Schneider-electric XBT GT, XBT GK, XBT GH User Guide

35010376 10/2009

Magelis XBT GT, XBT GK,

XBT GH 用户手册

10/2009

www.schneider-electric.com

35010376.10

2 35010376 10/2009

安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

关于本书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

部分 I XBT GT,XBT GK 与 XBT GH 显示屏 . . . . . . .

章 1 XBT GT,XBT GK 与 XBT GH 显示屏 . . . . . . . . .

XBT GT/GK/GH 系列显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

装箱物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

认证与标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

章 2 设备连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

章 3 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1

一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

环境规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.2

功能部件规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

显示规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

存储器、时钟和触摸屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

工业指针，键盘，开关，指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

XBTGK 与 XBTGH 的插入标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

串口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3.3

接口规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

串口 COM1/COM 的规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

串口 COM2 的规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

其他接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

3.4

部件号与功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

部品标识及其功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

终端配置开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

3.5

尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT1000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT1005 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT2000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63 64 68

112 113 116 120

35010376 10/2009 3

XBT GT4000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT5000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT6000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GT7000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GK2000 系列的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GK5330 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XBT GH2000 系列的尺寸大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

面板开孔尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

安装扣件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

章 4 安装和接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

安装步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

4.2

接线规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

连接电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

输入 / 输出线路的布置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3

工具端口连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

建立工具端口连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

USB 驱动程序安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4

以太网电缆连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.5

CF 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CF 卡的插拔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6

USB 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用 USB 端口时的重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . .

USB 数据传输线 (XBT ZG935) - 安装 USB 驱动程序 . . . . . . . .

USB 卡扣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB 座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7

AUX 连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8

电缆接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

在 XBTGH 设备中连接电缆接口 . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.9

急停开关保护盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

将急停开关保护盖安装到 XBTGH 中 . . . . . . . . . . . . . . .

部分 II 设置与调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

章 5 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1

设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

设置类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

离线设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

128 132 140 144 148 152 156

163

178

181

187 187 191 192 193 195 200 205 205

207

210

213

215

4 35010376 10/2009

章 6 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

故障排除检查单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

自检表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

章 7 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

定期清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

定期检查事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

更换背光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

227

233

35010376 10/2009 5

6 35010376 10/2009

重要信息

声明

安全信息

在尝试安装、操作或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。下述特别信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险，或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。

35010376 10/2009 7

请注意

电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于合格人员执行。对于使用本资料所引发的任何后果， Schneider Electric 概不负责。

专业人员是指掌握与电气设备的制造和操作相关的技能和知识的人员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。

8 35010376 10/2009

概览

文档范围

有效性说明

关于产品的资讯

关于本书

本手册介绍如何使用 Magelis XBT GT/ GK/GH 设备。

本手册中给出的数据和示意图并不是一成不变的。我们保留根据持续产品开发策略修改我们的产品的权利。本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，并且不应理解为 Schneider Electric 承担的义务。

在安装和使用本产品时，必须遵守国家 / 地区、区域和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为了确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进

行维修。

用户意见

欢迎对本书提出意见。您可以给我们发邮件，我们的邮件地址是 techcomm@schneider-electric.com。

35010376 10/2009 9

10 35010376 10/2009

35010376 10/2009

XBT GT,XBT GK 与 XBT GH 显示屏

概述

本节介绍 XBTGT,XBTGK 与 XBTGH 的显示屏。

本部分包含了哪些内容？

本部分包括以下各章：

章章节标题页

1 XBT GT,XBT GK 与 XBT GH 显示屏 13

2 设备连接 23

3 规格 37

4 安装和接线 163

35010376 10/2009 11

12 35010376 10/2009

35010376 10/2009

概述

本章包含了哪些内容？

XBT GT,XBT GK 与 XBT GH 显示屏

本节介绍 XBT GT/GK/GH 的显示屏及可连接的外设。

本章包含了以下主题：

主题页

XBT GT/GK/GH 系列显示屏 14

装箱物品 18

认证与标准 20

35010376 10/2009 13

XBT GT/GK/GH 系列显示屏

简介

下面介绍 XBTGT 触摸式， XBTGK 键盘式，以及 XBTGH 手持式人机界面产品。这些产品的工作电压为 24 VDC。下面列出了本系列产品的各项特性和优点：

z 屏幕尺寸 z 屏幕分辨率 z 屏幕技术与颜色 z 通讯端口

XBT GT 部件号

下表列出了不同的 XBTGT 产品：

部件号屏幕尺寸分辨率

（像素）

XBT GT1100

XBT GT1105

XBT GT1130

XBT GT1135

XBT GT1335

XBT GT2110

XBT GT2120

XBT GT2130

XBT GT2220

XBT GT2330

XBT GT2430

XBT GT2930

9.6 cm (9.65 cm)

