Pаспределительная
панель (RDP)
монтажного шкафа
(стойки)
Установка и эксплуатация
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgesloten cd.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
Instrukcja Obsługi w języku polskim jest dostępna na CD.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).
Об этом руководстве
Это руководство предназначено для конечных пользователей распределительная панель (RDP)
монтажного шкафа (стойки). В нем описываются основные инструкции по эксплуатации и
обслуживанию RDP. Предполагается, что панель RDP поставляется вместе с PDU
InfraStruXure 80кВт. Если PDU 80кВт не было приобретено вместе с RDP, некоторые
процедуры, описанные в этом руководстве, могут к вам не относиться.
Для получения сведений по установке оборудования в шкафе RDP, объединяющем шкаф RDP
со шкафом NetShelter, или изменении шкафа RDP см. руководство по установке NetShelter VX
(990-0393C), прилагаемое к RDP.
Дополнительные сведения о PDU InfraStruXure 80кВт см. в следующих руководствах:
• В руководстве Установка и запуск системы InfraStruXure 80кВт (990-1560) описаны
установка, запуск и настройка всей стойки InfraStruXure 80кВт типа B.
• В инструкциях по подключению питания к системе 80кВт (990-1561) содержатся
специальные сведения для электриков, подключающих питание к устройству
распределения электропитания (PDU).
• В руководстве Обслуживание и эксплуатация устройства распределения
электропитания PDU 80 кВт (990-1562) описано управление системой и основные
операции по ее обслуживанию.
Чтобы проверить наличие обновлений для этого руководства, щелкните ссылку
User Manuals на странице Support веб-узла компании APC (www.apc.com). В
списке руководств по системам InfraStruXure типа B найдите букву последней
редакции (A, B и т.д.) в номере по каталогу руководства.
Содержание
Безопасность................................................................. 1
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Условные обозначения по безопасности, используемые в данном
руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Установка/Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Техническое обслуживание RDP, находящейся под
напряжением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения
электрическим током! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Обзор ..............................................................................3
Компоненты панели RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Отказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка .......................................................................5
Выровняйте монтажный шкаф RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Установите защитный желоб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подайте питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подсоедините проводники кабеля подчиненной линии питания к
трехполюсному автоматическому выключателю на PDU . . . . . 8
Альтернативное подключение: подключите кабели подчиненной
линии питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прокладка и прикрепление кабелей питания к стойкам
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подайте питание на подключенное оборудование . . . . . . . . . . 11
Установите оборудование в шкаф RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Как определить свободный отсек на опорной балке . . . . . . . . 12
Установка рейки с гайками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация i
Техническое обслуживание ...................................... 15
Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Заказываемые в APC детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Добавление автоматических выключателей и
кабелей питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Добавление автоматического выключателя в RDP . . . . . . . . . 17
Добавление кабеля питания для RDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Сведения об устройстве ........................................... 19
Технические требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Стандартная гарантия InfraStruXure TM* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Использование в системах жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . 23
Трехфазные системы APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Получение сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Получение сервисного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ii распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Безопасность
d
o
Обзор
Услов ные обозначения по безопасности, используемые в данном руководстве
Указ ыва ет на опасность, которая может привести к травме или смерти.
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
Указ ыва ет на опасность, которая может привести к повреждению данного
Пре-дуп-
Warning
реж-де-ние
устройства или другого имущества.
Указ ыва ет на важную информацию.
Обозначает тяжелый груз, который нельзя поднимать без посторонней помощи.
Тяжелый
Heavy
Обозначает, что более подробная информация по этому вопросу имеется в
другом разделе данного руководства.
Обозначает, что более подробная информация по этому вопросу имеется в
другом руководстве.
См. также
See als
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. В настоящем руководстве имеются важные инструкции,
которых необходимо придерживаться при установке, эксплуатации и техническом
обслуживании удаленной распределительной панели (RDP).
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 1
Предупреждения
d
Установка/Техническое обслуживание
Обслуживание распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) должен
выполнять только квалифицированный электрик или инженер APC по техническому
обслуживанию.
