Schwaiger HS1SA-M operation manual [de]
HS1SA-M
RAUCHSENSOR
Rev_c
BEDIENUNGSANLEITUNG HS1SA-M
Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr
Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen
kontaktieren Sie bitte unseren Distributor:
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-199
www.schwaiger.de
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Heiman
Produktes. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewah
ren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes
auf und geben diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter.
Einbuchen des Sensors
Versetzen Sie das Gateway (Controller) in den Einbuchungsmodus. (siehe
dazugehörige Bedienungsanleitung). Entfernen Sie die Batterieschutzfolie,
drücken Sie für 2 Sek. auf die Netzwerktaste, bis die grüne LED schnell blinkt.
Dies ist ein intelligenter Rauchsensor, der auf der ZigBee Wireless Networking Technologie basiert. Aufgrund des äußerst geringen Stromverbrauchs des
Rauchsensors haben die Batterien eine besonders lange Lebensdauer. Sobald
der Sensor eine Rauchentwicklung erkennt, ertönt das Warnsignal und die rote
LED-Anzeige blinkt.
Einbindung
1. Entfernen Sie den Batterieschutz. Nehmen Sie dazu
den Sensor aus der Halterung, indem Sie ihn entgegen des Uhrzeigersinnes drehen.
2. Versetzen Sie das Gateway in den Einbuchungsmodus: siehe dazugehörige Bedienungsanleitung
3. Netzwerk Taste
Netzwerktaste (im Loch) für
2 Sekunden halten bis die
grüne LED schnell blinkt,
danach loslassen. Das Gerät wird
erkannt und in das Netzwerk eingebunden.
7. Das Gerät aus dem Netzwerk entfernen
-
Versetzen Sie das Gateway in den Ausbuchungsmodus (siehe dazugehörige
Bedienungsanleitung). Danach führen Sie ein Reset durch.
8. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Reset)
Halten Sie die Netzwerktaste für 5 Sekunden gedrückt, bis die grüne LED
langsam blinkt.
Hinweis:
Beim Einbuchen muss sich der Sensor immer im Werks zustand befinden.
LED-Anzeige der Geräte
Netzwerk hinzufügen Drücken Sie die Netzwerk-Taste für 2 Se-
Netzwerk verlassen /
Reset
kunden, die grüne LED blinkt (zweimal pro
Sekunde)
Drücken Sie die Netzwerktaste für 5 Sekunden.
Die grüne LED blinkt sechsmal (einmal pro
Sekunde)
Technische Daten
Betriebsspannung DC 3 V (1xCR123A Batterie)
Standby Strom ≤ 10 µA
Alarm Strom ≤ 60 mA
Lautstärke 85 dB
Umgebungstemperatur -10°C ~ +50°C
Frequenzband 2405-2480 MHz
Reichweite ca. 15 Meter (je nach Baustruktur)
Abmessungen 60 x 60 x 49,2 mm
Sendeleistung < 1 mW
4. Installation des Rauchsensors
Wählen Sie den Installationsort
aus.
5. Befestigen Sie die Halterung mit
Schrauben an der Decke
ODER
entfernen Sie die Schutzfolie und
kleben den Sensor an die Decke.
6. Setzen Sie den Sensor in die Halterung ein.
Drehen Sie den Sensor dabei im Uhrzeigersinn.
Wichtige Hinweise
50cm
>20°
50cm
50–100cm
Verwenden Sie den Rauchsensor wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
• Dieser Rauchsensor informiert ausschließlich über Rauchentwicklung. Er
dient nicht zur Erkennung von Gasentwicklung, Hitze oder Flammen sowie
zur Verhinderung oder Bekämpfung von Bränden.
• Dieser Rauchsensor ist nicht zur Verwendung in Feuchträumen, Badezimmern und in der Küche geeignet.
• Die korrekte Funktion des Rauchsensors sollte regelmäßig überprüft werden.
• Reinigen Sie den Rauchsensor in regelmäßigen Abständen, um eine
Funktionsbeeinträchtigung durch Staub und Schmutz zu vermeiden.
• Versuchen Sie bei Funktionsstörungen des Gerätes nicht, selbst Reparaturen
vorzunehmen. Bitte kontaktieren Sie dazu den Hersteller.
