Page 1
Übersicht Befehlsund Meldegeräte
Harmony
Erfahren Sie mehr über die Baureihen
von Harmony
schneider-electric.de
Page 2
Harmony XB4 - Ø 22mm Drucktaster aus Metall
1
Wahlschalter und Schlüsselschalter
1
Schaltstellungen (Anzahl und Typ)
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
Leuchtwahlschalter mit integrierter LED und farbigem Knebel
2
Schaltstellungen, rastend
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
Drucktaster mit Doppel- oder Dreifach-Frontelement
3
Typ
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB4BL73415 –
Gehäuse ZB4BZ105 ZB4BZ105 + ZBVB1 ZB4BZ103 + ZBE102
Frontelement ZB4BL7341 ZB4BA7121 ZB4BW7L3741ZB4BW7A1721 ZB4BA73132 ZB4BA71124
Knebel schwarz
Knebel lang, schwarz
Schlüsselschalter
(Nr. 455)
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
2 2 2 3 3
Rastend Tastend Rastend Rastend Tastend
Schließer S + Ö 2 Schließer
Schraubklemmen
XB4BD21 XB4BD41 XB4BD25 XB4BD33 XB4BD53
XB4BJ21 – – XB4BJ33 XB4BJ53
XB4BG21 XB4BG61 – XB4BG33 –
2 3
Grün Rot Orange Grün Rot Orange
XB4BK123B5 XB4BK124B5 XB4BK125B5 XB4BK133B5 XB4BK134B5 XB4BK135B5
XB4BK123G5 XB4BK124G5 XB4BK125G5 XB4BK133G5 XB4BK134G5 XB4BK135G5
XB4BK123M5 XB4BK124M5 XB4BK125M5 XB4BK133M5 XB4BK134M5 XB4BK135M5
1, flach
1, vorstehend
2, flach 1, flach
Schließer + Öffner S + Ö mit 24-V-Leuchtmelder 2 Schließer + Öffner
Schließer + Öffner
Schraubklemmen
1, vorstehend
Schraubklemmen
XB4BW73731B5
2
2, flach 2, flach + 1 rot, mittig,
vorstehend
– XB4BA731327 –
3
Zubehör für Harmony-Drucktaster
4
Hilfsschalterblöcke (für Drucktaster XB4 und XB5)
4
Typ
Kontakt
Anschluss
Verpackungseinheit
Bestell-Nr. ZBE101 ZBE102 ZBE1015 ZBE1025 ZB4BZ009
Lampenfassungen mit integrierter LED (für Drucktaster XB4 und XB5)
5
Farbe
Spannungsversorgung
Anschluss
Bestell-Nr.
Schildträger, 30 x 40 mm, für Beschriftungen bis 8 x 27 mm Ø 60mm Beschrift. f. Not-Halt
6
Beschriftung weiß/Untergrund rot oder schwarz Beschriftung schwarz/Untergrund gelb
O
OFF
ARRET
AUS
PARADA
Keine Beschriftung/Untergrund rot oder schwarz Keine Beschriftung/Untergrund gelb
Rot
Schutzkappen für Drucktaster, transparent (Verp.-Einheit: 10 St.)