14,4 cm (5.7 in)

QVGA

VGA

QVGA

单色 / 彩色屏幕技术视频端口以太网端口

琥珀色

彩色

蓝色模式

单色

彩色

STN

TFT

STN

TFT

无无

无有

无无

无有

无无

无有

14 35010376 10/2009

部件号屏幕尺寸分辨率

单色 / 彩色屏幕技术视频端口以太网端口

（像素）

XBT GT4230

19.1 cm

VGA

彩色

(19.05 cm)

XBT GT4330

19.1 cm

VGA

彩色

(19.05 cm)

XBT GT4340

19.1 cm

VGA

彩色

(19.05 cm)

XBT GT5230

26.4 cm

VGA

彩色

(26.42 cm)

XBT GT5330

26.4 cm

VGA

彩色

(26.42 cm)

XBT GT5340

26.4 cm

VGA

彩色

(26.42 cm)

XBT GT5430

26.4 cm

SVGA

彩色

(26.42 cm)

XBT GT6330

30.7 cm

SVGA

彩色

(30.73 cm)

XBT GT6340

30.7 cm

SVGA

彩色

(30.73 cm)

XBT GT7340

38.1 cm

XGA

彩色

(38.10 cm)

z STN：扫描扭曲向列型，亦称为被动矩阵。 z TFT：薄膜晶体管型，亦称为主动矩阵。

STN

TFT

STN

TFT

无有

有有

无有

有有

无有

有有

XBTGK 部件号

下表列出了不同的 XBTGK 产品：

部件号屏幕尺寸分辨率

（像素）

XBT GK2120

14,4 cm

QVGA

(5.7 in)

XBT GK2330

14,4 cm

QVGA

(5.7 in)

XBT GK5330

26.4 cm

VGA

(26.42 cm)

z STN：扫描扭曲向列型，亦称为被动矩阵。 z TFT：薄膜晶体管型，亦称为主动矩阵。

35010376 10/2009 15

单色 / 彩色屏幕技术视频端口以太网端口

单色

彩色

STN

TFT

无无

无有

XBTGH 部件号

下表列出了不同的 XBTGH 产品：

部件号屏幕尺寸分辨率

XBT GH2460

z TFT：薄膜晶体管型，亦称为主动矩阵。

关键系统、报警和使用要求

紧急报警指示器和关键系统功能要求采用冗余而独立的硬件保护和 / 或机械联锁装置。

电源重启时，请在关闭电源后至少等待 10 秒钟再重新开启 HMI 设备的电源。快速开关电源可能会损坏设备。

在背光灯或其他设备部件发生故障时，可能难以甚至无法识别功能。对于不立即执行便可能产生危险的功能（例如紧急停止），必须通过设备以外的设备提供。在机器控制系统设计中，应该考虑背光灯发生故障的可能性，以及操作员无法控制机器，或是控制机器过程中出错的情况。

失控

z 任何控制方案的设计人员必须考虑到控制路径的可能故障模式，并且对于某些

关键控制功能，需提供在路径故障期间和之后可实现安全状态的方法。关键控制功能的示例包括紧急停止和超程停止。

z 对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。 z 系统控制路径有时包括通讯链路。此时必须考虑链路意外发生传送延迟或故障

的隐含因素。

z 在实际使用前，请对 Magelis XBT GT/XBT GK/XBT GH 作一个全面的测试以确

保其能正常工作且每次都能独立运行。

z 机器控制系统设计方案应考虑到背光灯故障、操作员无法控制机器或误操作的

可能性。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡、严重伤害或设备损坏。

14,4 cm (5.7 in)

（像素）

VGA

单色 / 彩色屏幕技术视频端口以太网端口

彩色

TFT

无有

警告

16 35010376 10/2009

LCD 面板的使用事项

警告

意外的设备操作

z 请勿将设备作为控制关键系统功能（例如电机的启动 / 停止或切断电源）的唯一

手段。

z 请勿将设备作为通知紧急报警（如设备过热或过电流）的唯一设备。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡、严重伤害或设备损坏。

