Schwaiger HA101 User manual [de]
HA101
GATEWAY
ZENTRALE STEUEREINHEIT
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHWAIGER
HOME
Dimmen
Temperatur
LichtRauch
BewegungHeizkörper
Jalousien/
Rolltore
Wasser
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger
Produktes HA101. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise
zur Handhabung.
Die englische Version der Bedienungsanleitung nden Sie unter:
The English version of the manual can be found at:
http://manual.schwaiger.de/ha/HA101.pdf
ACHTUNG !
Hinweis zum Hinzufügen eines neuen Gateways:
Bitte nutzen Sie das Passwort und die Security ID von
Seite 35 der beiliegenden Bedienungsanleitung, um
das Gateway Ihrem Benutzerkonto hinzuzufügen.
Besuchen Sie unsere Themenwelt
und erfahren Sie mehr !
Internet: www.schwaiger.de
Service-Hotline: +49 9101 702-199
2
INHALTSVERZEICHNIS
1 PRODUKTBESCHREIBUNG ................................................................................... 4
2 HA101 GATEWAY ................................................................................................ 5
3 TECHNISCHE INFORMATIONEN ........................................................................... 6
4 SYSTEMKONFIGURATION VON SCHWAIGER HOME ............................................. 6
4.1 ANSCHLUSS DES GATEWAYS AN DAS HEIMNETZWERK .........................................6
4.2 REGISTRIERUNG DES BENUTZERKONTOS ........................................................... 6
4.3 HINZUFÜGEN DES GATEWAYS ZUM BENUTZERKONTO ..........................................7
4.4 HOME-INSTALLATION ....................................................................................... 7
4.5 VERWALTUNG DER Z-WAVE-KOMPONENTEN ........................................................ 8
4.6 ZIGBEE-KOMPONENTEN ....................................................................................8
4.7 ZURÜCKSETZEN VON GATEWAY, NETZWERK UND WERKSEINSTELLUNGEN ..............9
4.8 HA101 TASTENBELEGUNG .................................................................................9
5 HANDBUCH DER CLIENT-ANWENDUNG ............................................................. 10
5.1 KONTOVERWALTUNG ...................................................................................... 10
5.1.1 Neues Konto erstellen ........................................................................... 10
5.1.2 Kontoinformationen aktualisieren ............................................................ 12
5.2 HEIMKONFIGURATION ....................................................................................14
5.2.1 Gateway zum Konto hinzufügen .............................................................. 14
5.2.2 Gateway aus dem Konto entfernen ......................................................... 16
5.2.3 Home-Installation ................................................................................. 17
5.2.4 Geräteverwaltung ................................................................................. 18
5.2.4.1 Neues Gerät hinzufügen ............................................................. 20
5.2.4.2 Gerät entfernen ........................................................................ 20
5.2.4.3 Gerät aus einem vorherigen Netzwerk ausschließen ....................... 20
5.2.4.4 Gerätename und -ort aktualisieren .............................................. 20
5.2.4.5 Aktivierung der netzwerkweiten Integration .................................. 20
5.2.4.6 Einstellung Netzwerkintegrations-/-ausschluss-Timeout ..................21
5.3 GERÄTE STEUERN ..........................................................................................21
5.3.1 Geräte nach Typ steuern........................................................................21
5.3.2 Geräte nach Ort steuern ........................................................................ 22
5.3.3 Erweiterte Gerätekonfiguration ............................................................... 23
5.4 SZENENKONFIGURATION ................................................................................23
5.4.1 Neue Szene erstellen ............................................................................ 24
5.4.2 Szene ausführen .................................................................................. 26
5.4.3 Szene bearbeiten ................................................................................. 27
5.4.4 Szene löschen ...................................................................................... 27
5.4.5 Szene deaktivieren ............................................................................... 27
5.4.6 E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren ...................................................... 27
3
1 PRODUKTBESCHREIBUNG
Schwaiger Home4You ist eine Komplettlösung für intelligentes Wohnen, die verschiedene
Kommunikationswege für die Gerätesteuerung unterstützt. Über Cloud-Dienstleistungen und
benutzerfreundliche Steuerung der mobilen Anwendungen wird Zugriff auf das heimische
System gewährt.
