Schneider Electric Rack PDU User Manual [ru]

Установка

Switched Rack Power

Distribution Unit

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。

Instrukcja Obs

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.

ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

Содержание

Предварительная информация . . . . . . . . . . . . . . . 1

Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Отображаемый интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Дополнительная документация . . . . . . . . . . . . . 2

Инвентарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Установка устройства Rack PDU . . . . . . . . . . . . . . 3

Установка полок для крепления шнуров . . . . . 3

Прикрепление шнуров к полке . . . . . . . . . . . . . . 3

Варианты установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Монтаж без применения инструментов . . . . . . 4

Монтажные кронштейны (вертикальные) . . . . 5

Монтажные кронштейны (горизонтальные) . . 6

Работа с дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Методы настройки TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Мастер настройки IP-конфигурации

устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка BOOTP и DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Локальный доступ к консоли управления . . . 12

Удаленный доступ к консоли управления . . . 13

Консоль управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Доступ к настроенному блоку PDU . . . . . . . . . . . 15

Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Веб-интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Протоколы Telnet и SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Протоколы FTP и SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Управление защитой системы . . . . . . . . . . . . . 18

Восстановление при утерянном пароле . . . . . . 19

Обновление микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . 20

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . 21

Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку 1

ii Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

Предварительная информация

Функции

В данной брошюре содержится информация по установке устройств Switched Rack Power Distribution Unit (переключаемый блок распределения питания для монтажа в стойку, и управлению ими. Каждый блок PDU является автономным устройством с возможностью сетевого управления, что позволяет программно осуществлять контроль 24 электрических разъемов посредством веб-интерфейса, интерфейсов Telnet,

SNMP, SSH или InfraStruXure

Manager.

Ус т р о й с т в о Switched Rack PDU позволяет:

• Ус т а н о в и т ь следующие значения отдельно для каждого разъема:

– задержка при включении питания; – задержка при отключении питания; – продолжительность перезагрузки.

• Настроить последовательность включения

питания для предотвращения бросков тока при запуске системы.

• Упр авлят ь доступом к настройке параметров розеток с помощью следующих четырех типов учетных записей пользователя:

– Администратор – Пользователь устройства – Пользователь разъема питания – Пользователь с правами "только

чтение"

• Обновлять микропрограмму устройства Switched Rack PDU при неизменном состоянии разъема питания.

• Использовать отдельные учетные записи

пользователей разъема для каждого разъема питания.

• Импортировать журналы событий и журналы данных в приложение электронных таблиц.

• Защищать данные с помощью дополнительных протоколов защиты устройства Switched Rack PDU.

• Осуществлять мониторинг общего потребляемого тока устройства Switched Rack PDU, что позволяет предотвратить перегрузку цепей.

Примечание.

Уст ро йс т в о

Switched Rack PDU не

обеспечивает защиты по электропитанию. Поэтому компания American Power

Conversion (APC

) не

рекомендует подключать PDU напрямую к незащищенному источнику питания, например в настенную электророзетку.

Отображаемый интерфейс

На дисплее устройства

распределения питания с функцией измерения для монтажа в стойку отображается совокупный ток, используемый блоком

PDU

и подключенными к нему устройствами. Если

значение совокупного тока выходит за установленные верхний или нижний пределы, раздается сигнал.

PDU

)

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

Дополнительная документация

Документ

User’s Guide

(Руководство пользователя устройства Switched Rack PDU можно найти на прилагаемом ком пакт-диске или на веб-сайте компании APC:

Интерактивное руководство

www.apc.com.

User’s Guide

(Руководство пользователя) содержит дополнительные сведения по следующим аспектам, связанным с работой Switched Rack PDU:

• интерфейсы управления;

• учетные записи пользователей;

• индивидуальная настройка;

• мастер настройки IP-адресов устройств APC;

• программы настройки;

• программы передачи файлов.

Примечание.

Информацию по

безопасности см. в руководстве

Handbook

(Справочник по защите) на сопроводительном компакт-диске или на сайте APC:

www.apc.com

Инвентарь

Количество Элемент

Security

1 Кабель для настройки (940-0144)

3 Полки для крепления шнуров

(с 12 винтами с потайной головкой и 24 проволочной обвязкой)

1 Компакт-диск

Utility APC Switched

Rack PDU

2 Вертикальные монтажные

кронштейны (с 4 винтами с потайной головкой)

1 Гарантийная регистрационная карта

Проверка при получении

Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет повреждений при транспортировке, а также комплектацию. О любом повреждении немедленно сообщите транспортному агенту. О недостаче содержимого, его повреждениях и прочих проблемах без промедления проинформируйте компанию APC или дистрибьютора APC.

Утилизация

Материалы, использовавшиеся для упаковки и доставки, являются повторно используемыми. Сохраните их для дальнейшего использования или утилизируйте надлежащим образом.

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

Установка устройства Rack PDU

Установка полок для крепления шнуров

Прикрепите полки для крепления шнуров к устройству Switched Rack PDU, используя для каждой полки по четыре винта с потайной головкой (прилагаются).

Внимание!

Используйте только винты,

входящие в комплект поставки.

Прикрепление шнуров к полке

Прикрепите каждый шнур к полке, сделав на нем петлю, и закрепите помощью обвязки (прилагается).

Примечание.

Все шнуры следует прикреплять к полкам так, чтобы их можно было отсоединять от PDU, не снимая обвязку.

Примечание.

Во время установки блока PDU убедитесь в том, что разъем шнура питания доступен, а блок PDU подключен к заземленной розетке.

Варианты установки

Возможны два варианта установки PDU: используя монтажные штифты, не требующие применения инструментов (прилагаются), или монтажные кронштейны (прилагаются). Блоки PDU для горизонтальной установки, занимающие один или два отсека (U-пространства), должны устанавливаться на горизонтальные монтажные кронштейны.

Вертикальная установка.

• Для установки блока Switched Rack PDU, используя метод монтажа без применения инструментов, закрепите устройство на задней панели монтажного шкафа SX в кабельном канале непосредственно за задними вертикальными опорными балками.

• Чтобы установить устройство Switched Rack PDU с использованием монтажных

кронштейнов, поместите устройство на вертикальную опорную балку стойки или монтажного шкафа.

VX или

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

Горизонтальная установка.

Чтобы установить устройство PDU для монтажа в стойку на горизонтальные монтажные кронштейны, установите их на устройство и прикрепите блок PDU к стойке с помощью гаек (прилагаются к монтажному шкафу).

Монтаж без применения инструментов

Примечание.

Данный вариант может быть доступен не для всех монтажных шкафов.

Вставьте оба монтажных штифта в отверстия, расположенные в канале на задней панели монтажного шкафа.

Нажимая по направлению вниз, задвиньте устройство распределения питания для монтажа в стойку в необходимую позицию в стойке до закрепления с характерным щелчком.

Примечание.

На одной или на двух сторонах монтажного шкафа можно закрепить два блока PDU, используя метод монтажа без применения инструментов.

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

Монтажные кронштейны (вертикальные)

Чтобы установить устройство Rack

PDU

вертикально в монтажный шкаф NetShelter либо любую стойку или шкаф, соответствующие стандарту EIA-310, выполните следующие действия:

Прикрепите кронштейны для вертикальной

PDU

установки к блоку

Внимание!

Используйте

только винты, входящие в ком плект поставки.

Ус т а н о в и т е устройство распределения питания в стойку на кронштейны для вертикальной установки с помощью винтов и гаек, входящих в комплект поставки монтажного шкафа.

Управляемое устройство PDU для монтажа в стойку

+ 20 hidden pages