Техническое обслуживание RDP, находящейся под напряжением
Компания APC не рекомендует выполнять какое-либо техническое обслуживание панели RDP,
находящейся под напряжением. Если это всё же необходимо, то во избежание поражения
электрическим током соблюдайте следующие меры предосторожности:
1. Не работайте без помощника.
2. Техническое обслуживание должен выполнять только квалифицированный электрик,
который обучен осуществлять безопасное электрическое подключение под напряжением.
3. В случае аварии необходимо отсоединить RDP и машинный зал (помещение, где
находится оборудование) от сети электропитания.
4. Пользуйтесь соответствующими индивидуальными средствами защиты.
5. Используйте инструменты с двойной изоляцией.
6. При эксплуатации RDP соблюдайте действующие нормы и правила эксплуатации
электроустановок.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током!
Даже после отключения питания в машинном зале внутри RDP могут оставаться
детали, содержащие электрический заряд, полученный от инвертора ИБП. Прежде
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
чем прикасаться к электрическим частям устройства, проверьте, под напряжением
они или нет.
2 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Обзор
Компоненты панели RDP
Кабель питания-Кабели питания выходят из панелей на крыше шкафа RDP.
Кабели питания состоят из пяти жил (L1, L2, L3, N, PE). Количество кабелей питания,
устанавливаемых в RDP, зависит от конфигурации системы. На конце каждого кабеля
питания имеется розетка IEC 309, с которой совместимы различные устройства и
принадлежности системы InfraStruXure компании APC, включая устройства
распределения электропитания (PDU) для монтажа в стойку и автоматический
переключатель линии питания (ATS).
Кабель подчиненной линии подачи питания- Кабель питания состоит из пяти жил
(L1, L2, L3, N, PE), на конце его имеется разъем IEC 309. Если в состав системы
входит PDU 80кВт, то этот кабель питания подключается к кабелю подчиненной
линии питания от PDU.
Свободное пространство в стойке-RDP имеет отсек 32U в нижней части шкафа
для установки оборудования, устанавливаемого в стойку. Для получения сведений
по установке оборудования в шкафе RDP см. руководство по NetShelter VX
(прилагается).
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 3
Обзор—Компоненты панели RDP
Панель для автоматических выключателей - 42 позиции- каждая RDP оснащена
панелью для автоматических выключателей с 42 однополюсными установочными
позициями. Через три контакта подается питание на панель RDP, а через три других
контакта - питание на розетку IEC 309, к которой можно подключать PDU,
установленное в шкафу RDP. Остальные 36 контактов предназначены для
подключения питания для стоек оборудования и шкафов, на которые поступает
напряжение 230В 1- ф. (L-N). Ток нагрузки, обеспечиваемый каждой позицией,
определяется номиналом установленного в нее автоматического выключателя.
Утилизация
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, можно перерабатывать.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Проверка при получении
После распаковки RDP проверьте комплект поставки по накладной. Если какие-либо
компоненты отсутствуют, обратитесь в центр сервисного обслуживания по телефону,
указанному на задней обложке этого руководства.
Отказ
Компания APC не несет ответственности за повреждение этого устройства во время
транспортировки.
4 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Установка
Выровняйте монтажный шкаф RDP
В углах нижнего основания монтажного шкафа имеются выравнивающие ножки.
Выравнивающие ножки помогают обеспечить стабильную опору в случае, если пол в
выбранном помещении неровный, однако они не могут обеспечить устойчивость на
поверхности, имеющей сильный уклон. Для выравнивания монтажного шкафа:
1. Для каждой выравнивающей ножки установите 14-миллиметровый конец гаечного ключа
(прилагается) на шестигранную головку, расположенную непосредственно на круглой
подложке в нижней части выравнивающей ножки. Поворачивая ключ по часовой стрелке,
выдвиньте выравнивающую ножку настолько, чтобы она прочно уперлась в пол.
2. Чтобы определить, какие ножки требуют дополнительной регулировки с целью
выравнивания монтажного шкафа, используйте уровень. Отрегулируйте их,
как необходимо.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 5
Установите защитный желоб
Защитный желоб RDP состоит из двух частей. Он
устанавливается сверху на RDP и регулируется по
размеру кабелей питания на месте их выхода из RDP.
Ус т ан о в и т е защитный желоб вдоль заднего края
крыши RDP. Совместите защитный желоб RDP с
защитными желобами NetShelter.