Statusmeldungen
Status LED-Anzeige Alarmton
Normale Funktion Rote LED leuchtet alle 53
Sekunden auf
Testmodus Rote LED blinkt Schnelles Piepsen
Raucherkennung Rote LED blinkt Schnelles Piepsen
Niedriger Batteriestand Rote LED leuchtet einmal
auf
Funktionsstörung Rote LED blinkt alle
53 Sekunden zweimal
Nein
Alle 53 Sekunden
ertönt ein Piepsen
Alle 53 Sekunden
ertönt der Piepston
zweimal
Testmodus
Die Funktionstüchtigkeit des Rauchsensors sollte mindestens 1x pro Woche
überprüft werden. Halten Sie dazu die Taste „Test“ für 3 Sekunden gedrückt,
bis der Alarm ausgelöst wird. Testen Sie die Funktionstüchtigkeit niemals mithilfe von offenem Feuer. Beim Testen des Geräts bitte Abstand halten, um
Gehör-Beeeinflussungen zu vermeiden.
Austauschen der Batterie
Die Batterie kann unter normalen Umständen, je nach Gebrauch, bis zu 5 Jahre halten. Trotzdem sollte sie in regelmäßigen Abständen gewechselt werden,
spätestens jedoch, wenn der Rauchsensor ein entsprechendes Warnsignal gibt.
Bitte achten Sie beim Austausch der Batterie darauf, dass diese richtig Positioniert wird. Eine falsch eingesetzte Batterie kann das Gerät beschädigen! Batterien müssen vor offenem Feuer und großer Hitze ferngehalten werden. Vermeiden Sie direkte Sonnen und Wärmebestrahlung! Bei Lithium-Batterien besteht
Explosionsgefahr! Entfernen Sie immer alle Batterien, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen. Eine wieder aufladbare Batterie darf nicht verwendet werden!
Hinweis:
Nach jedem Batteriewechsel ist der ordnungsgemäße Betrieb unter Anwendung der Prüfeinrichtung zu prüfen.
Austauschen des Sensors
Der Rauchsensor muss regelmässig erneuert werden. (Siehe Aufkleber am
Sensor)
Auswahl eines geeigneten Standorts
Für eine vollständige Abdeckung in Wohneinheiten sollten Rauchsensoren in
allen Räumen, Hallen, Lagerbereichen, Kellerräumen und Dachböden installiert
werden.
Eine minimale Abdeckung ist ein Rauchsensor auf jeder Etage im Flurbereich
und einer in jedem Schlafbereich.
• Installieren Sie den Rauchsensor so nahe im Zentrum der Decke wie möglich.
Falls dies nicht möglich ist, platzieren Sie den Rauchsensor an der Decke an
einer Stelle, die nicht weniger als 50 cm von einer Wand oder Ecke und nicht
weniger als 30 cm von Lampen oder anderen Gegenständen entfernt ist. Befes
tigen Sie den Rauchsensor in möglichst waagerechter Position (Neigungswinkel
bei Dachschrägen < 20°). Die Zimmerhöhe darf maximal 6 m betragen.
• Falls einige Ihrer Räume schräge (bei Dachschrägen > 20°), spitz zulaufende
oder giebelartige Decken aufweisen, versuchen Sie, den Rauchsensor 0,5 - 1
Meter horizontal vom höchsten Punkt der Decke entfernt zu montieren.
• Fehlalarme finden statt, wenn Rauchsensoren an Stellen installiert werden,
an denen Sie nicht einwandfrei funktionieren. Installieren Sie Rauchsensoren
nicht an den folgenden Stellen, um Fehlalarme zu vermeiden:
• Verbrennungsrückstände sind Nebenprodukte von etwas, das brennt. Installieren Sie Rauchsensoren daher nicht in oder in der Nähe von Bereichen, in
denen Verbrennungsrückstände vorhanden sind, um Fehlalarme zu vermeiden. Zu diesen Bereichen zählen Küchen mit wenigen Fenstern oder einer
schlechten Belüftung, Garagen in denen Abgase vorhanden sein können, in
der Nähe von Öfen, Warmwasserboilern und Heizgeräten.