7
Für Drucktaster
Bestell-Nr. ZBP0 ZBPA ZBP0A ZBA708 ZBA709 ZBA10
(1) Für Verriegelungseinrichtung ZBZ1605
ZBY2931
ZBY2312
ZBY2104
ZBY2204
ZBY2404
ZBY2101
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
I
ON
ARRET-MARCHE
AUS-EIN
PARADA-MARCHA
Schwarz
Schließer Öffner Schließer Öffner –
Schraubklemmen Federklemmen –
5 5 4 4 10
Weiß
24 V AC/V DC oder 110…220 V AC oder 230…240 V AC
ZBVB1 ZBVB3 ZBVB4 ZBVB5 ZBVB6
ZBVG1 ZBVG3 ZBVG4 ZBVG5 ZBVG6
ZBVM1 ZBVM3 ZBVM4 ZBVM5 ZBVM6
ZBY2147
ZBY2311
ZBY2166
ZBY2266
ZBY2466
ZBY2101 ZBY9121
Rund,
vorstehend
Elektroblöcke Befestigungsflansch, nur für
Grün Rot Orange Blau
AUTO
START
MARCHE
EIN
MARCHA
Rund, flach Rund, flach
5
Schraubklemmen
ZBY2115
ZBY2303
ZBY2103
ZBY2203
ZBY2403
oder vorstehend
ARRET
D'URGENCE
EMERGENCY
STOP
NOT-HALT
PARADA DE
EMERGENCIA
ARRESTO DI
EMERGENZA
Rechteckig,
Doppel-Frontelement
6
XB4
ZBY9120
ZBY9320
ZBY9220
ZBY9420 –
ZBY9620 –
Rechteckig,
Dreifach-Frontelement
ZBY9130T (1)
ZBY9330T (1)
ZBY9230T (1)
Rechteckig,
Dreifach-Frontelement
7
Page 3
Harmony XB4 - Ø 22mm Drucktaster aus Metall
1
Drucktaster ohne Beschriftung
1
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB4BA11 XB4BA21 XB4BA31 XB4BA42 XB4BA51 XB4BA61
Gehäuse ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101
Frontelement ZB4BA1 ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6
Drucktaster mit Schutzkappe, ohne Beschriftung
2
Komplettgerät XB4BP11 XB4BP21 XB4BP31 XB4BP42 XB4BP51 XB4BP61
Gehäuse ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101
Frontelement ZB4BP1 ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP5 ZB4BP6
Drucktaster mit Beschriftung
3
Farbe
Beschriftung
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB4BA3341 XB4BA3351 XB4BA3311
Gehäuse ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 ZB4BZ102
Frontelement ZB4BA334 ZB4BA335 ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA433 ZB4BA434
(1) Mit vorstehendem Drucktaster
Weiß
Weiß
A R
Schwarz Grün Rot
Schließer Öffner Schließer
Schwarz Grün Rot Grün Rot
Schließer Öffner Schließer Öffner
2
Schraubklemmen
„I“ (weiß) „O“ (weiß) „START“ (weiß) „STOP“ (weiß)
Schraubklemmen
XB4BL4322 (1)
4
3
Gelb
– –
5
Blau
Not-Halt-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Auslöserbetätigung
4
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB4BT845 XB4BS8444 XB4BS8445 XB4BS9445
