройство. |
|
|||
|
10. |
Незамедлительно отключите кондиционер от электрической |
|
|||
4 |
сети, если от него идут странные запахи или дым. |
|
||||
11. |
Не брызгайте и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер. |
|
||||
|
12. |
Всегда отключайте кондиционер от электрической сети во время грозы. |
||||
|
13. |
Всегда отключайте кондиционер от электрической сети, когда он не используется. |
||||
|
14. |
Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционера отключите его от элек- |
||||
|
трической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями |
|||||
|
данного руководства по эксплуатации. |
|
||||
|
15. |
Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуатируйте его в температурно-влаж- |
||||
|
ностных условиях, указанных в данном руководстве по эксплуатации. |
|
||||
|
16. |
Не используйте опасные химические вещества для чистки устройства и не допускайте их попа- |
||||
|
дания на прибор. |
|
||||
|
17. |
При снятии воздушного фильтра не касайтесь металлических частей устройства. |
||||
руководство по эксплуатации |
|
® |
|
|
|
18.Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте устройство через электрические удлинители.
19.Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах квалифицированными специалистами.
20.Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.
21.Не запускайте и не останавливайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.
22.Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управления (ПДУ), чем либо, помимо ваших пальцев.
23. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации. |
5 |
|
|
|
|
|
® |
|
|
|
|
руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|
|
|
|
|||||
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель / |
|
SC AC SP5 07 |
|
SC AC SP5 09 |
SC AC SP5 12 |
SC AC SP5 18 |
SC AC SP5 24 |
|
|
|
|
Model |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Внутренний блок |
|
SC AC SP5 07 IN |
|
SC AC SP5 09 IN |
SC AC SP5 12 IN |
SC AC SP5 18 IN |
SC AC SP5 24 IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Наружный блок |
|
SC AC SP5 07 OUT |
|
SC AC SP5 09 OUT |
SC AC SP5 12 OUT |
SC AC SP5 18 OUT |
SC AC SP5 24 OUT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Выходная мощность |
|
6870 (2,004) |
|
8320 (2,437) |
12000 (3,52) |
18000 (5,28) |
24000 (7,03) |
||
|
(охлаждение) (кВт) |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Выхдная мощность |
|
7452 (2,185) |
|
8544 (2,511) |
12500 (3,66) |
18500 (5,42) |
24500 (7,18) |
||
6 |
|
(обогрев) (кВт) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Номинальная потре- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
бляемая мощность |
|
657 |
|
864 |
1235 |
1879 |
2493 |
||
|
(охлаждение) Вт |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Номинальная потре- |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
бляемая мощность |
|
681 |
|
782 |
1130 |
1688 |
2223 |
||
|
|
(обогрев) Вт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Параметры |
|
220~/50 |
|
220~/50 |
220~/50 |
220~/50 |
220~/50 |
|
|
электропитания В/Гц |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Номинальная сила тока |
|
2,78/3,16 |
|
4,02/3,63 |
5,7/5,2 |
8,7/7,89 |
11.59/10.30 |
||
|
(охлаждение/обогрев) А |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расход воздуха |
|
430 |
|
430 |
530 |
780 |
780 |
|
|
(внутренний блок) м3/ч |
|
|
|||||||
|
|
Расход воздуха |
|
1415 |
|
1415 |
2040 |
2340 |
3350 |
|
|
(наружный блок) м3/ч |
|
|
|||||||
руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель / |
SC AC SP5 07 |
SC AC SP5 09 |
SC AC SP5 12 |
SC AC SP5 18 |
|
|
SC AC SP5 24 |
|
Model |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутренний блок |
SC AC SP5 07 IN |
SC AC SP5 09 IN |
SC AC SP5 12 IN |
SC AC SP5 18 IN |
|
|
SC AC SP5 24 IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наружный блок |
SC AC SP5 07 OUT |
SC AC SP5 09 OUT |
SC AC SP5 12 OUT |
SC AC SP5 18 OUT |
|
|
SC AC SP5 24 OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уровень шума |
35/33/31 |
35/33/31 |
38/35/33 |
47/45/43 |
|
47/45/43 |
|
|
(внутренний блок) Дб(А) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уровень шума |
48 |
50 |
54 |
56 |
|
58 |
|
|
(наружный блок) Дб(А) |
|
7 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тип фреона |
R410A |
R410A |
R410A |
R410A |
|
|
R410A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Класс энергоэффек- |
|
|
|
|
|
|
|
|
тивности (охлаждение/ |
В/С |
С/С |
С/С |
С/С |
|
|
С/С |
|
обогрев) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Класс электрозащиты |
I class |
I class |
I class |
I class |
|
|
I class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Степень защиты от |
|
|
|
|
|
|
|
|
влаги |
IPX0 |
IPX0 |
IPX0 |
IPX0 |
|
|
IPX0 |
|
(внутренний блок) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Степень защиты от |
|
|
|
|
|
|
|
|
влаги |
IPX4 |
IPX4 |
IPX4 |
IPX4 |
|
|
IPX4 |
|
(наружный блок) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр труб, жид- |
1/4 / 3/8 |
1/4 / 3/8 |
1/4 / 3/8 |
1/4 / 1/2 |
|
3/8 / 5/8 |
|
|
кость/газ (дюйм) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Максимальная длина |
15 |
15 |
15 |
15 |
|
15 |
|
|
трассы, (дюйм) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
® |
|
|
|
руководство по эксплуатации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель / |
|
SC AC SP5 07 |
SC AC SP5 09 |
SC AC SP5 12 |
SC AC SP5 18 |
SC AC SP5 24 |
|
|
|
|
Model |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Внутренний блок |
|
SC AC SP5 07 IN |
SC AC SP5 09 IN |
SC AC SP5 12 IN |
SC AC SP5 18 IN |
SC AC SP5 24 IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Наружный блок |
|
SC AC SP5 07 OUT |
SC AC SP5 09 OUT |
SC AC SP5 12 OUT |
SC AC SP5 18 OUT |
SC AC SP5 24 OUT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Максимальный перепад |
|
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
||
|
высот между блоками, м |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Заправочный вес |
|
440 |
480 |
630 |
960 |
1380 |
||
|
|
фреона, г |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Диапазон рабочих тем- |
|
+18 ~ +43 |
+18 ~ +44 |
+18 ~ +45 |
+18 ~ +46 |
+18 ~ +47 |
||
|
ператур: охлаждение, °С |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
Диапазон рабочих тем- |
|
-7 ~ +24 |
-7 ~ +25 |
-7 ~ +26 |
-7 ~ +27 |
-7 ~ +28 |
||
ператур: обогрев, °С |
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вес нетто, |
|
6,3 |
6,5 |
7,0 |
9,0 |
9,0 |
|
|
внутренний блок (кг) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вес нетто, |
|
19,2 |
20,5 |
28,0 |
33,0 |
46,0 |
|
|
наружный блок (кг) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вес брутто, |
|
7,8 |
8,0 |
9,0 |
12,0 |
12,0 |
|
|
внутренний блок (кг) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вес брутто, |
|
21,0 |
22,3 |
30,0 |
35,0 |
51,0 |
|
|
наружный блок (кг) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Размеры прибора, |
|
718×240×180 |
718×240×180 |
770×240×180 |
900×280×202 |
900×280×202 |
||
|
внутренний блок (мм) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Размеры прибора, |
|
600×232×500 |
600×232×500 |
700×256×552 |
760×256×552 |
902×315×650 |
||
|
наружный блок (мм) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...