下面列出了 LCD 的特性，请不要将其视为不正常现象：

z LCD 屏幕显示某些图像时可能会出现亮度不均匀的现象，或者在指定观看角度以

外的地方观看时可能会看到不同的效果。在屏幕图像的两侧可能会出现拖影或串扰。

z LCD 屏幕像素可能包含黑白色斑，颜色显示似乎有些改变。 z 长时间显示同一幅画面将可能导致切换画面时产生残影。如果发生此现象，请关

闭设备，等待 10 秒钟再重新启动。

注意：请定期改变屏幕图像，不要长时间显示同一个图像。

小心

严重的眼睛和皮肤伤害

LCD　屏的液体中含有刺激物。请避免皮肤直接接触此类液体。

z 在处理破损或易泄漏设备时，请戴上手套。 z 请勿在 LCD 触摸屏的附近使用尖锐的物件或工具，或使用这些物件操作 LCD

按钮。

z 接触 LCD 面板时要小心，避免导致面板材料被刺穿、爆裂或破裂。

如果面板损坏且您的皮肤接触到这类液体，请立即用流水冲洗接触部位至少 15 分钟。如果液体进入眼中，请立即用流水冲洗眼睛至少 15 分钟，然后上医院就医。

如果不遵守这些说明，将会导致受伤或设备损坏。

35010376 10/2009 17

装箱物品

请确保您的装箱单中包含以下所有物品：

1a 或 1b 或 1c 或 1d 人机界面 2 安装垫圈 (XBT GH 系列不支持 )

3 电源插头（针对 XBT GT1000/1005/2000/4000 系列、 XBT GK2000 系列） 4 电源插头（针对 XBT GT5000/6000/7000 系列、 XBT GK5000 系列） 5a USB 座（针对 XBT GT2000 系列） 5b USB 座（针对 XBTGK 系列）

18 35010376 10/2009

版本

6 USB 电缆卡扣（针对 XBT GT2000 系列、 XBTGK 系列） 7 RCA-BNC 转换器（针对 XBT GT4340/5340/6340/7340） 8 USB 座 1 套（针对 XBT GT1005/4000/5000/6000/7000 系列） 9 AUX 连接器（针对 XBT GT4000/5000/6000/7000 系列、 XBT GK5000 系列） 10 螺钉安装扣件（XBT GT1005/2000/4000/5000/6000 系列：x4， XBT GT7000 系列：x8，

XBTGK 系列：无）

11 弹簧夹（针对 XBT GK2000 系列：x10， XBT GK5000 系列：x12） 12 “ 插入标签 ” 组（针对 XBT GK/XBT GH 系列：包含 2 组现成标签和 4 组空标签） 13 快速参考安装指南

14 XBTGH 的皮带拉手 15 XBTGH 触笔 16 XBTGH 急停开关

您可从设备背部粘贴的产品标签上找到产品版本 (PV)、修订级别 (RL) 和软件版本 (SV)。

下图是一个典型的标签：

35010376 10/2009 19

认证与标准

机构认证

Schneider Electric 向罗列的第三方机构提交产品，供他们进行独立测试和质量鉴定。这些机构已证明本产品符合以下标准。

XBTGT 与 XBTGK 系列的机构认证

北美：

z XBTGT 与 XBTGK 系列符合国际标准 UL 与 / 或 CSA 的以下条例 : UL508, 工业控

制设备

z CSA-C22.2, No. 142-M1987 - 过程控制设备相关标准 * z 在 I 类危险场所中使用的 ANSI/ISA - 12.12.01 电气设备 * z CAN/CSA-C22.2，第 14 号，第 213 号 - 在危险场所中使用 *

* XBT GT2930 不符合 CSA C22.2 n°14 & 213 与 ANSI/ISA-12.12.01 标准。 XBT GT2930 已经过 UL 测试，符合 CSA-C22.2 n°142。

* XBT GT2430 与 XBT GT5430 不符合 CSA C22.2 n°14 & 213 标准。 XBT GT2430 与 XBT GT5430 已经过 UL 测试，符合 CSA-C22.2 n°142 & 213。

某些 XBT GT 设备类型由以下海运机构批准：

z RMRS/ 俄罗斯 * z RINA/ 意大利 * z LR/ 英国 * z GL/ 德国 * z DNV/ 挪威 * z BV/ 法国 * z ABS/ 美国 *

