Schwaiger HAS Lautsprecher Series User Manual [de]
HAS Lautsprecher Serie
BEDIENUNGSANLEITUNG
AKTIVLAUTSPRECHER
Voice Control
über Text Messaging
Audio Streaming
von Musikdiensten oder eigenen Bibliotheken
Steuerung per App
Schwaiger Home Automation oder Voco HD App
HOME AUTOMATION
SCHWAIGER
HOME
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Schwaiger
Aktivlautsprechers. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur
Handhabung.
Die englische Version der Bedienungsanleitung fi nden Sie unter:
The English version of the manual can be found at:
http://www.schwaiger.de
INHALTSVERZEICHNIS
1 PRODUKTBESCHREIBUNG .................................................................................... 3
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN ............................................................................ 4
3 LED ANZEIGE ...................................................................................................... 4
4 SYSTEMKONFIGURATION VON SCHWAIGER HOME ............................................... 5
4.1 ANSCHLUSS DES AKTIVLAUTSPRECHERS AN DAS HEIMNETZWERK ...........................5
4.2 HEIMKONFIGURATION ........................................................................................6
4.2.1 Lautsprecher zur Gateway hinzufügen ..........................................................6
4.2.2 Neue Szene erstellen
5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................12, 15
.........................................................................................8
Wichtiger Hinweis!
Die Schwaiger Applikation wird ständig weiterentwickelt und verbessert.
Vergewissern Sie sich daher bitte, dass Ihnen die
dienungsanleitung vorliegt. Die aktuelle Version finden
te www.schwaiger.de
aktuellste Version der Be-
Sie auf unserer Websei-
Internet: www.schwaiger.de
Service-Hotline: +49 9101 702-199
2
1 PRODUKTBESCHREIBUNG
Schwaiger Aktivlautsprecher-Serie HAS
Diese Aktivlautsprecher können über das Heimnetzwerk mit dem Gateway kommunizieren.
Sobald sie im Home Automation Netzwerk eingebunden sind, fungieren sie sowohl als Internetradio als auch als Alarmmelder. Zusätzlich können über diese Lautsprecher Textnachrichten
und Audio Streams (VOCO Controller App) wiedergegeben werden. Es können auch Szenen mit
anderen Komponenten der Home Automation Serie erstellt werden.
Übersicht
HAS 100
WIFI 3-Wege Lautsprecher
HAS 100
WIFI 2.1 System
HAS 200
WIFI Stereo Lautsprecher
HAS 110
WIFI Lautsprecher
HAS 210
WIFI 2-Wege Lautsprecher
3
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Hardware-Spezifikationen:
• Multi-Room und Multi-Format Audio Stream Gerät (mehrfache Streams, von einzelnen oder
mehreren Quellen)
• Schwaiger App für Android und iOS auf Englisch, Deutsch
•
VOCO Controller App zum Streamen von Musikdiensten oder eigenen Bibliotheken von mobilen Geräten
• Mobile Geräte können direkt mit dem Lautsprecher über den internen WiFi Access Point
gestreamt werden
• Bedientasten direkt am Gerät, z.B. Pause, Play, Vor–Zurück, Vol +/- (ausser HAS110)
• Unterstützte Audio Formate: MP3, AAC/M4A, Ogg, FLAC
• Direktwahltasten zum Abspielen von voreingestellten Sendern (ausser HAS110)
• Programmtasten 1 bis 5: für die Favoritenkanäle
• Der jeweils letzte abgespielte Titel wird durch das
Drücken der Tasten 1 bis 5 (ca 3 sec) abgespeichert
• Pause: Wiedergabe anhalten
• Play: Wiedergabe starten
• vor: nächster Titel
• zurück: vorherige Titel
• Volumen: laut, leise
3 LED ANZEIGE
LED’s an der Vorderseite der Lautsprecher - Was bedeuten sie?
Die LED’s auf der Vorderseite sollen den Status des Geräts anzeigen. Die Farben bedeuten:
Grün:
1. Blinkendes Grün – Ist aktiv, wenn das Gerät noch nicht in Ihrem Netzwerk eingerichten
ist, bzw. während des Setup-Prozesses oder wenn es nicht in der Lage ist, sich mit Ihrem
Netzwerk zu verbinden. Das Gerät funktioniert nicht, solang es grün blinkt.
2. Leuchtet andauernd – Ihr Lautsprecher ist im Netzwerk angemeldet und bereit für Ihre
Verwendung.
Blau:
1. Blinkendes Blau – Ihr Lautsprecher ist nicht mit demServer verbunden. Das Gerät bootet
noch oder der eingestellte Server ist offline.