Чтобы установить защитный желоб RDP:
1. Ус т ан о в и т е один защитный желоб, вставив задний набор крепежных шпонок в
квадратные отверстия вдоль задней стороны крыши. Отверстие должно быть спереди
шкафа RDP.
2. Сожмите снизу боковые стороны защитного желоба RDP, чтобы вставить передние
крепежные шпонки.
При установке защитного желоба RDP, сложите кабели питания на
боковой стороне шкафа, как показано на рисунке. После завершения
установки защитных желобов в ряду проложите в них кабели питания.
6 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Установка—Установите защитный желоб
3. Ус т а н о в и т е другой защитный желоб RDP аналогичным образом, совместив его с
передней стороной соседнего желоба NetShelter. Отверстие должно быть сзади шкафа.
Прежде чем включать питание, установите оборудование распределения питания
в стойке APC в стойки, на которые панель RDP будет распределять питание.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 7
Подайте питание
d
Подсоедините проводники кабеля подчиненной линии питания к трехполюсному автоматическому выключателю на PDU
Подключать проводники кабелей подчиненной линии питания к
автоматическому выключателю на PDU должны только
квалифицированные электрики или инженеры-монтажники APC. Перед
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
Кабели подчиненной линии питания подключаются к распределительной панели, а на конце
проводов кабелей установлены наконечники. Чтобы подключить кабель подчиненной линии
питания к PDU:
1. Проложите кабель подчиненной линии питания от RDP до PDU через защитные желоба.
2. Пропустите каждый фазовый провод (L1, L2, L3) через датчик тока (закрепленный в
3. Подключите отдельные провода кабеля питания (см. рисунок ниже):
началом этой процедуры убедитесь, что автоматические выключатели
распределительных панелей выключены.
шкафу PDU) и прикрепите датчик тока к каждому проводу, используя проволочную
обвязку (прилагается).
a. Подключите каждый фазовый провод (L1, L2, L3) к соответствующему полюсу на
одном из трехполюсных автоматических выключателей (подчиненные автоматические
выключатели) внизу панели.
b. Подсоедините нейтральный провод к месту подключения на нейтральной шине сверху
на распределительной панели.
c. Подсоедините провод PE к зажиму PE в нижней части распределительной панели.
N
PE
8 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Установка—Подайте питание
d
Альтернативное подключение: подключите кабели подчиненной линии питания
Перед началом этой процедуры убедитесь, что автоматические
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
выключатели распределительных панелей выключены.
Если в состав системы входит PDU 80кВт и был заказан альтернативный метод подключения,
подключите кабель питания подчиненной линии на панели RDP к кабелю подчиненной
линии питания на PDU. На конце кабеля RDP имеется вилка IEC 309, а на конце кабеля
PDU - розетка IEC 309.
Прокладка и прикрепление кабелей питания к стойкам оборудования
Чтобы подключить подготовленные кабели питания RDP:
1. Ус т а н о ви т е защитные желоба, защитные перегородки и кабельные лестницы,
чтобы можно было проложить кабели питания от RDP до шкафов NetShelter VX.
2. Найдите номер, означающий шкаф, к которому по каждому кабелю питания будет
подводиться питание. Эти номера указаны на крыше RDP, где выходят кабели питания,
а также на концах каждого кабеля питания.
Шкафы не пронумерованы. Воспользуйтесь инструментом конфигурации
APC InfraStruXure Configuration Build-out Tool для определения шкафа,
связанного с каждым кабелем питания.
3. Начиная с кабелей питания, идущих к шкафам и расположенных дальше всего от RDP,
проложите каждый кабель питания через защитные желоба вдоль рядов и, при
необходимости, через одну или несколько кабельных лестниц до шкафа, к которому по
нему будет подаваться питание.
Разъем на конце каждого кабеля питания должен лежать в защитном
желобе поверх всех кабелей питания.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 9
Установка—Подайте питание
4. Подсоедините нужный кабель питания к оборудованию распределения питания стойки
APC, установленному в шкафе, используя один из четырех следующих способов:
– Для устройств с одним входом без избыточности: подсоедините кабель питания
напрямую к устройству распределения электропитания (PDU) для монтажа в стойку,
установленному в шкафе NetShelter VX.