Gehäuse ZB4BZ105 ZB4BZ104 ZB4BZ105
Frontelement ZB4BT84 ZB4BS844 ZB4BS944
Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Rückstellung
5
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB4BC21 – –
Gehäuse ZB4BZ101
Frontelement ZB4BC2 ZB4BC3 ZB4BC6
Leuchtmelder mit integrierter LED
6
Farbe
Spannungsversorgung
Anschluss
Komplettgerät
Leuchtdrucktaster mit integrierter LED
7
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
Rot
Schließer +
Öffner
Zugentriegelung
Schwarz Grün Blau
Weiß
XB4BVB1 XB4BVB3 XB4BVB4 XB4BVB5 XB4BVB6
XB4BVG1 XB4BVG3 XB4BVG4 XB4BVG5 XB4BVG6
XB4BVM1 XB4BVM3 XB4BVM4 XB4BVM5 XB4BVM6
Weiß
XB4BW31B5 XB4BW33B5 XB4BW34B5 XB4BW35B5 XB4BW36B5
XB4BW31G5 XB4BW33G5 XB4BW34G5 XB4BW35G5 XB4BW36G5
XB4BW31M5 XB4BW33M5 XB4BW34M5 XB4BW35M5 XB4BW36M5
2 Öffner
Drehentriegelung
Schließer, Zugentriegelung
Schraubklemmen
6
Grün Rot Orange Blau
24 V AC/V DC oder 110…220 V AC oder 230…240 V AC
Grün Rot Orange Blau
Ö + S
Drehentriegelung
Schraubklemmen
Schraubklemmen
Schließer + Öffner
Schraubklemmen
Schließer + Öffner
Schlüsselentriegelung
7
Page 4
Harmony XB5 Ø 22mm - Drucktaster aus Kunststoff
1
1
Drucktaster ohne Beschriftung
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB5AA11 XB5AA21 XB5AA31 XB5AA42 XB5AA51 XB5AA61
Gehäuse ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101
Frontelement ZB5AA1 ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6
Drucktaster mit Schutzkappe, ohne Beschriftung
2
Komplettgerät – XB5AP21 XB5AP31 XB5AP42 XB5AP51 XB5AP61
Gehäuse – ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101
Frontelement – ZB5AP2 ZB5AP3 ZB5AP4 ZB5AP5 ZB5AP6
Drucktaster mit Beschriftung
3
Farbe
Beschriftung
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB5AA3341 XB5AA3351 XB5AA331 XB5BL3422 – –
Gehäuse ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ102
Frontelement ZB5AA334 ZB5AA335 ZB5AA331 ZB5AA432 ZB5AA433 ZB5AA434
Weiß
Weiß
A R
Schwarz Grün Rot
Schließer Öffner Schließer
Schwarz Grün Rot Grün Rot
„I“ (weiß) „O“ (weiß) „START“ (weiß) „STOP“ (weiß)
Schließer Öffner Schließer Öffner
4
2
Schraubklemmen
Schraubklemmen
3
Gelb
5
Blau
Not-Halt-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Auslöserbetätigung
4
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB5AT845 XB5AS8444 XB5AS8445 XB5AS9445