Cloud
Netzwerkübersicht von Schwaiger Home
Wichtiger Hinweis!
Die Schwaiger Applikation wird ständig weiterentwickelt und
verbessert. Vergewissern Sie sich daher bitte, dass Ihnen die
aktuellste Version der Bedienungsanleitung vorliegt. Die aktuelle
Version finden
4
Sie auf unserer Webseite www.schwaiger.de
2 HA101 GATEWAY
Das Gateway HA101 ist das Gateway-Gerät, das die HA-Funktionen (Hausautomatisierung)
unterstützt. Das Gateway kann alle Hausautomatisierungsgeräte im Heim des Benutzers
steuern, wie etwa Alarme, Sensoren, Temperaturkontrollsysteme usw. Das Gateway steuert
Geräte, die eines der folgenden Kommunikationsprotokolle unterstützen: Z-Wave, ZigBee.
Es kann den Status des Geräts in seinem Netzwerk empfangen und speichern sowie Status
und Konfigurationen ändern.
Zwischenstecker für
Schuko-Steckdosen enthalten
SCHWAIGER
App
gratis
download
unter
oder
Das Gateway wird über die SCHWAIGER App gesteuert, die auf iOS 7.0 oder höher
(Apple-Geräte) oder Geräte mit Android 4.0 oder höher heruntergeladen werden können. Die
App kann aus dem Apple Store und bei Android Play heruntergeladen werden, wo sie unter
dem Namen „Schwaiger“ zur Verfügung steht.
Mit der SCHWAIGER App können die Benutzer die eigenen Hausgeräte steuern, ihr Konto
sowie die Liste ihrer Gateways und Konfigurationen verwalten.
Außerdem steht ein cloudbasierter Web-Browser für den Fernzugriff über das Gateway
bereit. Mit dieser Anwendung können die Benutzer ihr Konto und ihre Gateway-
Updates verwalten. Der Cloud-Dienst steht bereit unter http://home.schwaiger.de
Das Gateway hat drei Tasten:
• Taste 1 wird zum Hinzufügen und Entfernen von Z-Wave-Geräten verwendet.
• Taste 2 wird zum Hinzufügen von ZigBee-Geräten verwendet.
• Taste 3 wird für den Neustart des Gateways, die Rücksetzung des Gateway-Netzwerks
und die Wiederherstellung der Werkseinstellungen verwendet.
Die Bedienung der Tasten wird in den entsprechenden Abschnitten dieser Anleitung beschrieben
(Seite 9).
5
3 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Hardware-Spezifikationen:
• Leistung: ~100-240 V, 0,6 A, 50/60 Hz (nur im Innenbereich, bis max. 40° C)
• Routerverbindung mit dem Gateway über Ethernet und WLAN
• Verbindung der Sensorik mithilfe von Z-Wave- und ZigBee-Protokollen
• Tasten mit LED-Anzeige für die Gerätekonfiguration
• Status LED (dimmbar)
• USB-Anschluss (keine Funktionen)
4 SYSTEMKONFIGURATION VON SCHWAIGER HOME
Die Systemkonfiguration von Schwaiger Home beinhaltet vier wesentliche Schritte:
1. Anschluss des Gateways an das Heimnetzwerk
2. Registrierung des Benutzerkontos
3. Hinzufügen des Gateways zum Benutzerkonto
4. Home-Installation
4.1 ANSCHLUSS DES GATEWAYS AN DAS HEIMNETZWERK
über Netzwerkkabel
Das Gateway muss mithilfe von Ethernet- oder WLAN-Verbindungen an das lokale Heimnetzwerk angeschlossen werden. Nach dem
Einstecken in eine Steckdose nimmt das Gateway seinen Betrieb auf
(nach ca. 2 Min.) und verbindet sich mithilfe von Ethernet - sofern es
an ein funktionierendes Ethernet-RH45-Kabel angeschlossen ist - mit
dem Heimnetzwerk.