– Для устройств с двумя входами в системе с резервированием: подсоедините кабель
питания, идущий от каждой панели RDP к двум разным устройствам распределения
электропитания (PDU) для монтажа в стойку, установленным в шкафе NetShelter VX.
– Для устройств с одним входом в системе с резервированием и автоматом ввода
резерва: Подключите кабель питания к автомату ввода резерва стойки (входы A и B),
а кабель питания автомата ввода резерва - к устройству распределения электропитания
(PDU) для монтажа в стойку, установленному в шкафе NetShelter VX.
10 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Установка—Подайте питание
– Для устройств с двумя входами в системе с резервированием и автоматом ввода
резерва: Подсоедините кабель питания, идущий от каждого устройства распределения
электропитания (PDU) к входам A и B автомата ввода резерва, другой кабель питания,
идущий от одной панели RDP, - к устройству распределения электропитания (PDU) для
монтажа в стойку, а кабель питания автомата резервирования - ко второму устройству
распределения электропитания (PDU) для монтажа в стойку, установленному в шкафе
NetShelter VX.
5. Проложите кабель питания соответствующего устройства управления питанием APC,
идущий из каждого шкафа NetShelter VX, через крышу монтажного шкафа и через паз в
задней стороне защитного желоба к разъему соответствующего кабеля питания, идущего
от RDP. Соедините разъемы, и крутите их по часовой стрелке, чтобы их зафиксировать.
Подайте питание на подключенное оборудование
Для подачи питания на подключенное оборудование включите (положение ON)
автоматические выключатели распределительной панели RDP.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 11
Установите оборудование в шкаф RDP
В нижней части шкафа RDP имеется 32U свободного пространства для монтажа
оборудования. Автоматический выключатель распределительной панели RDP подает питание
на розетку IEC 309, находящуюся с задней стороны панели RDP для обеспечения питания для
PDU для оборудования, установленного в шкафу RDP. В этом разделе содержатся общие
сведения о том, как устанавливать оборудование в шкаф RDP. Специальные процедуры можно
найти в инструкциях, прилагаемых к устанавливаемому оборудованию, и руководстве по
NetShelter VX (прилагается).
Как определить свободный отсек на опорной балке
При установке оборудования определите верхнюю и нижнюю границы необходимого
U-пространства по маркировке на вертикальных стойках. Каждое третье отверстие на стойках
шкафа NetShelter пронумеровано для обозначения середины отсека. Свободный отсек состоит
из пространства стойки, соседнего с пронумерованным отверстием, а также одним отверстием
над и одним отверстием под ним, как показано на рисунке.
21
1
1 U
20
19
12 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Установка—Установите оборудование в шкаф RDP
Установка рейки с гайками
Чтобы установить оборудование в шкаф, используйте гайки, поставляемые вместе со шкафом.
Ус т а н ов ит е гайки горизонтально, чтобы ушки были зафиксированы по
бокам квадратного отверстия. НЕ устанавливайте их вертикально,
Пре-дуп-
Warning
реж-де-ние
когда ушки зафиксированы сверху и снизу квадратного отверстия.
1. Вставьте гайку в квадратное отверстие, зацепив одно ушко рейки за дальнее отверстие.
Ус т ан о в и т е монтажные гайки на внутреннюю часть опорных балок.
2. Ус т а н о в и т е инструмент для установки монтажных гаек (прилагается) на другое ушко
гайки и потяните, чтобы гайка встала на место со щелчком.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 13
Техническое обслуживание
d
Важные инструкции по безопасности
Компани я APC не рекомендует выполнять какое-либо техническое
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
обслуживание панели RDP, находящейся под напряжением. Если это
всё же необходимо, то во избежание поражения электрическим током
соблюдайте следующие меры предосторожности:
1. Не работайте без помощника.
2. Техническое обслуживание должен выполнять только
квалифицированный электрик, который обучен осуществлять
безопасное электрическое подключение под напряжением.
3. В случае аварии необходимо отсоединить RDP и машинный зал
(помещение, где находится оборудование) от сети электропитания.
4. Пользуйтесь соответствующими индивидуальными средствами
защиты.
5. Используйте инструменты с двойной изоляцией.