• Installieren Sie Rauchsensoren nicht weniger als 6 Meter entfernt von Stellen, an denen normalerweise Verbrennungsrückstände vorhanden sind, wie.
z. B. Küchen. Falls eine Entfernung von 6 Metern nicht möglich ist, versuchen
Sie, den Rauchsensor soweit wie möglich entfernt von Verbrennungsrückständen zu installieren, vorzugsweise an der Wand. Lüften Sie solche Bereiche gut, um Fehlalarme zu vermeiden.
• In sehr staubigen oder schmutzigen Bereichen können sich Staub und
Schmutz auf der Sensorkammer ablagern und zu einer Überempfindlichkeit
des Sensors führen. Darüber hinaus können Staub und Schmutz die Öffnungen der Sensorkammer blockieren und verhindern, dass bei Erkennung
von Rauch ein Alarm ausgelöst wird. Kontrollieren Sie 1x pro Woche, ob die
Lüftungsöffnungen durch Staub beeinträchtigt sind. Reinigen Sie die betroffenen Stellen mit einem trockenem Tuch.
-
• In der Nähe von Leuchtstofflampen kann das elektrische “Rauschen” von
Leuchtstofflampen Fehlalarme verursachen. Installieren Sie Rauchsensoren
mindestens 1,5 Meter von derartigen Lampen entfernt.
• In Räumen und Gebäuden, in denen viel Metall und Beton verbaut wurde,
kann die Funkreichweite des Rauchsensors verringert sein.
• Vermeiden Sie eine Befestigung des Rauchsensors in der Nähe von Klimaanlagen, Luftschächten und anderen Produkten/Gegenden mit starker Zugluft.
• Installieren Sie mehrere Rauchsensoren in einem Raum, wenn die zu über-
wachende Bereich >60 m
bessere Abdeckung.
• Der Rauchsensor darf nicht mit Farbe überstrichen werden, denn Farbe kann
Lüftungsöffnungen verstopfen und die richtige Funktion beeinträchtigen.
Wenn diese Beschreibung nicht mit Ihren Räumlichkeiten übereinstimmt, müssen Sie sich zur Klärung an eine Fachperson wenden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Ver-
kaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung
weist auf diese Bestimmung hin.
2
ist oder durch Unterzüge unterbrochen ist für
Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie
Hiermit erklärt die Shenzhen Heiman Technology Co., Ltd, dass der beschriebe-
ne Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt
zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://konform.schwaiger.de
Symbolerklärung:
WICHTIGER HINWEIS!
Bitte beachten Sie die Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden.
VORSICHT!
Warnung vor möglichen leichten und mittleren Verletzungen.
17
Hersteller: Shenzhen Heiman Technology Co., Ltd
Heiman Industrial Park, No. 84 Fuqian Road,
Yuexingwei Communitx, Guanian, Longhua New
District, Shenzhen, China. (518110)
1008-CPR-MC 69257986 0001
EN14604:2005/AC:2008
Rauchwarnmelder
HS1SA-M
Die englische Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter:
The English version of the manual can be found at:
www.schwaiger.der
Mögliche Ursachen und Lösungen für häufig auftretende Probleme
Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Alarmton ertönt, ohne dass eine
Rauchentwicklung vorliegt
In regelmäßigen Abständen ertönt ein zweimaliges
Piepsen
Der Alarmton ertönt nicht oder nur sehr leise Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus
Beim Drücken der Test-Taste ertönt kein Alarmton Die Batterie ist nicht richtig oder falsch herum
Das Gerät ist nicht im Netzwerk verfügbar Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus
Die Einbindung des Rauchsensors in das Netzwerk
ist fehlgeschlagen
Der Sensor ist durch Staub und Schmutz
verunreinigt
Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus
eingelegt
Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterie aus
Der Abstand zwischen dem Gateway und dem
Rauchsensor ist zu groß, sodass keine
Funkverbindung besteht
Der Sensor ist noch in einem anderen Netzwerk
eingebunden
Das Gateway ist nicht in den Einbindungsmodus
versetzt
Reinigen Sie den Sensor gründlich mit warmem
Wasser und einer weichen Bürste
Legen Sie die Batterie korrekt und richtig positioniert ein
1. Installieren Sie einen (ZigBee) Repeater
2. Positionieren Sie das Gatway näher
am Rauchsensor
Führen Sie ein Reset durch
Versetzen Sie das Gateway in den
Einbindungsmodus
Loading...