Scientific atlanta EPC3825, DPC3825 User Manual [hu]

Cisco DPC3825 és EPC3825 8x4

Tartalomjegyzék

 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ..................................................................... 2

 Bevezetés .................................................................................................................... 14

 A doboz tartalma ...................................................................................................... 16

 A készülék előlapja ................................................................................................... 17

 A készülék hátlapja .................................................................................................. 18

 Melyek az internetszolgáltatásra vonatkozó rendszerkövetelmények? ........... 20

 Hogyan fizethetek elő a nagysebességű internetszolgáltatásra? ....................... 21

 Hova érdemes elhelyezni a DOCSIS helyi átjárót? .............................................. 22

 Hogyan szerelhetem fel a modemet a falra? (Opcionális) .................................. 23

 Hogyan csatlakoztathatom az átjárót az internetszolgáltatáshoz? .................... 26

 Hogyan lehet konfigurálni a DOCSIS helyi átjárót? ............................................ 29

 A vezeték nélküli beállítások konfigurálása ......................................................... 39

 A biztonság konfigurálása ....................................................................................... 57

 Az átjáróhoz való hozzáférés szabályozása .......................................................... 66

 Alkalmazások és játékok konfigurálása ................................................................ 77

 Az átjáró kezelése ..................................................................................................... 84

 Az átjáró állapotának figyelemmel kísérése ......................................................... 94

 Gyakran Ismételt Kérdések ................................................................................... 101

 Teljesítménynövelési tippek .................................................................................. 106

 A készülék előlapján lévő állapotjelző fények funkciói .................................... 107

 Jogi nyilatkozatok ................................................................................................... 111

DOCSIS 3.0 vezeték nélküli helyi átjáró – Felhasználói útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A felszerelést végzők figyelmébe

A fejezetben szereplő javítási utasításokat csak képzett szakemberek alkalmazhatják. Ha nem képzett szakember, az áramütés veszélye miatt kizárólag az üzemeltetési utasításokban szereplő javítási

utasításokat hajtsa végre.

Notice to Installers

The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.

2 4021195. sz. rész, A kiadás

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés

Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice, s’adressent

exclusivement au personnel technique qualifié. Pour réduire les risques de chocs électriques, n’effectuer aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d'emploi et les instructions relatives au fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

Mitteilung für CATV-Techniker

Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert.

4021195. sz. rész, A kiadás 3

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Aviso a los instaladores de sistemas CATV

Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso exclusivo por parte de personal de mantenimiento cualificado. Con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna otra operación de reparación distinta a las contenidas en las instrucciones de funcionamiento, a menos que posea la cualificación necesaria para hacerlo.

20080814_Installer820_Intl

4 4021195. sz. rész, A kiadás

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Olvassa el az utasításokat!

Őrizze meg az utasításokat!

Tartsa szem előtt a figyelmeztetéseket!

Egy utasítást se hagyjon figyelmen kívül!

Ne használja víz közelében a készüléket!

A készüléket csak száraz ronggyal tisztítsa!

Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat. A felszerelés során tartsa be a gyártó

utasításait.

A készüléket ne szerelje hőforrás mellé – például radiátor, fűtőnyílás, tűzhely vagy bármilyen más hőt fejlesztő készülék (például erősítő) közelébe.

A polarizált vagy földelt konnektordugót ne rongálja meg, mert ezzel tökreteszi a

benne lévő védelmi rendszert. A polarizált dugónak két különböző szélességű

csatlakozópengéje van. A földelt dugónak két csatlakozópengéje és egy

földelővillája van. A széles penge vagy a földelővilla a biztonság érdekében van

beépítve. Ha a csatlakozó nem fér bele a fali aljzatba, az elavult aljzatot cseréltesse ki villanyszerelővel.

10)

Ügyeljen, hogy a vezetékre ne lépjenek rá, és ne csípődjön be, különösen a

csatlakozóknál, vagy a kilépési pontokon.

11)

Csak a gyártó által jóváhagyott kiegészítőket és tartozékokat használjon.

12)

A készüléket csak olyan kocsin, állványon, konzolon vagy asztalon tárolja, amelyet a gyártó is jóváhagyott, vagy amelyet a készülékkel együtt vásárolt. Kocsi használata esetén ügyeljen rá, hogy a kocsi a készülékkel együtt való mozgatásakor nehogy felboruljon, és így megsérüljön a készülék.

13)

Villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból.

14)

A javíttatást mindig képzett szakembernél végezze. Javíttatásra olyankor van szükség, ha a készülék valamilyen módon megsérült, például ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó megsérült, ha a készülékre folyadék ömlött vagy idegentestek kerültek bele, ha a készüléket eső vagy más nedvesség érte, nem működik megfelelően, vagy leesett.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A megfelelő áramforrás

A termékhez használható áramforrást a terméken található címke jelzi. A terméket csak a címkén

feltüntetettnek megfelelő feszültséggel és frekvenciával rendelkező tápról üzemeltesse. Ha nem tudja pontosan, hogy az otthonában vagy a munkahelyén elérhető áramforrás milyen típusú, forduljon a

szolgáltatójához vagy a helyi energiaszolgáltatóhoz. A készülék árambemenetének mindig elérhetőnek és használhatónak kell lennie.

