Schneider Electric RDP User Manual [ru]
Pаспределительная
панель (RDP)
монтажного шкафа
(стойки)
Установка и эксплуатация
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgesloten cd.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
Instrukcja Obsługi w języku polskim jest dostępna na CD.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).
Об этом руководстве
Это руководство предназначено для конечных пользователей распределительная панель (RDP)
монтажного шкафа (стойки). В нем описываются основные инструкции по эксплуатации и
обслуживанию RDP. Предполагается, что панель RDP поставляется вместе с PDU
InfraStruXure 80кВт. Если PDU 80кВт не было приобретено вместе с RDP, некоторые
процедуры, описанные в этом руководстве, могут к вам не относиться.
Для получения сведений по установке оборудования в шкафе RDP, объединяющем шкаф RDP
со шкафом NetShelter, или изменении шкафа RDP см. руководство по установке NetShelter VX
(990-0393C), прилагаемое к RDP.
Дополнительные сведения о PDU InfraStruXure 80кВт см. в следующих руководствах:
• В руководстве Установка и запуск системы InfraStruXure 80кВт (990-1560) описаны
установка, запуск и настройка всей стойки InfraStruXure 80кВт типа B.
• В инструкциях по подключению питания к системе 80кВт (990-1561) содержатся
специальные сведения для электриков, подключающих питание к устройству
распределения электропитания (PDU).
• В руководстве Обслуживание и эксплуатация устройства распределения
электропитания PDU 80 кВт (990-1562) описано управление системой и основные
операции по ее обслуживанию.
Чтобы проверить наличие обновлений для этого руководства, щелкните ссылку
User Manuals на странице Support веб-узла компании APC (www.apc.com). В
списке руководств по системам InfraStruXure типа B найдите букву последней
редакции (A, B и т.д.) в номере по каталогу руководства.
Содержание
Безопасность................................................................. 1
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Условные обозначения по безопасности, используемые в данном
руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Установка/Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Техническое обслуживание RDP, находящейся под
напряжением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения
электрическим током! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Обзор ..............................................................................3
Компоненты панели RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Отказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка .......................................................................5
Выровняйте монтажный шкаф RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Установите защитный желоб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подайте питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подсоедините проводники кабеля подчиненной линии питания к
трехполюсному автоматическому выключателю на PDU . . . . . 8
Альтернативное подключение: подключите кабели подчиненной
линии питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прокладка и прикрепление кабелей питания к стойкам
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подайте питание на подключенное оборудование . . . . . . . . . . 11
Установите оборудование в шкаф RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Как определить свободный отсек на опорной балке . . . . . . . . 12
Установка рейки с гайками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация i
Техническое обслуживание ...................................... 15
Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Заказываемые в APC детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Добавление автоматических выключателей и
кабелей питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Добавление автоматического выключателя в RDP . . . . . . . . . 17
Добавление кабеля питания для RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Сведения об устройстве ........................................... 19
Технические требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Стандартная гарантия InfraStruXure TM* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Использование в системах жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . 23
Трехфазные системы APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Получение сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Получение сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ii распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Безопасность
d
o
Обзор
Услов ные обозначения по безопасности, используемые в данном руководстве
Указ ыва ет на опасность, которая может привести к травме или смерти.
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
Указ ыва ет на опасность, которая может привести к повреждению данного
Пре-дуп-
Warning
реж-де-ние
устройства или другого имущества.
Указ ыва ет на важную информацию.
Обозначает тяжелый груз, который нельзя поднимать без посторонней помощи.
Тяжелый
Heavy
Обозначает, что более подробная информация по этому вопросу имеется в
другом разделе данного руководства.
Обозначает, что более подробная информация по этому вопросу имеется в
другом руководстве.
См. также
See als
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. В настоящем руководстве имеются важные инструкции,
которых необходимо придерживаться при установке, эксплуатации и техническом
обслуживании удаленной распределительной панели (RDP).
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 1
Предупреждения
d
Установка/Техническое обслуживание
Обслуживание распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) должен
выполнять только квалифицированный электрик или инженер APC по техническому
обслуживанию.
Техническое обслуживание RDP, находящейся под напряжением
Компания APC не рекомендует выполнять какое-либо техническое обслуживание панели RDP,
находящейся под напряжением. Если это всё же необходимо, то во избежание поражения
электрическим током соблюдайте следующие меры предосторожности:
1. Не работайте без помощника.
2. Техническое обслуживание должен выполнять только квалифицированный электрик,
который обучен осуществлять безопасное электрическое подключение под напряжением.
3. В случае аварии необходимо отсоединить RDP и машинный зал (помещение, где
находится оборудование) от сети электропитания.
4. Пользуйтесь соответствующими индивидуальными средствами защиты.
5. Используйте инструменты с двойной изоляцией.
6. При эксплуатации RDP соблюдайте действующие нормы и правила эксплуатации
электроустановок.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током!
Даже после отключения питания в машинном зале внутри RDP могут оставаться
детали, содержащие электрический заряд, полученный от инвертора ИБП. Прежде
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
чем прикасаться к электрическим частям устройства, проверьте, под напряжением
они или нет.
2 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Обзор
Компоненты панели RDP
Кабель питания-Кабели питания выходят из панелей на крыше шкафа RDP.
Кабели питания состоят из пяти жил (L1, L2, L3, N, PE). Количество кабелей питания,
устанавливаемых в RDP, зависит от конфигурации системы. На конце каждого кабеля
питания имеется розетка IEC 309, с которой совместимы различные устройства и
принадлежности системы InfraStruXure компании APC, включая устройства
распределения электропитания (PDU) для монтажа в стойку и автоматический
переключатель линии питания (ATS).
Кабель подчиненной линии подачи питания- Кабель питания состоит из пяти жил
(L1, L2, L3, N, PE), на конце его имеется разъем IEC 309. Если в состав системы
входит PDU 80кВт, то этот кабель питания подключается к кабелю подчиненной
линии питания от PDU.
Свободное пространство в стойке-RDP имеет отсек 32U в нижней части шкафа
для установки оборудования, устанавливаемого в стойку. Для получения сведений
по установке оборудования в шкафе RDP см. руководство по NetShelter VX
(прилагается).
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 3
Обзор—Компоненты панели RDP
Панель для автоматических выключателей - 42 позиции- каждая RDP оснащена
панелью для автоматических выключателей с 42 однополюсными установочными
позициями. Через три контакта подается питание на панель RDP, а через три других
контакта - питание на розетку IEC 309, к которой можно подключать PDU,
установленное в шкафу RDP. Остальные 36 контактов предназначены для
подключения питания для стоек оборудования и шкафов, на которые поступает
напряжение 230В 1- ф. (L-N). Ток нагрузки, обеспечиваемый каждой позицией,
определяется номиналом установленного в нее автоматического выключателя.
Утилизация
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, можно перерабатывать.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Проверка при получении
После распаковки RDP проверьте комплект поставки по накладной. Если какие-либо
компоненты отсутствуют, обратитесь в центр сервисного обслуживания по телефону,
указанному на задней обложке этого руководства.
Отказ
Компания APC не несет ответственности за повреждение этого устройства во время
транспортировки.
4 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Loading...