Schwaiger HAL 100, HAL 200, HAL 300, HAL 400, HAL 500 User manual [de]

HAL Serie

LED LEUCHTMITTEL, DIMMBAR

HAL 100
HAL 200
HAL 300

BDA_HAL_d

HAL 400
HAL 500

HAL 600

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler
konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unseren
technischen Support.

Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn

Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Schwaiger HAL Leuchtmittels.
Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.

LED Lampen HAL Serie können mit ZigBee 3.0 Controller gesteuert werden.

• Klassische Glühlampenform, E27-Sockel, Retrofit, 806 lm, ersetzt 60-W-Glühlampe

• Kerzenform, E14-Sockel, 300°-Abstrahlwinkel, 470 lm, ersetzt 50-W-Glühlampe

• Spotform, GU10-Sockel 36°-Abstrahlwinkel, 350 lm, ersetzt 50-W-Glühlampe

• Drahtlose Steuerung durch integrierte Smart-Licht-Funktion (Zigbee)

• Kontinuierlich in der Farbtemperatur anpassbares Licht (2700–6500 K)

• Stufenlos dimmbar per Schwaiger App

• Spart in Warmweiß-Stellung 83 % Energie gegenüber einer 50- bzw. 60-W-Glühlampe

• Hält bis zu 25.000 Betriebsstunden

• Die LED Serie HAL sind nur für den Innenraum geeignet

• Jederzeit individuelle Lichtszenen einfach programmierbar und direkt abrufbar über Schwaiger APP

Hinweis: für den Betrieb ist das Schwaiger-Gateway oder die ZHF02 Fernbedienung erforderlich.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Die Ansteuerung erfolgt per Funk bequem von Ihrem Smartphone oder Tablet-PC per kostenloser Schwaiger App für iOS und
Android über das Schwaiger home 4 you Gateway des Systems.

Einbuchung der HAL LED Lampen in die Schwaiger Gateway über die Applikation iOS oder Android.

Bitte die Applikation Schwaiger starten und dann „Home-Installation“ anwählen, über das aktive Gateway ( auswählen)
die Funktion „Hinzufügen Gerät” auswählen. Danach aktivieren Sie „Geräte finden”. Siehe dazu Bedienungsanleitung der

Schwaiger Gateway HA 101.

Bitte beachten Sie das bei der Einbuchung der LED Lampen der Abstand von 0,5m zwischen
Gateway und der LED Lampen nicht überschritten wird.

Schalten Sie die Stromversorgung für die Lampe aus, setzen Sie das Leuchtmittel in die Lampe ein und schalten
Sie die Stromversorgung wieder ein. Danach wird der Einbuchungsprozess gestartet. Dieser Vorgang kann bis zu 30

Sekunden dauern.

OFF ON

Während des Einbuchungsprozesses blinkt die LED Lampe 2 mal kurz auf und nach einer weiteren Sekunde blinkt die

Lampe ein weiteres Mal. Dies ist dann die Bestätigung, daß die Lampe im Gateway angemeldet wird. Nach erfolgreicher

Anmeldung wird die Lampe in der App angezeigt.

Ausbuchung der LED Lampe wird über die Schwaiger App durchgeführt. Bitte starten Sie dazu die Schwaiger App, dann im
Menü „Home-Installation” um über das aktive Gateway die Funktion „Gerät hinzufügen” auszuwählen. Hier sehen Sie die be
reits angelernten Sensoren und Lampen. Bitte wählen Sie die LED Lampe aus, die Sie löschen möchten, indem Sie für ca. 3
Sekunden auf das LED Symbol drücken, bis die das Fenster „Löschen” erscheint. Bitte bestätigen Sie diesen Vorgang.

Werkseinstellungen:

Bitte schalten Sie die LED Lampe im Abstand von ca. 1 Sekunde 5 mal ein und wieder aus. Danach ist die LED Lampe in die
Werkseinstellung zurückgesetzt und kann nun als neue Lampe wieder in ein ZigBee Netzwerk eingebucht werden.

5x

AN

-

10s 10s

AUS

1s1s 1s 1s 1s 1s

2s 2s 2s 2s 2s 2s

Technische Daten:

Bezeichnung HAL100 HAL200 HAL300 HAL400 HAL500 HAL600

Sockel E27 E27 E27 GU10 GU10 E14

Lumen 806 806 806 350 350 470

Kelvin 2700 2700-6500 1800-6500 2700 2700-6500 2700

Leistung 9W 9W 9,5W 4,8W 5,1W 5,3W

Sendeleistung < 10 mW < 10 mW < 10 mW < 10 mW < 10 mW < 10 mW

Lichtfarbe Warmweiß

Warm/Neutral/
Kaltweiß

RGBW
Multicolor

Warmweiß

Abstrahlwinkel 240° 240° 240° 36° 36° 300°

Dimmbar ja ja ja ja ja ja

Netzanschluss

220–240 V~50 Hz 220–240 V~50 Hz 220–240 V~50 Hz 220–240 V~50 Hz 220–240 V~50 Hz 220–240 V~50 Hz

Frequenzband 2405-2480 MHz 2405-2480 MHz 2405-2480 MHz 2405-2480 MHz 2405-2480 MHz 2405-2480 MHz

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetz­lich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinien

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das
Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: http://konform.schwaiger.de

Hinweise zur Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung,
Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum
Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden
Sie es dorthin ein.

Warm/Neutral/
Kaltweiß

Warmweiß