4021195. sz. rész, A kiadás 5

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A termék földelése

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütés- és tűzveszélyt! Ha a termékhez koaxiális kábelt csatlakoztat, gondoskodjon arról, hogy a kábelrendszer megfelelően le legyen

földelve. A földelés védelmet nyújt a feszültségingadozással és a felhalmozódó statikus elektromossággal szemben.

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütés- és tűzveszélyt! Ügyeljen, hogy a váltóáramú vezetékek, csatlakozók, hosszabbítók vagy konnektordugók ne terhelődjenek túl. Az elemmel vagy más áramforrásról működő termékek esetében lásd a termékekhez mellékelt üzemeltetési útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütés- és tűzveszélyt! Ügyeljen, hogy a

készülékre ne csöppenjen vagy fröccsenjen semmilyen folyadék, nedvesség vagy eső.

A készülékre ne helyezzen folyadékkal teli tárgyat, például vázát.

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütés- és tűzveszélyt! Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. A

termék tisztításához ne használjon mágneses vagy statikus elektromossággal működő tisztítóeszközt (portörlőt).

A termék villámvédelme

Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, majd távolítsa el a bemenőjelet továbbító vezetékeket.

A készülék bekapcsolt állapotának ellenőrzése a be- és kikapcsolást jelző fény segítségével

Ha a be- és kikapcsolást jelző fény nincs bekapcsolva, előfordulhat, hogy a készülék továbbra is csatlakozik az áramforráshoz. A fény akkor alszik ki, ha a készüléket kikapcsolják, függetlenül attól, hogy a készülék éppen csatlakozik-e az áramforráshoz.

A vezeték túlterhelésének elkerülése

A megfelelő szellőzés biztosítása és a termék elhelyezése

 Mielőtt csatlakoztatná a fali aljzathoz, távolítsa el a termékről az összes csomagolást.  Ne tegye a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló felületre.  Ne tegye a készüléket olyan felületre, amely nem elég stabil.  Ne tegye a készüléket körülzárt helyre, például könyvespolcra vagy állványra, csak akkor, ha a

készülék szellőzését megfelelő berendezés biztosítja.

 A készülék fölé ne helyezzen szórakoztatóelektronikai cikkeket (video- vagy DVD-lejátszó

készüléket), lámpát, könyveket, folyadékkal teli vázát vagy más tárgyakat.

 Ne torlaszolja el a készüléken lévő szellőzőnyílásokat.

Nedvesség és idegentestek elleni védelem

6 4021195. sz. rész, A kiadás

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütés- és tűzveszélyt! Ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba. Az idegentestek rövidzárlathoz vezethetnek, amely áramütést vagy tüzet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje el az áramütést! Ne nyissa fel a termék fedelét. A fedél felnyitása vagy eltávolítása áramütés veszélyével jár. Ha felnyitja a fedelet, a készülékre vonatkozó garancia érvényét veszti. A készülék javítását csak szakember végezheti.

A termék javíttatása

A termék biztonságosságának ellenőrzése

A termék javítását követően a szerviztechnikusnak biztonsági ellenőrzéseket kell végrehajtania, hogy

megbizonyosodjon arról, hogy a termék üzembiztos állapotban van-e.

A termék védelme mozgatáskor

A termék áthelyezésekor, a kábelek csatlakoztatásakor vagy lecsatlakoztatásakor mindig áramtalanítsa a készüléket.

20090915_Modem No Battery_Safety

4021195. sz. rész, A kiadás 7

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4021195. sz. rész, A kiadás 9

Az FCC-előírásoknak való megfelelés

A készülék megfelel az FCC-előírások 15. cikkelyének. A készülék működtetése az alábbi

két feltételhez van kötve: 1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, illetve 2) a készülék el kell, hogy fogadja a vételi interferenciákat, még azokat is, amelyek nem kívánt működést váltanak ki.

DOCSIS helyi kábelmodem

Modell: DPC3825/EPC3825

Gyártó:

Cisco Systems, Inc.

5030 Sugarloaf Parkway

Lawrenceville, Georgia 30044 USA

Telefonszám: +1-770-236-1077

Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási

határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission)

előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A

készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja. Ha üzembe

helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció

zavarása lehet a következménye. Nem garantálható azonban, hogy üzembe helyezéskor nem lép fel interferencia. Ha a készülék mégis nem kívánt interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben - amelyet a készülék ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet -, az interferencia a következő műveletekkel küszöbölhető ki:

 Az antenna más irányba fordítása vagy áthelyezése.  A berendezés és a vevőkészülék egymástól távolabbra helyezése.  Csatlakoztassa a készüléket egy másik aljzathoz, mint amihez a vevőt csatlakoztatta.  Szükség esetén kérje ki a szolgáltató vagy egy rádió/TV-szerelő tanácsát.

A felhasználó által végzett változtatások, valamint minden olyan módosítás, amelyet a Cisco Systems nem hagyott kifejezetten jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó készüléküzemeltetési jogát.

A lenti FCC-megfelelőségi nyilatkozatról szóló szakasz szerepeltetését az FCC írja elő, a célja pedig az, hogy tájékoztassa Önt a készülék FCC-előírásoknak való megfeleléséről. A lent

szereplő telefonszámokon kizárólag az FCC-megfelelőséggel kapcsolatos kérdéseire kaphat választ, a készülék csatlakoztatásával és üzemeltetésével kapcsolatban azonban nem tudnak tájékoztatást nyújtani. A készülék üzemeltetésével vagy telepítésével kapcsolatos kérdéseivel forduljon a szolgáltatójához.