2. Leuchtet andauernd – Ihr Lautsprecher streamt Mediadaten.
3. Schnell blau blinkend zusammen mit rotem Dauerlicht – Voco lädt neue Software und aktu-
alisiert sich gerade. Es steht im Moment für den Gebrauch nicht zur Verfügung. Die Wartezeit hängt von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung ab.
Orange:
1. Anhaltend Orange – Ihr Lautsprecher ist per Ethernet verbunden.
2. Blinkend Orange – Ihr Lautsprecher erkennt die Ethernetverbindung.
Rot:
1. Anhaltendes Rot – Ihr Lautsprecher bootet. Das Gerät ist nicht bereit für die Nutzung.
2. Blinkendes Rot – Bedeutet 2 unterschiedliche Dinge: Ihr Lautsprecher überprüft Ihre
Mediendateien (Spieler ist einsatzbereit), oder Ihre Steuerungs App konfiguriert eine Zone
(Spieler ist einsatzbereit).
3. Rot und Blau blinken schnell. Lautsprecher lädt neue Software und aktualisiert sich gerade.
Es steht im Moment für den Gebrauch nicht zur Verfügung. Die Wartezeit hängt von der
Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung ab.
4
HAS110 HAS210 HAS100 HAS200 HAS300
Lautsprecher Typ: Aktiv Box 8W 30W 20W 30W 100W
Anschlüsse:
Wi-Fi 802.11a/g/b/n, 2.4GHz
1 x RJ45 Buchse x x x x x
1 x USB A Buchse x x x x x
Klinken Buchse 3,5mm x x x
Netzschalter: x x x
Netz: 100-240V AC, 50/60 Hz
Abmessung: B/H/T mm
Gewicht (inkl. Netzteil): 0,9 kg 2,5 kg 1,4 kg 2,6 kg 5,3 kg
x x x x x
DC9V/1,45A DC12V/2,5A DC18V/1,2A DC18V/1,5A DC24V/2,5A
130/120/130 268/104/164 130/175/130 335/160/100 380/235/140
4 SYSTEMKONFIGURATION
4.1 ANSCHLUSS DES AKTIVLAUTSPRECHERS AN DAS HEIMNETZWERK
Die HAS-Serie bietet 2 Möglichkeiten, um Ihren Aktivlautsprecher an Ihr Heimnetzwerk
anzuschließen: per Kabel oder drahtlos
Per Kabel (schneller Zugang)
Verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Breitband-Internet-Anschluss (Router) über ein
Ethernet-Kabel. Dann schalten Sie ihn ein. Er ist einsatzbereit, wenn die LED`s auf der Vorderseite dauerhaft GRÜN und ORANGE leuchten (braucht etwa 10 min).
Drahtlos (WLAN)
Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein und warten Sie, bis auf der Front die LED kontinuierlich
grün blinkt (dauert bis zu 10 Minuten). Nun können Sie mit der WLAN Einrichtung Ihres Lautsprechers beginnen. Dafür verwenden Sie bitte die VOCO Controller App für Ihr Apple oder
Android Mobil-Gerät.
Apple Nutzer:
Laden Sie dazu die VOCO Controller HD App unter:
https://itunes.apple.com/de/app/voco-controller-hd/id855359774?mt=8
1. Gehen Sie zu Einstellungen, dann auf WLAN und klicken anschließend auf das
angezeigte Netzwerk VOCO_CONFIG_xxx….
2. Nun rufen Sie die VOCO Controller App auf und folgen den Instruktionen.
3.
Ist das abgeschlossen kehren Sie zu Einstellungen auf Ihrem Apple® Gerät zurück, weiter zu
WLAN und verbinden sich mit demselben Netzwerk, mit dem Ihr Lautsprecher eingerichtet wurde.
Android Nutzer:
Laden Sie dazu die VOCO Controller HD App unter:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navvo.android.
grasshopper&hl=de
1. Aktivieren Sie WLAN an Ihrem Mobilgerät und klicken anschließend auf das
angezeigte Netzwerk VOCO_CONFIG_xxx….
2. Nun rufen Sie die VOCO Controller App auf und folgen den Instruktionen.
3. Ist das abgeschlossen kehren Sie zu Einstellungen auf Ihrem Android Gerät zurück, weiter
zu WLAN und verbinden sich mit demselben Netzwerk, mit dem Ihr Lautsprecher eingerichtet wurde.
Der Lautsprecher ist einsatzbereit, wenn die LED auf der Vorderseite des Gerätes dauerhaft
grün leuchtet.
5
Loading...