6. При эксплуатации RDP соблюдайте действующие нормы и правила
эксплуатации электроустановок.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 15
Заказываемые в APC детали
Выключатели
0M-1293 10A, однополюсный
автоматический выключатель
0M-1704 10А с ELCB 30 мА,
однополюсный
автоматический выключатель
0M-1709 10A с ELCB 100 мА,
трехполюсный
автоматический выключатель
0M-1304 16A, однополюсный
автоматический выключатель
0M-1703 16A с ELCB 30 мА,
двухполюсный
автоматический выключатель
Кабели питания
Компания APC предлагает различные кабели питания для PDU.
Чтобы узнать о различных вариантах кабелей питания, обратитесь к торговому
представителю APC.
0M-1708 16A с ELCB 100 мА, трехполюсный
автоматический выключатель
0M-1705 32A, однополюсный автоматический
выключатель
0M-1707 32A с ELCB 30 мА,
трехполюсный автоматический
выключатель
0M-1706 32A с ELCB 100 мА,
трехполюсный автоматический
выключатель
16 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Добавление автоматических выключателей и
d
кабелей питания
Добавлять автоматические выключатели и подключать кабели питания
к RDP должны только квалифицированные электрики или инженеры-
Опасное
Electrical
напряжение
Hazar
Добавление автоматического выключателя в RDP
1. Переставьте зажим в заднюю часть автоматического выключателя в положение,
монтажники APC.
соответствующее фазе, к которой выполняется подсоединение (L1, L2 или L3).
2. Вставьте новый однополюсный автоматический выключатель в рабочее положение на
панели со щелчком.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 17
Техническое обслуживание—Добавление автоматических выключателей и кабелей питания
Добавление кабеля питания для RDP
Прежде чем добавить кабель питания, добавьте автоматический выключатель.
1. Ус т ан о в и т е в любой свободной
заглушке в верхней части RDP
разъем регулировки натяжения.
2. Протяните достаточное
количество кабеля питания через
разъем регулировки натяжения
для подсоединения к новому
автоматическому выключателю.
3. Затяните разъем регулировки
натяжения.
4. На передней панели RDP, подсоедините отдельные жилы кабеля питания:
a. Подсоедините провода L1, L2 и L3 к автоматическим выключателям.
b. Подсоедините нейтральный провод к ближайшему свободному конт акту подключения
на нейтральной шине.
c. Подсоедините провод заземления к ближайшему свободному конт акту подключения
на шине заземления.
J
Q
18 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Сведения об устройстве
Технические требования
Электрические характеристики
Технические характеристики системы Один вход, 5 проводов
Максимально допустимая мощность
устройства распределения
электропитания (PDU)
Номинальная мощность RDP 28.8 кВА
Главный ввод питания 4 провода + заземление
Входное напряжение 400/230В, 3 фазы "звезда-звезда"
Максимальный входной ток 63 А на фазу
Выходное напряжение 400/230В, 3 фазы "звезда-звезда" при 400 В
Рабочая частота 50Гц
Вход заземления Заземление через PDU, от входа переменного
Способ охлаждения Естественная конвекция
Защита от избыточного тока
Максимум 43 кВА
напряжения PDU
Основной входной блок питания 160А
Автоматические выключатели
распределения (1- и 3-фазные)
Питание местной стойки IEC 309 - C16; питание стойки RDP, находится на
Установка
Желоба питания переменного тока Две части; фиксируются на месте с помощью шпонок
Перегородки данных Две части; фиксируются на месте с помощью шпонок
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 19
10, 16/10 А/кА; SmissLine
задней панели
Сведения об устройстве—Технические требования
Монтаж
кабели от PDU и RDP к монтажным
шкафам
Питание местной стойки NEMA L21-20R
4 провода + заземление (2,5 мм
определяется CTO
2
); длина
Кабели питания до устройств
3 провода + нейтраль + заземление (12AWG)
распределения электропитания (PDU)
Подключения кабелей питания IEC 309 - C16
Длина кабелей питания Различная; длина кабелей питания определяется CTO
Верхний/нижний кабельный выход Вмещает более 10 кабелей питания; пробитые
отверстия
Распределительные панели
Тип панели 3-фазы + нейтраль