Megfelelőségi nyilatkozat

Kanada – EMI-megfelelőség

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadában hatályos ICES-003 előírásoknak. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

10 4021195. sz. rész, A kiadás

Dinamikus frekvenciakiválasztás (DFS) két frekvenciatartományban

E termék egyes konfigurációi az 5150–5250 MHz és az 5470–5725 MHz frekvenciatartományban is tudnak működni. Ha e frekvenciatartományokban választ ki egy csatornát, akkor az FCC előírásai szerint a termék csak épületeken belül használható. Ha a terméket az érintett frekvenciákon épületen kívül

használja, azzal megsérti az FCC előírásait.

Nyilatkozat a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségről

Megjegyzés: Ezt az adókészüléket nem szabad más antennás vagy adókészülékkel egy helyre tenni, illetve ilyen készülékekkel együtt használni. A készüléket úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a közte és az Ön teste közötti távolság legalább 7,9 hüvelyk (20 cm) legyen.

USA

Ezt a készüléket az emberi rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó, az ANSI C 95.1 (American National Standards Institute) szabványban közzétett határértékek szerint vizsgálták be. A bevizsgálás az FCC OET Bulletin 65C rev 01.01 kiadványban foglaltaknak megfelelően, a

2.1091 és 15.27 résszel összhangban történt. A megfelelőség akkor áll fenn, ha az antenna és a környezetében általában előforduló személyek közötti távolság legalább 7,9 hüvelyk (20 cm).

Kanada

Ezt a készüléket az emberi rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó, az ANSI C 95.1 szabványban közzétett határértékek szerint vizsgálták be. A bevizsgálás az RSS-102 Rev 2

dokumentumban foglaltak szerint történt.. A megfelelőség akkor áll fenn, ha az antenna és a környezetében általában előforduló személyek közötti távolság legalább 7,9 hüvelyk (20 cm).

Ezt a készüléket az emberi rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó, az ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ajánlásában közzétett határértékek szerint vizsgálták be. A bevizsgálás az EN 50385 számú, a vezeték nélküli

telekommunikációs rendszerek rádióadóinak és rögzített termináljainak megfelelőségét

igazoló termékszabvány alapján, a 300 MHz – 40 GHz tartományba eső rádiófrekvenciás elektromágneses terek által okozott emberi kitettségre vonatkozó alapvető korlátozásokkal,

illetve referenciaszintekkel történt. A megfelelőség akkor áll fenn, ha az antenna és a környezetében általában előforduló személyek közötti távolság legalább 20 cm (7,9 hüvelyk).

Ausztrália

Rádiófrekvenciás kitettség szempontjából ezt a készüléket az ausztrál sugárzásvédelmi szabványban foglalt, valamint ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ajánlásában közzétett határértékek szerint vizsgálták be. A

megfelelőség akkor áll fenn, ha az antenna és a környezetében általában előforduló

személyek közötti távolság legalább 20 cm (7,9 hüvelyk).

20091016 FCC DSL_Dom and Intl

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4021195. sz. rész, A kiadás 11

CE-megfelelőség

Az Európai Unió 1999/5/EK irányelvének (R&TTE) való megfelelésről

szóló nyilatkozat

Ez a nyilatkozat kizárólag a Cisco Systems által támogatott vagy biztosított, és kifejezetten az Európai Unión belüli használatra szánt konfigurációkra (szoftverek, firmware-ek és hardverek kombinációira) érvényes. A nem a Cisco Systems által biztosított vagy támogatott szoftver vagy firmware használata azt eredményezheti, hogy a berendezés többé nem felel meg a szabályozási követelményeknek.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

12 4021195. sz. rész, A kiadás

Megjegyzés: A termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat teljes terjedelmében az érintett

-1999/5/EK

termék Cisco.com webhelyen elérhető hardvertelepítési útmutatójának Megfelelőségi nyilatkozatok és szabályozási követelmények című fejezetében található meg.

A termék 1999/5/EK irányelvnek való megfelelésének ellenőrzése során az alábbi szabványokat vették figyelembe:

 Rádiójelekre vonatkozó szabvány: EN 300 328  EMC-szabvány: EN 301 489-1 és EN 301 489-17  Biztonsági szabvány: EN 60950 and EN 50385

A CE jelölés és a 2. osztályú készülék jele a terméken és csomagolásán egyaránt megtalálható. A termék az alábbi európai irányelveknek felel meg:

Az egyes országokban érvényes korlátozások

Ez a termék kizárólag épületen belüli használatra készült.

Franciaország

A 2,4 GHz-es frekvenciatartomány esetén a kimeneti teljesítmény legfeljebb 10 mW EIRP lehet, ha a terméket épületen kívül a 2454–2483,5 MHz frekvenciasávban használják. Ha a 2,4 GHz-es sáv más részén használják, akkor nem vonatkozik rá korlátozás. További részletek a http://www.arcep.fr/ honlapon olvashatók.

Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés en extérieur dans la bande 2454 - 2483,5 MHz. Il n'y a pas de restrictions pour des utilisations dans d'autres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Olaszország

Ez a termék kielégíti a Nemzeti rádióinterfészre vonatkozó, valamint az Olaszország számára a Nemzeti Frekvenciakiosztási Táblázatban meghatározott követelményeket. Ha ezt a vezeték nélküli helyi hálózati készüléket tulajdonosának ingatlanán kívül kívánják használni,

ahhoz „általános engedélyre” van szükség. További részletek a

http://www.comunicazioni.it/it/ honlapon olvashatók. Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano

Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all 'interno del

proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una “Autorizzazione Generale”.

Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4021195. sz. rész, A kiadás 13

Lettország

A 2,4 GHz-es sáv épületen kívül csak az Elektronikus Kommunikációs Hivatal engedélyének birtokában használható. További részletek a http://www.esd.lv honlapon olvashatók.

2,4 GHz frekven?u joslas izmantošanai ?rpus telp?m nepieciešama at?auja no Elektronisko sakaru direkcijas. Vair?k inform?cijas: http://www.esd.lv.

Megjegyzés: A maximális kimeneti teljesítményre vonatkozó határértékek megegyeznek az EIRP-ben találhatókkal. Egy készülék EIRP-szintje a használt antenna (dBi-ben megadott) jelerősítésének és a csatlakozónál mérhető (dBm-ben megadott) kimeneti teljesítménynek az összege.

Antennák

Csak a termékhez mellékelt antenna használható.

20090312 CE_Gateway

Bevezetés

Üdvözöljük a nagysebességű internetszolgáltatás világában. Ez az új Cisco® DPC3825 DOCSIS® 3.0 vagy EPC3825 EuroDOCSIS™ vezeték nélküli helyi átjáró egy

olyan kábelmodem, amely megfelel a nagysebességű adatátviteli

csatlakoztathatóságra vonatkozó iparágbeli szabványoknak. A DPC3825 és az EPC3825 helyi átjáró adattovábbítással, valamint vezetékes (Ethernet) vagy vezeték

nélküli átjáróként számos különböző készülék összekapcsolására alkalmas otthon vagy kis irodában, nagysebességű adatelérést biztosítva egyetlen készülékben. Ha ilyen DPC3825 vagy EPC3825 helyi átjárót használ, az internethasználat minősége, az otthoni és az üzleti kommunikáció minősége és az Ön személyes hatékonysága is

megsokszorozódik majd.

Ez a kézikönyv az otthoni és irodai célra szánt nagysebességű

internetszolgáltatáshoz tervezett DPC3825 és EPC3825 helyi átjáró elhelyezésére, felszerelésére, konfigurálására, üzemeltetésére, illetve a hibaelhárításra vonatkozó eljárásokat és javaslatokat tartalmazza. A szükséges információkért lapozzon az útmutató megfelelő fejezetéhez. Ha további információkra kíváncsi a szolgáltatás előfizetésével kapcsolatban, forduljon a szolgáltatóhoz.

Funkciók és szolgáltatások

Az új DPC3825 és EPC3825 helyi átjáró az alábbi kiváló funkciókat és szolgáltatásokat kínálja:

 Megfelel a DOCSIS 3.0, 2.0 és 1.x szabványok, valamint a PacketCable™ és az

EuroPacketCable™ előírásainak, így teljesítménye és megbízhatósága egyaránt

kiváló

 Nagysebességű szélessávú internetcsatlakozást biztosít, amely dinamikussá teszi

internetezését

 Négy 1000/100/10BASE-T Ethernet port a vezetékes csatlakoztatáshoz  802.11n vezeték nélküli hozzáférési pont  Vezeték nélküli védett beállítás (Wireless Protected Setup – WPS) –

nyomógombbal bekapcsolható WPS a vezeték nélküli kapcsolat egyszerű és

biztonságos beállítására

 A felhasználó által konfigurálható szülői felügyelet funkció megakadályozza a

nemkívánatos webhelyek elérését

 A fejlett tűzfaltechnológia észleli a hackereket, és megvédi az otthoni hálózatot

az illetéktelen hozzáféréstől

 Függőlegesen és vízszintesen egyaránt elhelyezhető, falra is felszerelhető

kompakt, szép kialakítás

14 4021195. sz. rész, A kiadás

Bevezetés

 A színekkel jelölt csatlakozók és a hozzájuk csatlakoztatandó azonos színű

kábelek megkönnyítik az üzembe helyezést és a beállítást

 A jelzőfények DOCSIS-5 előírásainak megfelelő feliratozásának és működésének

köszönhetően felhasználó- és szakemberbarát módon lehet megállapítani a működési állapotot, továbbá e jelzőfények hibaelhárító eszközként is

használhatók

 A szolgáltató segítségével lehetővé teszi az automatikus szoftverfrissítéseket

4021195. sz. rész, A kiadás 15

A doboz tartalma

Egy DOCSIS helyi átjáró (vagy egy DPC3825 vagy egy EPC3825)

Egy falra rögzíthető tápegység (ha a készüléknek külső tápellátásra van

szüksége)

VAGY

Egy asztali tápegység (ha a

készüléknek külső tápellátásra van

szüksége)

Egy Ethernet-kábel (CAT5/RJ-45)

Egy CD-ROM

A vezeték nélküli helyi átjáró átvételekor ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat: győződjön meg arról, hogy valamennyi elem a dobozban van, és hogy egyikük sem

sérült meg. A doboz az alábbi elemeket tartalmazza:

Ha a fenti elemek valamelyike sérült, vagy nem található a dobozban, forduljon a szolgáltatóhoz.