有关详细信息，请与当地分销商联系。

* XBT GT2430/2930/5430 除外。

注意： XBTGT 系列符合 ATEX 指令 No.94/9/EC ( 请参照此产品提供的证书与标志 )。

XBT GH 的机构认证

北美：

z Underwriters Laboratories Inc.， UL508，工业控制设备

符合标准

Schneider Electric 对本产品进行了测试，证明其符合以下强制标准和规程。

20 35010376 10/2009

XBT GT 与 XBT GK 系列的遵守标准

欧洲：

z 规程 2006/95/EC （低电压） z 规程 2004/108/EC (EMC)。

这些设备具有 CE 标记。有关详细信息，请与当地分销商联系。

z 可编程控制器：EN/IEC 61131-2 z EMI：EN55011 (1 组， A 类 ) z EMC：EN 61000-6-2 z 澳大利亚：C-Tick N998，标准 AS/NZS CISPR11

XBT GH 的遵守标准

欧洲：

z 规程 2006/95/EC （低电压） z 规程 2004/108/EC (EMC)。

这些设备具有 CE 标记。有关详细信息，请与当地分销商联系。

z 可编程控制器：EN/IEC 61131-2 z EMI：EN55011 （1 组， A 类） / IEC 61000-3-2， IEC 61000-3-3 z EMC：EN 61000-6-2 z 澳大利亚：C-Tick N998，标准 AS/NZS CISPR11

XBT GH 安全电路 :

z 请访问施耐德网站，获取与安全电路相关的安全等级信息。

质量鉴定标准

Schneider Electric 自愿根据其他标准测试本产品。所执行的附加测试以及执行测试时所依据的标准将在环境特性 (

参见第 40 页

) 中专门规定。

危险物质

XBT GK/XBT GT/XBT GH 系列遵守以下设计标准：

z WEEE，规程 2002/96/EC

本产品符合以下标准：

z RoHS，规程 2002/95/EC z RoHS/ 中国，标准 SJ/T 11363-2006

XBT GT/XBT GK 系列的 UL 1604 适用条件及处理注意事项：

XBTGT 和 XBTGK 系列设备已设计为可根据 1 类 2 分类标准在危险场所工作。必须遵守所有相关当地、国家 / 地区和区域代码。

35010376 10/2009 21

危险

爆炸

z 兼容性：电源、输入和输出 (I/O) 的接线必须符合 I 类 2 分类布线方法的规定。 z 请勿执行可能违反 I 类 2 分类相关规定的部件替换。 z 在连接或断开设备、更换模块或对模块接线之前，请确认设备地点无爆炸危

险。

z 请确认各个外设与本设备的每个接口（COM1、 COM2、 EXT1、 EXT2、 CF

卡、 AUX）的连接， CF 卡盖、 AUX 连接器都已牢固锁定。

z 请确保电源已经完全切断，否则请勿断开、更换或连接模块。 z 接通电源之前，请用湿布轻轻擦拭前面板。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。

22 35010376 10/2009

35010376 10/2009

简介

本章包含了哪些内容？

设备连接

本节介绍可与 XBTGT, XBTGK, 及 XBTGH 相连接的设备。

本章包含了以下主题：

主题页

系统设计 24

附件 30

35010376 10/2009 23

系统设计

简介

下列图示显示了各个系列的设备可连接的主要设备。

XBT GT1000 系列编辑模式外设

(1) 不适用于 XBT GT1100

XBT GT1005/2000/4000/5000/6000/7000 系列 , XBT GK2000/5000, 以及 XBT GH 系列的编辑模式外设

(1) 不适用于 XBT GT1105/2110/2120/2220 与 XBT GK2120

(2) 不适用于 XBT GT1105/1135/1335/2110

24 35010376 10/2009

XBT GT1000 系列的运行模式外设

(1) 不适用于 XBT GT1100

35010376 10/2009 25

XBT GT1005/2000/4000/5000/6000/7000 与 XBT GK2000/5000 系列运行模式外设

1 以太网连接（不适用于 XBT GH， XBT GT1105/2110/2120/2220 以及 XBT GK2120） 2 串口条形码读卡器（已经过 Datalogic 的 Gryphon 系列验证） 3 USB 集线器（商用型）