über WLAN
Ohne Netzwerkkabel startet das Gateway im WLAN-Access-Point-
Modus, der nur für die WLAN-Netzwerkkonfiguration verwendet
wird. Während sich das Gateway im Access-Point-Modus befindet,
blinken alle drei LEDs.
Für den Zugriff auf die Gateway-Konfigurationsseite verbinden Sie
sich über Ihr Smartphone/Tablet über WLAN Einstellungen mit dem
Gateway-Access-Point. Die Gateway-SSID wird mit einem Namen
versehen, der im Gateway mit der Bezeichnung SSID:Schwaiger...
angezeigt wird. Stellen Sie eine Verbindung zu diesem Access-Point
her und tippen dann die URL „http://192.168.0.1” oder „http://
HA101” in den Browser des Smartphones/Tablets ein. Die geladene
Seite erlaubt die Eingabe der SSID und des Passworts des Routers
Ihres Heimnetzwerks (Achten Sie auf die richtige Schreibweise!).Das
Gateway muss mit dem Internet verbunden sein, um sich sich beim
Cloud-Dienst anzumelden. Erst dann kann das Gateway aktiviert und
künftige Software-Aktualisierungen erhalten werden.
LOGIN:
192.168.0.1
LOGIN:
192.168.0.1
WLAN Name
WLAN Key
✔
4.2 REGISTRIERUNG DES BENUTZERKONTOS
Mit dem Benutzerkonto kann der Benutzer das Gateway und die App beim Schwaiger
Home4You-System authentifizieren. Der Name des Benutzerkontos ist die E-Mail-Adresse, die für die Kontoregistrierung erforderlich ist. Die Registrierung des Kontos kann über
die SCHWAIGER App oder über den Web-Browser unter https://home.schwaiger.de
ausgeführt werden.
6
Für die Erstellung eines Benutzerkontos über die Client-Anwendung muss der Benutzer sicherstellen, dass das Smartphone/Tablet an das lokale WLAN angeschlossen ist. Dann kann die
Schwaiger Home-Anwendung gestartet werden. Auf dem Anmeldebildschirm wählen Sie die
Option „Neues Konto erstellen” und befolgen dann die Schritte des Assistenten.
Schwaiger Home erfordert die Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse als Benutzername. Diese
E-Mail-Adresse wird für die Versendung eines Kontoaktivierungs-Links genutzt. Zusätzliche
rechtliche Hinweise werden nach dem Anklicken von „AGB und Datenschutzbestimmungen”
bereitgestellt. Zum Fortfahren bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen.
Werden die Schritte befolgt, können weitere Kontendetails und persönliche Angaben einge
geben werden. Alle Eingaben bezüglich der Kontendetails sind optional. Sie können jederzeit
ergänzt werden (* sind Pflichtfelder).
Schließlich werden die Kontoregistrierungs-Informationen an den Cloud-Dienst gesendet. Wer
den Benutzername und Kennwort validiert, wird ein Aktivierungslink an die Benutzer-E-Mail gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail eintrifft. Bestätigen Sie die Kontoaktivierung durch Anklicken des mitgeschickten Links (Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner).
Weitere Informationen zur Registrierung eines Kontos über die Client-Anwendung
erhalten Sie im Kapitel 5.1. (ab Seite 10)
-
-
4.3 HINZUFÜGEN DES GATEWAYS ZUM BENUTZERKONTO
Die Verbindung eines Gateways mit einem Benutzerkonto kann sowohl über eine mobile Anwendung als auch einen Cloud-Dienst erfolgen. Für die Verbindung über eine mobile Anwendung öffnen Sie die Schwaiger Home-Anwendung und melden sich am Benutzerkonto an.