Число панелей (на RDP) 1; установленная вертикально
Позиций на панель 42; два ряда
Трехфазных выключателей на панель 8
Однофазных выключателей на панель 42
Номинальный режим панели 400В/160A
Ход выключателя 18мм
Доступ- устройство Через запираемые переднюю и заднюю дверцы шкафа
VX, для главный дверей требуется черный ключ
Доступ- автоматические выключатели
распределения
20 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Через запираемую переднюю дверцу RDP, для доступа
спереди требуется красный ключ
Сведения об устройстве—Технические требования
Физические параметры
Размеры RDP (ШxГ x В) (стойка) 35x24x81дюймов (89x61x 206 см); исключая высоту
защитного желоба
Размеры RDP (ШxГ x В) (без стойки)30x19x17,5дюймов ( 76x48x45 см); исключая высоту
защитного желоба
Питание переменного тока - сквозные
размеры (ШxГxВ)
29x4x7,5 дюймов (74x10x19 см); ограждение из двух
частей позволяет регулировать по ширине
Лестницы Ширина 12 дюймов (30,5 см)
Размеры в упаковке (ШxГx В) (стойка) 48x36x89 дюймов (122 x91x226см)
Размеры пандуса (ДxШ) (стойка) 45x27дюймов (114,5 x 68,5 см)
Максимальный вес (стойка)600фунтов (272кг)
Максимальный вес при транспортировке
650фунтов (295 кг)
(стойка)
Размеры в упаковке (ШxГx В) (без
34.25x23,63x21,5дюймов (87x60x54,6 см)
стойки)
Максимальный вес (без стойки)80фунтов (36,5кг)
Максимальный вес при транспортировке
90фунтов (41кг)
(без стойки)
Доступ для обслуживания Спереди и сзади; барашковые винты с храповым
механизмом
Пространство для обслуживания Не менее 36дюймов (91,5см)
Окружающая среда
Окружающая среда Только для использования в помещении
Диапазон температур при хранении от -15 до 45° C (от 5 до 113° F)
Диапазон температур во время работы от 0 до 40° C (от 32 до 104° F)
Относительная влажность 0-95%, без конденсации
Стандарты
Одобрено агентствами VDE, CE
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 21
Гарантия
Стандартная гарантия InfraStruXure TM*
Система InfraStruXure
2 лет. При покупке всех компонентов системы InfraStruXure
TM
поставляется со стандартной гарантией, действующей в течение
TM
корпорация APC предоставляет
дополнительную бесплатную гарантию на 1 год. Согласно условиям настоящей гарантии
корпорация APC бесплатно отправит Вам все компоненты настоящего устройства после
получения от Вас соответствующего уведомления. Если требуется обновить систему на месте
ее эксплуатации, корпорация APC предоставляет все необходимые модульные пакеты услуг.
* Все гарантии считаются действительными только в том случае, если установка и
запуск устройства выполнены специалистами авторизованного центра обслуживания
APC Global Services.
22 распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация
Использование в системах жизнеобеспечения
Трехфазные системы APC
American Power Conversion Corporation (APC), ее филиалы и дочерние компании не
рекомендуют использовать какие-либо из своих изделий для решения задач, связанных с
жизнеобеспечением, где отказ или неисправность изделия компании APC может с достаточной
вероятностью привести к отказу устройства жизнеобеспечения или значительно ухудшить его
безопасность или эффективность. Корпорация APC запрещает использовать какое-либо из
своих изделий для непосредственного контроля за пациентом. Компания APC намеренно не
продает свои изделия для таких применений, если только система жизнеобеспечения или
устройство непосредственного ухода за пациентами не являются частью оборудования/здания
с комплексным источником бесперебойного питания (ИБП), а также компания APC должна
получить письменные заверения, удовле т воряющие APC, в том, что:
a. Система ИБП будет настроена так, чтобы обеспечить уровень избыточности N+1 для
критической нагрузки.
b. Конечный покупатель возьмет на себя все риски и подпишет Конфигурацию системы
APC и соответствующую Форму.
c. Покупатель и операторы источников бесперебойного питания APC соглашаются
освободить компанию APC, ее филиалы и дочерние компании от ответственности и не
предъявлять претензии, возникающие в результате работы систем в таких условиях.