Gehäuse ZB5BZ105
Frontelement ZB5AT84 ZB5AS844 ZB5AS944
Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Rückstellung
5
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB5AC21 – –
Gehäuse ZB5AZ101
Frontelement ZB5AC2 ZB5AC3 ZB5AC6
S. + Ö.
Zugen triegelung
Schwarz Grün Blau
2 Öffner
Drehentriegelung
Schließer, Zugentriegelung
Schraubklemmen
6
Leuchtmelder mit integrierter LED
6
Farbe
Spannungsversorgung
Anschluss
Komplettgerät
Leuchtdrucktaster mit integrierter LED
7
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
Weiß
XB5AVB1 XB5AVB3 XB5AVB4 XB5AVB5 XB5AVB6 –
XB5AVG1 XB5AVG3 XB5AVG4 XB5AVG5 XB5AVG6 –
XB5AVM1 XB5AVM3 XB5AVM4 XB5AVM5 XB5AVM6 –
XB5EVB1 XB5EVB3 XB5EVB4 XB5EVB5 XB5EVB6 XB5EVB8
XB5EVG1 XB5EVG3 XB5EVG4 XB5EVG5 XB5EVG6 XB5EVG8
XB5EVM1 XB5EVM3 XB5EVM4 XB5EVM5 XB5EVM6 XB5EVM8
Weiß
XB5AW31B5 XB5AW33B5 XB5AW34B5 XB5AW35B5 XB5AW36B5
XB5AW31G5 XB5AW33G5 XB5AW34G5 XB5AW35G5 XB5AW36G5
XB5AW31M5 XB5AW33M5 XB5AW34M5 XB5AW35M5 XB5AW36M5
Grün Rot Orange Blau
Grün Rot Orange Blau
Rot
S. + Ö.
Drehentriegelung
Schließer + Öffner
Schlüsselentriegelung
Schraubklemmen
7
24 V AC/V DC oder 110…120 V AC oder 230…240 V AC
Schraubklemmen
Schließer + Öffner
Schraubklemmen
Gelb
Page 5
Harmony XB5 Ø 22mm - Drucktaster aus Kunststoff
1
1
Wahlschalter und Schlüsselschalter
Schaltstellungen
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
2
Leuchtwahlschalter mit integrierter LED und farbigem Knebel
Schaltstellungen, rastend
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
3
Drucktaster mit Doppel- oder Dreifach-Frontelement
Typ
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB5AL73415 –
Gehäuse ZB5AZ105 ZB5AZ105 + ZBVB1 ZB5AZ103 + ZBE102
Frontelement ZB5AL7341 ZB5AA7121 ZB5AW7L3741 ZB5AW7A1721 ZB5AA73132 ZB5AA71124
Knebel schwarz
Knebel lang, schwarz
Schlüsselschalter (Nr. 455)
24 V AC/V DC
110…120 V AC
230…240 V AC
2 2 2 3 3
Rastend Tastend Rastend Rastend Tastend
Schließer S. + Ö. 2 Schließer
Schraubklemmen
XB5AD21 XB5AD41 XB5AD25 XB5AD33 XB5AD53
XB5AJ21 – – XB5AJ33 XB5AJ53
XB5AG21 XB5AG61 – XB5AG33 –
2 3
Grün Rot Orange Grün Rot Orange
XB5AK123B5 XB5AK124B5 XB5AK125B5 XB5AK133B5 XB5AK134B5 XB5AK135B5
XB5AK123G5 XB5AK124G5 XB5AK125G5 XB5AK133G5 XB5AK134G5 XB5AK135G5
XB5AK123M5 XB5AK124M5 XB5AK125M5 XB5AK133M5 XB5AK134M5 XB5AK135M5
1, flach
1, vorstehend
Schließer + Öffner S + Ö mit 24-V-Leuchtmelder 2 Schließer + Öffner
2, flach 1, flach
Schließer + Öffner
Schraubklemmen
1, vorstehend
Schraubklemmen
XB5AW73731B5
2, flach 2, flach
–
2 3
+ 1 rot, mittig, vorstehend
XB5AA731327
–
Harmony XAL - Befehlsgeräte aus Kunststoff
Funktionen Start oder Stopp Start und Stopp
Farbe oder Typ
Beschriftung
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
Drucktaster, flach
Drucktaster, vorstehend
Wahlschalter
Funktionen Not-Halt-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Auslöserbetätigung
Farbe
Typ
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XALK178 XALK178F XALK178G XALK188 XALK188E XALK188G
Grün Grün Rot Knebel Schlüssel