Megjegyzés: Ha videomagnót, DHCT-terminált (Digital Home Communications Terminal), beltéri (set-top) konvertert vagy televíziót szeretne csatlakoztatni ahhoz a kábelcsatlakozóhoz, amelyhez az otthoni vezeték nélküli átjáró is csatlakozik, akkor külön megvásárolható jelszűrőre és további szabványos RF koaxiális kábelekre lesz szüksége.

16 4021195. sz. rész, A kiadás

A készülék előlapja

A képen a DPC3825 készülék látható

1 POWER – VILÁGÍT: a vezeték nélküli helyi átjáró áramot kap (be van

kapcsolva)

2 DS – VILÁGÍT: a vezeték nélküli helyi átjáró adatokat fogad a kábeles

hálózattól

3 US – VILÁGÍT: a vezeték nélküli helyi átjáró adatokat küld a kábeles

hálózatnak

4 ONLINE – VILÁGÍT: a vezeték nélküli helyi átjáró be van jegyezve a

hálózatba és teljesen működésképes

5 ETHERNET 1 - 4 – VILÁGÍT: eszköz csatlakozik az egyik Ethernet-

porthoz. VILLOG: azt jelzi, hogy adatátvitel van folyamatban az Ethernetkapcsolaton keresztül

6 USB – VILLOG: eszköz csatlakozik az USB porthoz. VILLOG: azt jelzi,

hogy adatátvitel van folyamatban az USB-kapcsolaton keresztül

7 WIRELESS LINK – VILÁGÍT: működőképes a vezeték nélküli hozzáférési

pont. VILLOG: azt jelzi, hogy adatátvitel van folyamatban a vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. NEM VILÁGÍT: azt jelzi, hogy a felhasználó letiltotta a vezeték nélküli hozzáférési pontot

8 WIRELESS SETUP – NEM VILÁGÍT (szokásos állapot) nem aktív a

vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállítása funkció. VILLOG: azt jelzi, hogy a felhasználó bekapcsolta a vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállítása funkciót, hogy újabb ügyfeleket vegyen fel a vezeték nélküli hálózatba

A helyi átjáró előlapján található állapotjelző fények azt mutatják, hogy a helyi átjáró milyen jól és milyen állapotban működik. Az előlapon látható állapotjelző fények

jelentésével kapcsolatos további információkat lásd Az előlapon lévő állapotjelző fények funkciói című fejezetben (107. oldal).

4021195. sz. rész, A kiadás 17

A készülék hátlapja

1 POWER – A helyi átjáróhoz mellékelt tápegység csatlakoztatására szolgál

VIGYÁZAT: Ügyeljen, nehogy kárt tegyen a berendezésben. Kizárólag a helyi

átjáróhoz mellékelt tápegységet használja.

2 ON/OFF KAPCSOLÓ (csak az európai modellek esetén) – A tápkábel kihúzása

nélkül is lehetővé teszi a helyi átjáró kikapcsolását

3 MAC-CÍM CÍMKÉJE – A helyi átjáró MAC-címét tartalmazza 4 USB – A kiválasztott ügyfél eszközök csatlakoztatására szolgál 5 ETHERNET – Négy RJ-45 Ethernet-port, amely a számítógép vagy az otthoni

hálózat Ethernet-portjának csatlakoztatására szolgál

6 CABLE – Egy F-csatlakozó, amelyen keresztül a szolgáltatótól érkező aktív

kábeljel vezethető a készülékbe

7 WIRELESS SETUP – Ezt a gombot megnyomva indul a vezeték nélküli kapcsolat

beállítása funkció, amelynek segítségével a felhasználó otthoni hálózatát újabb, a WPS (Wireless Protected Setup) protokollt támogató vezeték nélküli ügyféllel

bővítheti

A következő ábra a Cisco DPC3825 helyi átjáró hátlapjának elemeit és azok

funkcióját mutatja be.

18 4021195. sz. rész, A kiadás

A készülék hátlapja

8 RESET – Ha rövid ideig (1-2 másodpercig) nyomva tartja ezt a gombot, újraindul

az EMTA. Ha a gombot több mint tíz másodpercig tartja nyomva, akkor először

minden beállítás visszaáll gyári alapértékére, majd újraindul az átjáró

VIGYÁZAT: A Reset gomb csak karbantartási célokra szolgál. Csak akkor

használja, hogyha a kábeles szolgáltató kifejezetten erre kéri. A gomb használatakor a kábelmodem összes korábban megadott beállítása el fog veszni.

4021195. sz. rész, A kiadás 19

Melyek az internetszolgáltatásra vonatkozó rendszerkövetelmények?

Annak biztosításához, hogy a helyi átjáró nagysebességű internetkapcsolatnál is hatékonyan működjön, ellenőrizze, hogy a rendszerhez csatlakozó valamennyi

internetes eszköz megfelel-e a minimális hardver- és szoftverkövetelményeknek. Megjegyzés: Egy aktív bemeneti kábelvonalra és egy internetes csatlakozásra is

szüksége lesz.