Примерами устройств жизнеобеспечения являются помимо всего прочего анализаторы
кислорода для новорожденных, нервные стимуляторы (использующимися для анестезии,
уменьшения боли или других целей), устройства автотрансфузии, кровяные насосы,
дефибрилляторы, детекторы и сигнализаторы аритмии, кардиостимуляторы, системы
гемодиализа, системы перитониального диализа, вентиляционные инкубаторы для
новорожденных, вентиляторы (для взрослых и подростков), анестезионные вентиляторы,
насосы для вливаний и любыми другими устройствами, обозначенными как “критичные”
Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (U.S. FDA).
Кабельные устройства и устройства защиты от утечки тока для лечебных учреждений
можно заказать как дополнительное оборудование для многих источников бесперебойного
питания APC. Компания APC не гарантирует, что устройства с такой модификацией были
сертифицированы или зарегистрированы компанией APC или любой другой организацией
в качестве устройств, пригодных для лечебных учреждений. Поэтому эти устройства не
отвечают требованиям для использования в целях непосредственного ухода за пациентами.
распределительная панель (RDP) монтажного шкафа (стойки) - Установка и эксплуатация 23
Получение сервисного обслуживания
Если было заказано обслуживание на месте см. сертификат и условия
предоставления услуги, прежде чем обращаться в APC: Договор на
обслуживание на месте позволяет пригласить квалифицированного
специалиста APC для осмотра оборудования, определения неисправности и,
если необходимо, замены деталей. (Время, в течение которого специалист
может Вас посетить, зависит от условий договора.)
Получение сервисного обслуживания
Для того чтобы получить помощь в устранении неисправностей системы InfraStruXure:
0
1. Запишите серийный номер и дату покупки компонента, в котором имеется
неисправность.
2. Обратитесь в центр сервисного обслуживания по телефону, указанному на задней
обложке этого документа. Технический специалист попытается помочь вам решить
проблему по телефону.
3. Если вам необходимо вернуть изделие, технический специалист выдаст вам номер
разрешения на возврат материалов (
RMA). Если срок гарантии истек, вам будет
выставлен счет за ремонт или замену.
4. Тщательно упакуйте устройство. Гарантия не распространяется на повреждения,
возникшие во время транспортировки. Вложите письмо с указанием вашего имени,
адреса, номера
RMA и номера рабочего телефона; копию квитанции на покупку и чек
платежа (в случае необходимости).
5. Отчетливо укажите номер RMA на наружной стороне посылочного ящика.
6. Отправьте посылку с застрахованным предоплаченным перевозчиком по адресу,
указанному техническим специалистом сервисной службы.
Всемирная сервисная служба APC
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставляется
бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт компании APC, где вы найдете ответы на наиболее часто задаваемые
вопросы (FAQ), сможете просмотреть документы базы знаний APC и послать запрос
сервисной службе.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные веб-сайты компании APC для отдельных стран, на каждом из
которых содержится информация о технической поддержке.
– www.apc.com/support/
Глоба л ьная поддержка с помощью ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ),
базы знаний и сети Интернет (e-support).
• Обращайтесь в центр сервисного обслуживания компании APC по телефону или
электронной почте (e-mail).
– Региональные центры:
Служба технической поддержки
InfraStruXure
Штаб-квартира компании
Канада
Латинская Америка (1)(401)789-5735 (США)
Европа, Ближний Восток, Африка (353)(91) 702020 (Ирландия)
Япония (0) 35434-2021
– Местные центры для отдельных стран: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
По вопросам сервисного обслуживания на месте установки обращайтесь в представительство
Авторские права на все содержание - © American Power Conversion, 2003. Все права
защищены. Воспроизведение целиком или частично без разрешения запрещено. APC,
логотип APC, InfraStruXure, NetShelter и Symmetra являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации American Power Conversion и могут быть зарегистрированы
в некоторых юрисдикциях. Все остальные торговые марки, наименования изделий и
названия корпораций являются собственностью соответствующих владельцев и
используются только в целях информации.
APC США,
(1)(877)537-0607 (бесплатно)
(1)(800)800-4272 (бесплатно)
990-1563-008 09/2003
*990-1563-008*
Loading...