Schneider-electric XBT GT, XBT GK, XBT GH User Guide

Magelis XBT GT, XBT GK,

XBT GH

10/2009

35010376.10

www.schneider-electric.com

© 2009 Schneider Electric

2

35010376 10/2009

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

I

XBT GT,XBT GK XBT GH . . . . . . .

11

1

XBT GT,XBT GK XBT GH . . . . . . . . .

13

 

XBT GT/GK/GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

 

XBTGK XBTGH . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

 

COM1/COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

 

COM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

3.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

3.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

 

XBT GT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

 

XBT GT1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

 

XBT GT2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

35010376 10/2009

3

 

XBT GT4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

 

XBT GT5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

 

XBT GT6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

 

XBT GT7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144

 

XBT GK2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

 

XBT GK5330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

 

XBT GH2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

4.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

 

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

4.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

 

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

4.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

4.5

CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

 

CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

4.6

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

 

USB . . . . . . . . . . . . . . . .

192

 

USB (XBT ZG935) - USB . . . . . . . .

193

 

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

 

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

4.7

AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

 

AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

4.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

 

XBTGH . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

4.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

 

XBTGH . . . . . . . . . . . . . . .

210

II

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215

5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

219

4

35010376 10/2009

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

222

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

228

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

35010376 10/2009

5

6

35010376 10/2009

 

§

 

醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。

35010376 10/2009

7

Schneider Electric

全培训能够发现和避免相关的危险。

8

35010376 10/2009

Magelis XBT GT/ GK/GH

为Schneider Electric

Schneider Electric Schneider Electric

/

techcomm@schneider-electric.com

35010376 10/2009

9

10

35010376 10/2009

XBT GT,XBT GK XBT GH

I

XBTGT,XBTGK XBTGH

本部分包括以下各章

 

 

 

 

 

 

1

XBT GT,XBT GK XBT GH

13

 

 

 

2

 

23

 

 

 

3

 

37

 

 

 

4

 

163

 

 

 

35010376 10/2009

11

12

35010376 10/2009

XBT GT,XBT GK XBT GH

1

XBT GT/GK/GH

本章包含了以下主题

 

 

 

 

XBT GT/GK/GH

14

 

 

 

18

 

 

 

20

 

 

35010376 10/2009

13

XBT GT/GK/GH

XBTGT XBTGK XBTGH24 VDC

XBT GT

XBTGT

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT1100

9.6 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(9.65 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT1105

9.6 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(9.65 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT1130

9.6 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(9.65 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT1135

9.6 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(9.65 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT1335

9.6 cm

QVGA

 

TFT

 

 

 

(9.65 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2110

14,4 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2120

14,4 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2130

14,4 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2220

14,4 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2330

14,4 cm

QVGA

 

TFT

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2430

14,4 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT2930

14,4 cm

QVGA

 

TFT

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

35010376 10/2009

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GT4230

19.1 cm

VGA

 

STN

 

 

 

(19.05 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT4330

19.1 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(19.05 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT4340

19.1 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(19.05 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT5230

26.4 cm

VGA

 

STN

 

 

 

(26.42 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT5330

26.4 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(26.42 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT5340

26.4 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(26.42 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT5430

26.4 cm

SVGA

 

TFT

 

 

 

(26.42 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT6330

30.7 cm

SVGA

 

TFT

 

 

 

(30.73 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT6340

30.7 cm

SVGA

 

TFT

 

 

 

(30.73 cm)

 

 

 

 

 

XBT GT7340

38.1 cm

XGA

 

TFT

 

 

 

(38.10 cm)

 

 

 

 

 

zSTN

zTFT

XBTGK

XBTGK

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GK2120

14,4 cm

QVGA

 

STN

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GK2330

14,4 cm

QVGA

 

TFT

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GK5330

26.4 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(26.42 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zSTN

zTFT

35010376 10/2009

15

XBTGH

XBTGH

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XBT GH2460

14,4 cm

VGA

 

TFT

 

 

 

(5.7 in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z TFT

紧急报警指示器和关键系统功能要求采用冗余而独立的硬件保护和/

10 HMI

z 制功能的示例包括紧急停止和超程停止。

zMagelis XBT GT/XBT GK/XBT GH

16

35010376 10/2009

z/

LCD

LCD

zLCD

zLCD

z10

LCD

zLCD LCD

zLCD

1515

35010376 10/2009

17

Schneider-electric XBT GT, XBT GK, XBT GH User Guide

1a 1b 1c 1d

2(XBT GH )

3XBT GT1000/1005/2000/4000 XBT GK2000

4XBT GT5000/6000/7000 XBT GK5000

5a USB XBT GT2000

5b USB XBTGK

18

35010376 10/2009

6USB XBT GT2000 XBTGK

7RCA-BNC XBT GT4340/5340/6340/7340

8USB 1 XBT GT1005/4000/5000/6000/7000

9AUX XBT GT4000/5000/6000/7000 XBT GK5000

10XBT GT1005/2000/4000/5000/6000 x4 XBT GT7000 x8 XBTGK

11XBT GK2000 x10 XBT GK5000 x12

12“ ” XBT GK/XBT GH 2 4

14XBTGH

15XBTGH

16XBTGH

(PV) (RL)

(SV)