„I“ (weiß) „START“ (weiß) „O“ (weiß) „O-I“ (weiß) „O-I“ (weiß)
Schließer Öffner Schließer
Schraubklemmen
XALD102 XALD103 XALD112 – –
– – XALD115 – –
– – – XALD134 XALD144
Rot
Drehentriegelung Schlüsselentriegelung
Öffner 2 Öffner 2 Ö + 1 S Öffner 2 Öffner 2 Ö + 1 S
Schraubklemmen
Funktionen Start und Stopp Auf und Ab
Farbe/Beschriftung
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XALD213 XALD215 XALD363B XALD222 XALD324 XALD328
„I“ grün „Star t“ grün Leuchtmelder
„O“ ro t „Stopp“ rot „I“ grün „ Ab“ schwarz „O“ rot Not-Halt, rot
– –
Schließer + Öffner S. + S. Schließer + Öffner + Schließer
24 V DC
„O“, rot
„Auf“ weiß
–
Schraubklemmen
„Ab“, schwarz
Page 6
Harmony XB7 - Ø 22mm Drucktaster in Monoblockausführung
Drucktaster mit Rückstellung, ohne Beschriftung
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB7NA11 XB7NA21 XB7NA31 XB7NA45 XB7NA85 XB7NA65
Weiß
Drucktaster mit Rückstellung, mit Beschriftung
Farbe
Beschriftung
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB7NA11341 XB7NA21343 XB7NA3131 XB7NA4232 XB7NA3133 XB7NA4234
Weiß
A R
Schwarz Grün Rot
Schließer Schließer + Öffner
Schraubklemmen
Schwarz Grün Rot Grün Rot
„I“ (weiß) „O“ (weiß) „START“ (weiß) „STOP“ (weiß)
Schließer Öffner Schließer Öffner
Schraubklemmen
Gelb
Blau
Not-Halt-Pilzdrucktaster, Ø 40mm, Auslöserbetätigung
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät XB7NT845 XB7NS8445 XB7NS9444
Rot
S + Ö
Zugentriegelung
S + Ö
Drehentriegelung
2 Öffner
Schlüsselentriegelung
Schraubklemmen
Leuchtmelder mit integrierter LED
Farbe
Anschluss
Komplettgerät
24 V AC/V DC
120 V AC
230 V AC
Grün Rot Gelb Blau
Schraubklemmen
XB7EV03BP XB7EV04BP XB7EV05BP XB7EV06BP XB7EV07BP XB7EV08BP
XB7EV03GP XB7EV04GP XB7EV05GP XB7EV06GP XB7EV07GP XB7EV08GP
XB7EV03MP XB7EV04MP XB7EV05MP XB7EV06MP XB7EV07MP XB7EV08MP
Leuchtdrucktaster mit integrierter LED
Farbe
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
24 V AC/V DC
120 V AC
230 V AC
Grün Rot Orange Blau
Schließer + Öffner
Schraubklemmen
XB7NW33B1 XB7NW34B1 XB7NW35B1 XB7NW36B1 XB7NW37B1 XB7NW38B1
XB7NW33G1 XB7NW34G1 XB7NW35G1 XB7NW36G1 XB7NW37G1 XB7NW38G1
XB7NW33M1 XB7NW34M1 XB7NW35M1 XB7NW36M1 XB7NW37M1 XB7NW38M1
Farblos Orange
Farblos Gelb
Wahlschalter mit Knebel, schwarz
Positionen
Typ
Kontakt
Anschluss
Komplettgerät
24 V AC/V DC
2 2 3 2 3
Arretierung Schlüssel
abziehbar in
Linksstellung
Schließer S + Ö 2 Schließer Schließer 2 Schließer
Schraubklemmen
XB7ND21 XB7ND25 XB7ND33 XB7NG21 XB7NG33
Schlüssel abziehbar
in Mittelstellung
Page 7
Andere Steuerungskomponenten:
Harmony XD4 - Joystick-Controller
Anzahl Richtungen
Kontakt
Position
Bestell-Nr. XD4PA12 XD4PA14 XD4PA22 XD4PA24
Harmony Nockenschalter
Funktion
Thermischer Strom
Polanzahl
Befestigung mit mehreren
Schrauben
Ø 22mm Befestigung K1F003MCH K1F027MCH K1D002UCH K1A001ACH K1C003ACH K1C003QCH
Harmony XPE - Fußschalter
Material, Farbe
Abdeckung
Kontakt
Bestell-Nr. XPEM110 XPEA110 XPEM510 XPEM511
2 4 2 4
Arretierung Rückstellung
Amperemeter Voltmeter Umschaltung EIN-AUS-Schalter Schrittausf.