Wählen Sie die Option „Home-Installation” aus dem Hauptmenü aus. Auf dem Bildschirm „Ho
me-Installation” wählen Sie in der rechten oberen Ecke „Gateway hinzufügen” aus. Es öffnet
sich der neue Gateway-Assistent, der eine Gateway-SID (Sichere ID), ein Passwort und einen
symbolischen Gateway-Namen erfordert. (Seite 15)
Das PW (Passwort) ist eine eindeutige Bezeichnung jedes Gateway-Gerätes.
Sie besteht aus 12 Zeichen (z.B. 7CDD907E2AA3) und ist auf dem Gerät und
der Geräteverpackung zu finden.
Die SID (Sichere ID) ist eine geheime, eindeutige Bezeichnung eines
Gateways. Sie besteht aus 16 Zeichen (z.B. 000000012H5J93AC).
Diese Nummer ist auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung zu finden.
-
Sobald die erforderlichen Informationen eingegeben wurden, drücken Sie zum Fortfahren die
. Wenn die Gateway-SID in der Cloud abgeglichen wurde und sie keinem anderen Be-
Taste
nutzerkonto zugewiesen ist, wird das Gateway hinzugefügt.
Das Gateway muss für die Einrichtung des Assistenten „Home-Installation“ mit dem gleichen
lokalen Netzwerk verbunden werden.
Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Gateways zu einem Konto über die
Client-Anwendung erhalten Sie im Kapitel 5.2.1. (Seite 14)
4.4 Home-Installation
Die Option „Gateway-Konfiguration“ steht nach Drücken der Option ”Home-Installation” im
Hauptmenü in der Client-Anwendung zur Verfügung. Auf dem Bildschirm „Home-Installation“
drücken Sie länger auf „Gateway“, damit das Menü „Optionen“ erscheint. Wählen Sie in die
sem die Option „Bearbeiten” aus. Diese Option öffnet den Gateway-Konfigurationsassistenten.
Im ersten Schritt kann der Benutzer den Gateway-Namen ändern. Sobald dieser dem Benut
zerkonto hinzugefügt wurde, kann die Gateway-SID nicht mehr geändert werden. Drücken Sie
auf die Schaltfläche
, um mit dem Schritt „Einrichtung der Heimanordnung“ fortzufahren.
-
-
7
In einem zweiten Schritt kann der Benutzer zugewiesene Stockwerke und Räume verwalten.
Das Hinzufügen von Stockwerken und Räumen steht über die Option „+” in der rechten oberen
Ecke zur Verfügung. Jeder Raum und jedes Stockwerk kann durch langes Drücken auf dieses
Element gelöscht werden. Wenn Sie mit der Heimanordnung zufrieden sind, drücken Sie die
, um mit dem Schritt Geräteverwaltung fortzufahren.
Taste
In diesem Schritt kann der Benutzer durch Drücken von „Geräte finden” neue Geräte hinzu
fügen. Diese Aktion versetzt alle Netzwerke in einen Modus, in welchem Geräte hinzugefügt
werden können. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung der ausgewählten Komponenten.
Auf demselben Bildschirm können Geräte durch langes Drücken auf das Gerät und Auswählen
der Option „Löschen” gelöscht werden. (siehe dazu auch die jeweilige Bedienungsanleitung)
Z-Wave-Geräte, die nicht aus dem vorherigen Netzwerk gelöscht
wurden, müssen zunächst entfernt werden. Dies ist über die Option
„Gerät entfernen” im Menü „Einstellungen “ in der rechten oberen Ecke des
Bildschirms möglich. (siehe Seite 18, Abb. 16)
Sobald die Gateway-Konfiguration abgeschlossen wurde, drücken Sie auf die Schaltfläche , um den Assistenten „Home-Installation“ abzuschließen.
Weitere Informationen zur Konfiguration eines Gateways und von Geräten über die mobile
Anwendung erhalten Sie im Kapitel 5.2.
-
4.5 VERWALTUNG DER Z-WAVE-KOMPONENTEN
Bitte beachten Sie, dass die Distanz zwischen Gateway und Komponenten beim einund ausbuchen nicht mehr als 0,5 Meter beträgt.
