ATTENTION ! Les utilisateurs doivent prévenir le risque d'actionnement involontaire de la boîte pendante, pouvant être provoqué, à titre d'exemple, par le balancement entrainant un choc
de la boîte contre un objet ou par une personne s'appuyant par inadvertance sur l'organe de commande. Dans le cas où le mouvement intempestif de la machine risquerait d'entrainer des
dommages matériels et/ou corporels, des mesures préventives doivent être mises en place pour réduire les risques de manœuvres involontaires (ex : choix d'une boîte avec boutons encastrés
type XACM; ajout d'un système d'assentiment imposant 2 actions volontaires avant démarrage de la machine; longueur de câble limitée pour réduire le balancement excessif de la boîte;
placement de la boîte dans un emplacement dégagé; etc…).
Un nombre plus important de mesure peut-être nécessaire si le risque d'actionnement involontaire est élevé.
WARNING ! Users should assess the risks of the pendant controls being actuated accidentally, for example by a swinging pendant striking a protruding object or by someone leaning against
the pendant. Where this can result in unintended movement of the machine that could cause damage or personal injury, measures should be adopted to reduce the possibility of accidental
actuation (e.g. : selection of a pendant using fully shrouded push buttons type XACM; use of an enabling device so that two deliberate actions are required before the machine will move;
restraining the pendant so that it will not swing excessively; siting the pendant away from obstructions).
More than one measure can be necessary if the risk is high.
03-2003W913065520111 A04 1/2
03-2003W913065520111 A04 2/2
Loading...