6 6 4 1 3 3
K1F003MLH K1F027MLH K1D002ULH K1A001ALH K1C003ALH K1C003QLH
Metall, blau Kunststoff,
1 Öffner + 1 Schließer 1 Ö. + 1 S. 2 Öffner + 2 Schließer
1 Schließer je Richtung
12 A
Metall, blau
schwarz
Nein Ja
Harmony XB5R - Draht- und batterielose Drucktaster
Empfänger
Spannungsversorgung
Drucktaster
Bestell-Nr. XB5RFB01 XB4RFB02 XB5RMB03
Nicht programmierbar + 1 Kappe, schwarz
24 V DC
1, Kunststoff 1, Metall 1, Kunststoff, in mobilem Gehäuse
Harmony XB5S - Biometrische Schalter
Empfänger
Spannungsversorgung
Kabel 2 m XB5S2B2L2 XB5S1B2L2
M12-Anschlussstecker XB5S2B2M12 XB5S1B2M12
Monostabil Bistabil
24 V DC/PNP-Ausgang
Funkfernsteuerungen und Hängetaster für Hebeanwendungen
Harmony eXLhoist - Funkfernsteuerungen (Steuergeräte)
Bewegungs-Drucktaster
Zusatz-Drucktaster
LED oder Display
Not-Halt-Pilzdrucktaster
Bestell-Nr. ZART8L ZART8D ZART12D
LED Display Display
Ja Ja Ja
Harmony eXLhoist - Funkfernsteuerungen (Empfänger)
Standardausgänge
Sicherheitsausgänge
Eingänge –
Anschluss
Bestell-Nr. ZARB12W ZARB12H ZARB18W ZARB18H
Kabelverschraub. Harting-Stecker Kabelverschraub. Harting-Stecker
6 6
2 6
12 18
2 2
18
Harmony XACA - Hängetaster für Ø 22mm Kunststoff-Signalisierungslösungen
Anzahl Drucktaster
Typ
Farbe
Drucktaster 1: Auf (1)
Drucktaster 2: Ab (1)
Not-Halt (2)
Drucktaster 3: Links (1)
Drucktaster 4: Rechts (1)
Drucktaster 5: Vor (1)
Drucktaster 6: Zurück (1)
Drucktaster 7: O (1)
Drucktaster 8: I (1)
Bestell-Nr. XACA201 XACA2014 XACA471 XACA671 XACA871
(1) Mit Öffnerkontakt (2) Mit Schließerkontakt
2 3 4 6 8
Pistolengriff Standard
Gelb Gelb
Ja Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja
–
– –
– –
– – –
– – –
– – – –
– – – –
Ja
– – –
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja
Ja Ja
Ja
Ja
Page 8
Harmony XVU, XVR3 und XVSV - Signalisierungslösungen
Harmony XVU - Komponenten für modulare Signalsäulen Ø 60mm
3
1
2
3
5
4
Leuchtelemente IP 65 (zur Zusammenstellung durch den Kunden)
1
Spannung
LED-Einheitstyp Hohes Helligkeitsniveau Impuls signal
Farbe
Bestell-Nr. XVUC23 XVUC24 XVUC25 XVUC26 XVUC27 XVUC28 XVUC29 XVUC29P
Akustikelemente IP 54 (zur Zusammenstellung durch den Kunden)
2
Spannung
Gerätetyp
Farbe
Bestell-Nr.
Gehäuseelemente mit oberer Abdeckung IP 65 (zur Zusammenstellung durch den Kunden)
3
Spannung
Farbe
Typ
Bestell-Nr. XVUC21B XVUC21BQ
Montagesockel (zur Zusammenstellung durch den Kunden)
4
Sockeltyp
5
Farbe
Bestell-Nr.