Minimális rendszerkövetelmények PC esetében

 Legalább Pentium MMX 133 típusú processzor  32 MB RAM  Webböngésző alkalmazás  CD-ROM meghajtó

Minimális rendszerkövetelmények Macintosh esetében

 7.5-ös vagy újabb verziójú MAC OS  32 MB RAM

Az Ethernet-csatlakozás rendszerkövetelményei

 Egy Microsoft Windows 2000 (vagy későbbi) operációs rendszerű, TCP/IP

protokollal rendelkező PC, vagy egy TCP/IP protokollal rendelkező Apple

Macintosh számítógép

 Egy aktív 10/100/1000BASE-T Ethernet hálózati kártya

20 4021195. sz. rész, A kiadás

Hogyan fizethetek elő a nagysebességű internetszolgáltatásra?

Hogyan fizethetek elő a nagysebességű

internetszolgáltatásra?

A helyi átjáró használatához nagysebességű internethozzáféréssel kell rendelkeznie. Ha nem rendelkezik nagy sebességű internethozzáféréssel, hozzon létre egy internetelőfizetést a helyi szolgáltatónál. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Nincs nagy sebességű internethozzáférésem

Ha nem rendelkezik nagy sebességű internethozzáféréssel, a helyi szolgáltató létrehoz egy internetfiókot az Ön számára, így ezentúl az Ön internetszolgáltatója lesz. Az internethozzáférés révén e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat, elérheti a világhálót, és más internetes szolgáltatásokat is igénybe vehet.

A szolgáltatónak a következő adatokat kell megadnia:

 A modem sorozatszáma  A modem MAC-címe (CM MAC)  Egyéb szükséges MAC-címek

Ezek a számok a helyi átjárón lévő vonalkódos címkéről olvashatók le. A

sorozatszám az S/N jelzés után következő alfanumerikus karakterekből áll. A MAC- cím a CM MAC jelzés után következő alfanumerikus karakterekből áll. A következő illusztráción egy vonalkódcímke-sablon látható.

Írja be a számokat a megadott helyre: Sorozatszám: _______________________

MAC-cím: ________________________

Már van nagy sebességű internethozzáférésem

Ha nagysebességű internethozzáféréssel rendelkezik, adja meg a szolgáltatónak a helyi átjáró sorozatszámát és MAC-címét. Lásd a fejezet korábbi részében tárgyalt sorozatszámot és MAC-címet.

4021195. sz. rész, A kiadás 21

Hova érdemes elhelyezni a DOCSIS helyi átjárót?

A helyi átjárót olyan helyre érdemes tenni, ahol kimeneteit könnyen el lehet érni, és

egyszerűen lehet csatlakoztatni a többi eszközt. Képzelje maga elé otthona vagy

irodája alaprajzát, és kérjen tanácsot a szolgáltatójától a helyi átjáró elhelyezésével kapcsolatban. A helyi átjáró végleges helyének kijelölése előtt tanulmányozza át a felhasználói útmutatót.

Vegye figyelembe a következőket:

 Ha a helyi átjáróhoz nagysebességű internetszolgáltatást is csatlakoztatni kíván,

akkor a készüléket a számítógép közelében helyezze el.

 A készüléket a meglévő RF koaxiális csatlakozó közelében helyezze el, hogy így

ne legyen szükség további RF koaxiális aljzatra.

 Olyan helyet válasszon, amely viszonylag védett a véletlen behatások és

sérülések ellen; ilyen lehet például egy szekrény, az alagsor vagy egyéb védett rész.

 Olyan helyet válasszon, ahol elegendő hely van a modemből kiinduló kábelek

elvezetésére úgy, hogy a kábelek ne feszüljenek és ne törjenek meg.

 Ügyeljen arra, hogy a helyi átjáró körül szabadon mozoghasson a levegő.  A helyi átjáró elhelyezése előtt tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet.

22 4021195. sz. rész, A kiadás

Hogyan szerelhetem fel a modemet a falra? (Opcionális)

A helyi átjárót két fali kampó, két csavar és a készüléken található két szerelőnyílás segítségével erősítheti fel a falra. A modem függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhető.

Mielőtt hozzálátna

Mielőtt munkához látna, válasszon egy megfelelő helyet a modem számára. A modem betonból, fából vagy gipszkartonból készült falra szerelhető. A helyi átjárót olyan helyre kell felerősíteni, ahol a készülék minden oldalról akadálytalanul megközelíthető, és a kábelek megfeszülés nélkül elérnek a helyi átjáróig. Hagyjon elegendő helyet a helyi átjáró és az alatta lévő padló vagy polc között, hogy a

kábelekhez hozzá lehessen férni. A kábeleket hagyja elég lazára ahhoz, hogy javítás

esetén a helyi átjárót a kábelek kihúzása nélkül is el lehessen mozdítani. Ellenőrizze, hogy a rendelkezésére állnak-e a következők:

 Két fali kampó 8 db 1 hüvelykes csavarhoz  8 db 1 hüvelykes kúpfejű fémcsavar  Egy fúró, 3/16 hüvelykes, fa vagy téglafal fúrására alkalmas fejjel (a fal

anyagától függően)

 A falra való felszerelést bemutató ábrák a következő oldalakon láthatók

A modemet az alábbi ábrák valamelyike alapján erősítse fel a falra.