35010376 10/2009

19

Schneider Electric

XBTGT XBTGK

zXBTGT XBTGK UL / CSA : UL508,

zCSA-C22.2, No. 142-M1987 - *

zI ANSI/ISA - 12.12.01 *

zCAN/CSA-C22.2 14 213 - *

* XBT GT2930 CSA C22.2 n°14 & 213 ANSI/ISA-12.12.01 XBT GT2930 UL CSA-C22.2 n°142

* XBT GT2430 XBT GT5430 CSA C22.2 n°14 & 213 XBT GT2430XBT GT5430 UL CSA-C22.2 n°142 & 213

XBT GT

zRMRS/ *

zRINA/ *

zLR/ *

zGL/ *

zDNV/ *

zBV/ *

zABS/ *

* XBT GT2430/2930/5430

XBTGT ATEX No.94/9/EC ( )

XBT GH

z Underwriters Laboratories Inc. UL508

Schneider Electric

20

35010376 10/2009

XBT GT XBT GK

z2006/95/EC

z2004/108/EC (EMC)

CE

zEN/IEC 61131-2

zEMI EN55011 (1 A )

zEMC EN 61000-6-2

zC-Tick N998 AS/NZS CISPR11

XBT GH

z2006/95/EC

z2004/108/EC (EMC)

CE

zEN/IEC 61131-2

zEMI EN55011 1 A / IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3

zEMC EN 61000-6-2

zC-Tick N998 AS/NZS CISPR11

XBT GH :

z

Schneider Electric ( 40 )

XBT GK/XBT GT/XBT GH z WEEE 2002/96/EC

zRoHS 2002/95/EC

zRoHS/ SJ/T 11363-2006

XBT GT/XBT GK UL 1604

XBTGT XBTGK 1 2/

35010376 10/2009

21

z(I/O) I 2

zI 2

z 险。

zCOM1 COM2 EXT1 EXT2 CFAUX CF AUX

22

35010376 10/2009

2

XBTGT, XBTGK, XBTGH

本章包含了以下主题

 

 

 

 

 

24

 

 

 

30

 

 

35010376 10/2009

23

XBT GT1000

(1) XBT GT1100

XBT GT1005/2000/4000/5000/6000/7000 , XBT GK2000/5000, XBT GH

(1)XBT GT1105/2110/2120/2220 XBT GK2120

(2)XBT GT1105/1135/1335/2110

24

35010376 10/2009

XBT GT1000

(1) XBT GT1100

35010376 10/2009

25

XBT GT1005/2000/4000/5000/6000/7000 XBT GK2000/5000

1XBT GH XBT GT1105/2110/2120/2220 XBT GK2120

2Datalogic Gryphon

3USB

26

35010376 10/2009

5PLC

6EPSON HP Vijeo Designer

7( XBT GT1105/1135/1335/2110

8USB

9USB

10XBT GTxx40 Vijeo Designer V4.3

11( XBT GT1005/2000 XBT GK2000 )

12XBT GTxx40 Vijeo Designer V4.3

13( XBT GT1005/2000 XBT GK2000 )

14USB

15USB PLC (Modicon M340)

35010376 10/2009

27

XBT GH

1XBT GH XBT GT1105/2110/2120/2220 XBT GK2120

2Datalogic Gryphon

3USB

5PLC

6EPSON HP Vijeo Designer

7CF XBT GT1105/1135/1335/2110

8USB

9USB

10XBT GTxx40 Vijeo Designer V4.3

11( XBT GT1005/2000 XBT GK2000 )

12XBT GTxx40 Vijeo Designer V4.3

28

35010376 10/2009

13( XBT GT1005/2000 XBT GK2000 )

14USB

15USB PLC (Modicon M340)

16ModbusPlus Fipio

17( XBT GH PLC )

35010376 10/2009

29

 

 

 

XBT GT/GK/GH

 

 

 

 

XBT Z915

 

XBTGH COM

XBT GK

 

 

, XBTGT/GK COM1

XBT GT2000

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

XBT Z9780

XBTZ

Premium Micro Twido PLC

 

 

 

XBT GT1000/1005 COM1 XBT

 

 

 

GK XBT GT2000 COM2

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

 

XBT Z9980

XBTZ

Modicon M340 XBT

 

 

 

GT1000/1005 COM1 XBT GK

 

 

 

XBT GT2000 COM2

 

 

 

XBT GH ( 2.5 m / 98.42

 

 

 

in.)

 

 

 

 

 

VW3A8306

XBTZ

TSXSCA62 XBT

 

 

 

GT1000/1005 COM1 XBT GK

 

 

 

XBT GT2000 COM2

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

 

VW3A8306R10

XBTZ

ATV Hub LU9GC3 Fieldbus

 

 

 

Tap TWDXCAT3RJ, TWDXCAISO

 

 

 

XBT GT1000/1005 COM1 XBT

 

 

 

GK XBT GT2000 COM2

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

 

STBXCA4002

XBTZ

Advantys STB XBTGH

XBT GK

 

 

COM1 COM

XBT GT2000

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

TSXPCX1031

XBTZ

Premium, Micro, Twido XBT

XBT GK

 

 

GH COM1 COM

XBT GT2000

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

XBT ZG909

XBTZ

XBT GH COM1 COM D-Sub9

XBT GK

 

 

RS485

XBT GT2000

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

XBT ZG919

XBTZ

XBT GH COM1 COM D-Sub9

XBT GK

 

 

RS232

XBT GT2000

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

XBT ZG939

XBTZ

XBT GH COM1 LAN RJ45

XBT GT1000/1005,

 

 

 

XBT GH

 

 

 

 

30

35010376 10/2009

Loading...
+ 206 hidden pages