Grün Rot Orange Blau
24 V
Buzzer Akustik-
Schwarz
XVUC9S XVUC9SQ XVUC9V XVUC9VP
24 V AC/V DC 100…240 V AC (Auf Anfrage)
Schwarz
– – NPN PNP PNP
Teleskopstange
Schwarz Schwarz
XVUZ05 (1)
– – – – –
– – – – –
Silber
Silber
Montageplatte 100 mm Mont.platte
XVUZ02 XVUZ02Q XVUZ400 XVUZ800
element
Schwarz Schwarz
Schwarz Schwarz
XVUC21M
(Auf
Anfrage)
Silber
Impulssignal
XVUC21MP
(Auf
Anfrage)
400 mm
24 V
Weiß Gelb
Silber
XVUC21MQP (Auf Anfrage)
Mont.platte
800 mm
Schwarz Schwarz Schwarz
Direktmontageplatten
XVUZ01 XVUZ01Q
XVUZ03
(2)
XVUZ04
(3)
Mehrfarbig Mehrfarbig
Silber
–
–
Zubehör (zur Zusammenstellung durch den Kunden)
Gerätetyp
Farbe
Bestell-Nr. XVUC020
(1) Nur zur Verwendung mit DC-Gehäuseeinheit (2) 2-Pin-Montage (3) 4-Pin-Montage
Verlängerungselement Flexibles Element (zur horizontalen oder vertikalen Befestigung)
Schwarz
Silber
XVUC020Q
Schwarz
XVUZ06
Harmony XVR3 und XVSV - Komplettgeräte
XVR3 - Leucht-Signalstationen ohne Motor
Farbe
Buzzer
Bestell-
Nr.
Zubehör
Bestell-Nr. XVR3Z001 XVCZ23
12…24 V DC
100…230 V AC
48 V DC
XVSV - Akustikmodule
Größe
Spannung
Farbe
Verdrahtung
Bestell-Nr.
Wandmontageplatte
(optional)
Schneider Electric
GmbH
Gothaer Straße 29
D-40880 Ratingen
Tel.: +49 2102 404 6000
Fax: +49 180 575 4575*
www.schneider-electric.de
* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
E-Mail-Adressen:
Schneider Electric Deutschland: de-schneider-service@schneider-electric.com
Schneider Electric Österreich: ofce.at@schneider-electric.com
Schneider Electric Schweiz: customercare.ch@schneider-electric.com
Prospekt ZXPHARMONYREIHEN, März 2016
Schneider Electric
Austria Ges.m.b.H.
Biróstraße 11
A-1230 Wien
Tel.: +43 1 610 54 0
Fax: +43 1 610 54 54
www.schneider-electric.at
Grün Rot Orange Blau Grün Rot Orange Blau
XVR3B03S XVR3B04S XVR3B05S XVR3B06S XVR3B03 XVR3B04 XVR3B05 XVR3B06
XVR3M03S XVR3M04S XVR3M05S XVR3M06S XVR3M03 XVR3M04 XVR3M05 XVR3M06
– – – – XVR3E03 XVR3E04 XVR3E05 XVR3E06
Externe Linse, Schutzhaube L-förmige Halterung
DIN 72
12 - 24 V DC
Dunkelgrau Weiß Dunkelgrau Weiß Dunk.grau Weiß
NPN PNP NPN
XVSV7BBN XVSV7BBP XVSV7BWN XVSV9BBN XVSV9BBP XVSV9BWN XVSV9MBN XVSV9MWN
Schneider Electric
(Schweiz) AG
Schermenwaldstrasse 11
CH-3063 Ittigen
Tel.: +41 31 917 3333
Fax: +41 31 917 3366
www.schneider-electric.ch
Mit Buzzer Ohne Buzzer
DIN 96
12 - 24 V DC 100 - 230 V AC
NPN PNP NPN NPN NPN
XVSZ016
Sämtliche Angaben in diesem Prospekt zu unseren Produkten
dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich
unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem
Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige
Ankündigung, bleiben vorbehalten.
Soweit Angaben dieses Prospekts ausdrücklicher Bestandteil
eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags
werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Prospekts ausschließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des
§ 434 BGB und begründen keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen.
© Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos,
Texte, Graphiken und Bilder dieses Prospekts sind urheberrechtlich geschützt.
Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen nden Sie
auf der Homepage des jeweiligen Landes.
03-16
ZXPHARMONYREIHEN, 03.16, 3 (CH0.3; A0.5) 215952 ©2016 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric is a trademark
owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.