4021195. sz. rész, A kiadás 23

Hogyan szerelhetem fel a modemet a falra? (Opcionális)

A csavarlyukak elhelyezkedése és mérete

A következő ábra a modem alján látható csavarlyukak elhelyezkedését és méretét mutatja be. A modem felszerelésekor vegye figyelembe a lapon szereplő adatokat.

24 4021195. sz. rész, A kiadás

Hogyan szerelhetem fel a modemet a falra? (Opcionális)

A helyi átjáró felerősítése falra

1 3/16 hüvelykes fúróval fúrjon két lyukat azonos magasságba, egymástól 4

hüvelyk távolságra.

Megjegyzés: Az előző ábra azt mutatja, hogy hol helyezkednek el a helyi átjáró hátulján a felerősítésre szolgáló lyukak.

2 A helyi átjárót gipszkarton-falra vagy tiplizett betonfelületre erősíti fel?

 Ha igen, akkor folytassa a 3. lépéssel.  Ha nem, akkor csavarja be a rögzítőkampókat a falba, majd csavarja be a

rögzítőcsavarokat a rögzítőkampókba, kb. 1/4 hüvelyknyi rést hagyva a

csavar feje és a fal között. Aztán folytassa a 4. lépéssel.

3 Csavarja be a rögzítőcsavarokat a falba, kb. 1/4 hüvelyknyi részt hagyva a csavar

feje és a fal között. Aztán folytassa a 4. lépéssel.

4 Ellenőrizze, hogy a helyi átjáróhoz sem kábel, sem vezeték nem csatlakozik. 5 Emelje helyére a helyi átjárót. Illessze (a helyi átjáró hátulján található) két

felerősítőnyílás nagyobbik végét a két rögzítőcsavarra, majd tolja lefelé a helyi

átjárót egészen addig, amíg a csavarnyílások keskenyebb vége el nem éri a csavarokat.

Fontos: A készülék elengedése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőcsavarok megfelelően tarják a helyi átjárót.

4021195. sz. rész, A kiadás 25

Hogyan csatlakoztathatom az átjárót az internetszolgáltatáshoz?

A helyi átjáró révén internethozzáférés vehető igénybe, továbbá használatával az

internetkapcsolat az otthonában vagy irodájában található más internetes eszközökkel is megosztható. A kapcsolat több készülékkel való megosztását hálózatkezelésnek nevezzük.

Az internetes eszközök csatlakoztatása és telepítése

Előfordulhat, hogy a felszereléshez szakember segítségét is igénybe veheti. További

részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz.

Készülék csatlakoztatása

A következő ábra bemutatja a rendelkezésre álló különféle hálózatkezelési lehetőségeket.

26 4021195. sz. rész, A kiadás

Hogyan csatlakoztathatom az átjárót az internetszolgáltatáshoz?

A helyi átjáró csatlakoztatása a nagysebességű adatátviteli

FIGYELMEZTETÉS:

 A személyi sérülések elkerülése végett a telepítés egyes lépéseit a

megadott sorrendben hajtsa végre.

 Az áramütések elkerülése érdekében a vezetékeket és csatlakozásokat

megfelelően le kell szigetelni.

 Mielőtt valamilyen készüléket csatlakoztatna a helyi átjáróhoz, húzza ki a

helyi átjárót a konnektorból.

kapcsolathoz

A következő utasítások követésével biztosítható a helyi átjáró megfelelő beállítása és konfigurálása.

1 Keressen egy megfelelő és biztonságos helyet a helyi átjáró elhelyezéséhez (egy

konnektor, egy aktív kábelcsatlakozás és – ha nagysebességű internetet használ – a számítógép közelében.

2 Kapcsolja ki a számítógépet és a többi hálózati eszközt, majd húzza ki őket a

konnektorból.

3 Csatlakoztassa a szolgáltatótól kapott aktív RF koaxiális kábelt a helyi átjáró

hátulján lévő, CABLE felirattal ellátott koaxiáliskábel-csatlakozóhoz.

Megjegyzés: Ha ugyanahhoz a kábelcsatlakozóhoz televíziót, DHCT-t, beltéri egységet vagy videomagnót szeretne csatlakoztatni, ehhez kábeljel-elosztóra lesz szüksége (az elosztó nem található meg a dobozban). Az elosztó használata előtt

kérje ki a szolgáltatója tanácsát, mert előfordulhat, hogy az elosztó rontja a jel minőségét.

4 A számítógépet a következő módszerek egyikével csatlakoztassa a helyi

átjáróhoz.

 Ethernet-kapcsolat: Keresse meg a sárga Ethernet-kábelt, az egyik végét

csatlakoztassa a számítógépen lévő Ethernet-porthoz, a másik végét pedig a helyi átjáró hátoldalán található sárga ETHERNET-porthoz.

Megjegyzés: Ha több Ethernet-eszközt szeretne csatlakoztatni a helyi átjáróhoz, mint ahány port van rajta, használjon külső többportos Ethernet- kapcsoló(ka)t.

 Vezeték nélküli kapcsolat: Győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a

vezeték nélküli eszköz. Amikor a vezeték nélküli átjáró működőképessé

válik, a vezeték nélküli eszközt társítania kell az átjáróhoz. A vezeték nélküli eszközt a hozzá mellékelt utasítások szerint társítsa a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.