Komponenten hinzufügen über die SCHWAIGER App.
Dazu drücken Sie in der mobilen Anwendung die Option „Home-Installation” im Hauptmenü
und wählen das Gateway-Symbol durch langes Drücken. Gehen Sie zu „Gerät hinzufügen” um
eine neue Komponente anzulernen. Wenn das Netzwerk für eine Integration offen ist (Geräte
finden), hört die LED auf zu blinken und schaltet sich ein. Zum Hinzufügen der Z-Wave-Geräte
während dieses Zeitraums muss der Benutzer die Geräte koppeln.
leitung im Gerätehandbuch.
Komponenten entfernen über die SCHWAIGER App.
Dazu drücken Sie in der mobilen Anwendung die Option „Home-Installation” im Hauptmenü
und wählen das Gateway-Symbol durch langes Drücken. (siehe Bild 13) Drücken Sie die Option
„Gerät hinzufügen”. Wählen Sie auf diesem Bildschirm die Option „Gerät entfernen” aus dem
Menü Einstellungen
nun innerhalb des auf dem Bildschirm angegebenen Zeitraums aus dem Netzwerk entfernt
Befolgen Sie dazu die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
werden.
Komponenten hinzufügen über das Gateway.
Um Geräte zum Z-Wave-Netzwerk hinzuzufügen, halten Sie die Taste 1 ein bis fünf Sekunden
gedrückt, dann öffnet sich das Z-Wave-Netzwerk für die Integration. Während dieser Zeit
blinkt die LED-Leuchte im Ein-Sekunden-Takt. Zum Hinzufügen der Z-Wave-Geräte während
dieses Zeitraums muss der Benutzer die Geräte koppeln.
Gerätehandbuch.
den lang gedrückt wird. Während dieser Zeit blinkt die LED im 1/4-Sekunden-Takt. Wenn das
Netzwerk geschlossen ist, schaltet sich die LED aus.
Komponenten entfernen über das Gateway.
Das Netzwerk wird für das Entfernen von Geräten geöffnet, wenn die Schaltfläche etwa 10
bis 20 Sekunden gedrückt wird. Währenddessen blinkt die LED im 1/10-Sekunden-Takt. Das
entsprechende Z-Wave-Gerät muss nun innerhalb des auf dem Bildschirm angegebenen Zeit
raums aus dem Netzwerk entfernt werden.
Benutzerhandbuch.
in der rechten oberen Ecke aus. Das entsprechende Z-Wave-Gerät muss
Das Netzwerk ist geschlossen, wenn die Schaltfläche fünf bis zehn Sekun-
Befolgen Sie dazu die Anweisungen im jeweiligen
Befolgen Sie dazu die An-
Befolgen Sie dazu die Anleitung im
-
4.6 ZIGBEE-KOMPONENTEN ÜBER DAS GATEWAY HINZUFÜGEN
Das Hinzufügen von ZigBee-Geräten zum Netzwerk erfolgt genauso wie bei Z-Wave-Geräten.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Taste 2 verwendet werden muss.
8
4.7
ZURÜCKSETZEN VON GATEWAY, NETZWERK UND WERKSEINSTELLUNGEN
Gateway neu starten:
Das Gateway wird mit Taste 3 (1 bis 5 Sekunden drücken) neu gestartet ohne bestehende
Konfigurationen zu beeinflussen.
Netzwerk neu starten:
Diese Funktion befähigt den Nutzer die Netzwerkverbindungeinstellungen auf die Werkseinstellung
zurückzusetzen. Nachdem das Netzwerk neu gestartet wurde, wird das Gateway wieder hochge
fahren. Wenn das Netzwerkkabel nach dem Netzwerk-Neustart an das Gateway angeschlossen ist,
wird es weiterhin die Netzwerkverbindung nutzen. Falls das Netzwerkkabel nicht an das Gateway
angeschlossen ist, dann wird das Gateway auf den Access Point Modus übergehen. Die Rückset
zung der Netzwerkkonfiguration erfolgt durch drücken der Taste 3 für 5 bis 15 Sekunden.