26 35010376 10/2009

4 串口打印机 5 PLC

6 并口打印机（打印机功能已经过 EPSON 和 HP 型号的验证；有关详细信息，可从 Vijeo

Designer 文档中获得）

7 袖珍闪存卡 ( 不适用于 XBT GT1105/1135/1335/2110） 8 USB 鼠标 9 USB 键盘 10 相机（仅适用于 XBT GTxx40 设备及 Vijeo Designer V4.3 版本以上） 11 闪光灯 ( 不适用于 XBT GT1005/2000 系列与 XBT GK2000 系列 ) 12 麦克风（仅适用于 XBT GTxx40 设备及 Vijeo Designer V4.3 版本以上） 13 扬声器 ( 不适用于 XBT GT1005/2000 系列与 XBT GK2000 系列 ) 14 USB 记忆棒 15 含 USB 端口的 PLC (Modicon M340)

35010376 10/2009 27

XBT GH 系列的运行模式外设

1 以太网连接（不适用于 XBT GH， XBT GT1105/2110/2120/2220 以及 XBT GK2120） 2 串口条形码读卡器（已经过 Datalogic 的 Gryphon 系列验证） 3 USB 集线器（商用型） 4 串口打印机

5 PLC 6 并口打印机（打印机功能已经过 EPSON 和 HP 型号的验证；有关详细信息，可从 Vijeo

Designer 文档中获得）

7 CF 卡（不适用于 XBT GT1105/1135/1335/2110） 8 USB 鼠标 9 USB 键盘 10 相机（仅适用于 XBT GTxx40 设备及 Vijeo Designer V4.3 版本以上） 11 闪光灯 ( 不适用于 XBT GT1005/2000 系列与 XBT GK2000 系列 ) 12 麦克风（仅适用于 XBT GTxx40 设备及 Vijeo Designer V4.3 版本以上）

28 35010376 10/2009

13 扬声器 ( 不适用于 XBT GT1005/2000 系列与 XBT GK2000 系列 ) 14 USB 记忆棒 15 含 USB 端口的 PLC (Modicon M340) 16 通讯网关（ModbusPlus 或 Fipio） 17 转换适配器 ( 仅适用于 XBT GH，当与 PLC 通讯时需要 )

35010376 10/2009 29

附件

串口项

产品编号产品名称描述 XBT GT/GK/GH 系列

XBT Z915

XBT Z9780

XBT Z9980

VW3A8306

VW3A8306R10

STBXCA4002

TSXPCX1031

XBT ZG909

XBT ZG919

XBT ZG939

电缆用于将串口打印机连接到 XBTGH 的 COM 端

口 , 或者 XBTGT/GK 的 COM1 端口

XBTZ 电缆用于将 Premium，Micro，Twido PLC 连接到

XBT GT1000/1005 系列的 COM1 端口，XBT GK 与 XBT GT2000 及更高系列的 COM2 端口， XBT GH 系列的以太网口

XBTZ 电缆用于将 Modicon M340 连接到 XBT

GT1000/1005 系列的 COM1 端口， XBT GK 与 XBT GT2000 及更高系列的 COM2 端口， XBT GH 系列的以太网口 ( 长度 2.5 m / 98.42

in.)

XBTZ 电缆用于将两通道连接盒 TSXSCA62 连接到 XBT

GT1000/1005 系列的 COM1 端口， XBT GK 与 XBT GT2000 及更高系列的 COM2 端口， XBT GH 系列的以太网口

XBTZ 电缆用于将 ATV 驱动或 Hub LU9GC3 或 Fieldbus

Tap TWDXCAT3RJ, TWDXCAISO 连接到 XBT GT1000/1005 系列的 COM1 端口，XBT GK 与 XBT GT2000 及更高系列的 COM2 端口， XBT GH 系列的以太网口

XBTZ 电缆用于将 Advantys STB 连接到 XBTGH 的

COM1， COM 端口

XBTZ 电缆用于将 Premium, Micro, Twido 连接到 XBT

GH 的 COM1， COM 端口

XBTZ 适配器 XBT GH 中的 COM1、 COM 端口（D-Sub9

型 RS485）的电缆适配器

XBTZ 适配器 XBT GH 的 COM1、 COM 端口（D-Sub9 型

RS232）的电缆适配器

XBTZ 适配器 XBT GH 的 COM1、 LAN

电缆适配器

端口（RJ45 型）的

所有 XBT GK，

XBT GT2000 及更高系列， XBT GH

全部

所有 XBT GK，

XBT GT2000 及更高系列， XBT GH

所有 XBT GK， XBT GT2000 及更高系列，

XBT GH

所有 XBT GK， XBT GT2000 及更高系列，

XBT GH

所有 XBT GK， XBT GT2000 及更高系列，

XBT GH

XBT GT1000/1005, XBT GH

30 35010376 10/2009

+ 206 hidden pages