A vezeték nélküli átjáró gyári alapkonfigurációját e kézikönyv későbbi, A vezeték nélküli beállítások konfigurálása című fejezete (39. oldal) ismerteti

részletesen.

4021195. sz. rész, A kiadás 27

Hogyan csatlakoztathatom az átjárót az internetszolgáltatáshoz?

5 Keresse meg a helyi átjáróhoz mellékelt váltakozó áramú tápkábelt. Egyik végét

dugja be a helyi átjáró hátulján található váltakozó áramú tápcsatlakozóba. Ezután a tápkábelt a konnektorba dugva helyezze feszültség alá a helyi átjárót. A helyi átjáró automatikusan megkeresi a látható hálózatokat, és bejelentkezik a talált elérhető szélessávú adathálózatba. Ez a folyamat kb. 2-5 percet vesz igénybe. Amikor a helyi átjáró használatra kész, az előlapon lévő POWER, DS,

US és ONLINE jelzőfény abbahagyja a villogást, és folyamatosan kezd világítani.

6 Dugja be a konnektorba, és kapcsolja be a számítógépet és a többi hálózatai

eszközt. A helyi átjárón lévő, a csatlakoztatott eszközökhöz tartozó LINK jelzőfénynek világítania vagy villognia kell.

7 Amint a helyi átjáró csatlakozik az internetre, a legtöbb internetes eszköz

azonnal hozzáférhet a világhálóhoz.

Megjegyzés: Ha a számítógépe nem fér hozzá az internethez, lásd a Gyakran Ismételt Kérdések című fejezet (101. oldal) a TCP/IP protokoll konfigurálásával

foglalkozó részét. Ha az internetes eszköz nem számítógép, akkor olvassa el a készülékekhez mellékelt felhasználói útmutató vagy használati kézikönyv a DHCP vagy az IP-cím beállításáról szóló részét.

28 4021195. sz. rész, A kiadás

Hogyan lehet konfigurálni a DOCSIS helyi átjárót?

A helyi átjáró konfiguráláshoz először el kell jutnia a WebWizard webvarázsló

konfiguráló lapjaira. Ez a fejezet részletesen ismerteti azokat az utasításokat és eljárásokat, amelyek segítségével elérhetők a WebWizard webvarázsló lapjai, és

amelyekkel a helyi átjáró helyes működésre konfigurálható. A fejezetben példák is

találhatók a WebWizard webvarázsló egyes konfigurációs lapjaira, és a lapok is részletes bemutatásra kerülnek.. A helyi átjárót ne az alapértelmezett beállításokkal használja, hanem a WebWizard webvarázsló lapjainak segítségével szabja testre. Ez a fejezet olyan sorrendben tárgyalja a WebWizard webvarázsló lapjait, ahogyan azok a Setup (Beállítás) lapon megjelennek.

Fontos: A WebWizard webvarázsló ebben a fejezetben bemutatott lapjai és a példák

kizárólag szemléltetésre szolgálnak. Az Ön készülékén megjelenő lapok eltérhetnek

az itt láthatóktól. Az ebben a kézikönyvben bemutatott lapok feltételezik, hogy a készülék alapértelmezett beállításai érvényesek.

Megjegyzés: Ha az Ön számára ismeretlen az ebben a fejezetben ismertetett

hálózatkonfigurálási eljárás, akkor mielőtt a helyi átjáró bármelyik alapértelmezett

beállítását módosítaná, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.

Első bejelentkezés az átjáróba

Az átjáró alapértelmezett konfigurációja a 192.168.0.1 IP-címet használja. Ha helyesen csatlakoztatta az átjárót és helyesen konfigurálta a számítógépet, akkor rendszergazdaként az alábbi eljárást követve jelentkezzen be az átjáróba.

1 A számítógépen nyissa meg a használni kívánt webböngészőt.

4021195. sz. rész, A kiadás 29

Hogyan lehet konfigurálni a DOCSIS helyi átjárót?

2 A címsorba írja be a következő IP-címet: 192.168.0.1. Megjelenik a következő

oldalon látható Status (Állapot) DOCSIS WAN bejelentkező képernyő.

3 A Status (Állapot) DOCSIS WAN lapon hagyja üresen a User Name

(Felhasználónév) és a Password (Jelszó) mezőt, és kattintson a Log In (Bejelentkezés) gombra. Az átjáró az előtérben megnyitja az Administration

(Rendszerkezelés) Management (Kezelés) lapot. Az Administration (Rendszerkezelés) Management (Kezelés) lapon módosíthatja a felhasználónevet és a jelszót.

Ezzel bejelentkezett az átjáróba. A beállításra és kezelésre szolgáló bármelyik weblapot kiválaszthatja. Most azért az Administration (Rendszerkezelés) Management (Kezelés) lap jelent meg, hogy felhívja a figyelmét egy új jelszó megadására.

Fontos: Nyomatékosan javasoljuk, hogy adjon meg új jelszót az olyan internetről érkező támadások elleni védekezés érdekében, amelyek jól ismert vagy gyári

alapbeállítás szerinti felhasználónevet és/vagy jelszót használó eszközök ellen irányulnak.

30 4021195. sz. rész, A kiadás

+ 84 hidden pages