Werkseinstellungen
Die Werkseinstellungsfunktion setzt das Gateway in den Auslieferungszustand zurück. Hierbei
werden alle bis dahin gespeicherten Daten gelöscht. Des weiteren werden alle gespeicherten
Z-Wave oder ZigBee Einstellungen gelöscht sowie die bereits erstellten Szenarien. Die Rück
setzung auf Werkseinstellungen erfolgt durch drücken der Taste 3 für 15 bis 30 Sekunden.
-
-
-
4.8 HA101 Tastenbelegung
Das Gateway HA101 verfügt über 3 Tasten (durchummeriert), denen jeweils eine LED-Leuchte
zugeordnet ist. Durch langes gedrückt halten der Tasten werden bestimmte Funktionen aktiviert.
Jeder Taste ist eine spezielle Funktion zugeordnet.
• Taste 1: Verwaltung des Z-Wave-Netzwerks
• Taste 2: Verwaltung des ZigBee-Netzwerks
• Taste 3: Systemeinstellung (zurücksetzen)
0Sek. 1 5 10 15 20 30
Taste 1
Z-WaveZigBeeSystem
Taste 2Taste 3
Grün
Blau
Rot
Blinkt 2Hz
während Netz
werk geöffnet
Netzwerk
öffnen
Blinkt 2Hz
während Netz
werk geöffnet
Netzwerk
öffnen
Blinkt 2Hz
Blinkt 4Hz
-
während Netz-
werk geschlossen
schliessen
Blinkt 4Hz
-
während Netz-
werk geschlossen
Netzwerk
schliessen
Blinkt 10Hz
während Netz-
werk geschlossen
Öffnen Netzwerk
zum entfernen
von Komponenten
Blinkt 4Hz Blinkt 10Hz
Blinkt 20Hz
Einbuch-ModusNetzwerk
Reset Reset Netzwerk
Z-Wave Lernmodus
Um das Schwaiger Home Gateway zu befähigen, einen neuen Z-Wave Sensor hinzuzufügen,
wählen Sie den Lernmodus. Um den Lernmodus zu starten wird die Taste 1 für Z-Wave Kompo
nenten für 1-5 Sekunden gedrückt. Wenn ein Z-Wave Sensor entfernt werden soll, drücken Sie
die Taste 1 (10-30 Sek.) um den Komponenten vom Gateway zu entfernen.
ZigBee Lernmodus
Bei der Einbuchung der ZigBee Komponenten verfahren Sie wie bei dem Z-Wave Mo
dus. Allerdings wird diese Funktion mit Taste 2 ausgeführt (siehe auch Tabelle). Die
LED-Leuchten geben außerdem Auskunft über den Status des Gateways. Im AccessPoint-Modus blinken alle drei LED-Leuchten mit einer Frequenz von 2 Hz. Beim Hochfahren des
Gateways leuchtet nur die LED-Anzeige der Taste 1. Die Boot-Zeit beträgt ca. 2 min.
Werkseinstellung
-
-
9
5 HANDBUCH DER SCHWAIGER APP
5.1 KONTOVERWALTUNG
5.1.1 Neues Konto erstellen
Abb. 1
Abb. 2
1. Drücken Sie die Schaltfläche „Neues Konto erstellen” auf dem Anmeldebildschirm
(siehe Abb. 1)
2.
Tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse und das Kennwort auf dem Anmeldebildschirm ein.
Es wird ein Aktivierungs-Link an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet (siehe Abb. 2)
3. Stimmen Sie den
fläche
Drücken der Schaltfläche
10
„AGB und Datenschutzbestimmungen”
. Der komplette Text der
„AGB und Datenschutzbestimmungen”
„AGB und Datenschutzbestimmungen”
zu und drücken Sie die Schalt-
eingesehen werden.
kann durch
Loading...