Pistol grip XAC A
Ø
ZB2 BEppp
1
ZB2 BE102
S1B1068503
1
ZB2 BEppp
ZB2 BEppp
4 3
x 1
x 2
XAC A913
ZB5 AS834
XAC A921
Montage du joint dans
la face avant
Assembly of the gasket
in front part
Joint /
Gasket
Joint /
Gasket
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
UNINTENDED EQUIPMENT
OPERATION
Only use ZB5AS emergency stop.
Failure to follow these instructions
can result in death, serious injury or
equipment damage.
ZB5AS/AT
COMPORTEMENT INATTENDU DE
L'EQUIPEMENT
Utilisez uniquement une tête d’arrêt d’urgence
ZB5AS.
Le non-respect de ces instructions peut
provoquer la mort, des blessures graves
ou des dommages matériels.
www.schneider-electric.com
FUNCIONAMIENTO INESPERADO
DEL EQUIPO
Utilice sólo una parada de emergencia
ZB5AS.
Si no se siguen estas instrucciones
pueden producirse lesiones personales
graves o mortales o daños en el equipo.
Couple de serrage
Tightening torque
Rep N•m lb.in
1 ± 0,2
1
2
1 ± 0,2
1,2 max
3
4
0,5 ± 0,1
S1B10685 03
04 - 2014
8.85 ± 1.77
8.85 ± 1.77
10.62 max
4.42 ± 0.88
8…9
10…11
12…13
14…15
Ø intérieur
Internal Ø
mm
in.
0.32…0.35
0.39…0.43
0.47…0.51
0.55…0.59
XAC A923
XAC A922
XAC A924
1 x 2,5 mm
1 x AWG14
2
2 x 1,5 mm
2 x AWG16
8
0.31
8
0.31
ou / or
2
mm
in.
ou / or
ou / or
mm
in.
mm
AWG
0,5...2,5
20....14
0,5...2,5
20....14
0,5...1,5
20....16
2
Ø > 11
Ø > 0.43
Ø < 11
Ø < 0.43
1 VITESSE / 1 SPEED
XAC A2p1p
2
A1A2
A1A2 4 3 4 3
XAC A2p5p
3
1
4
2
3
1
4
2
A1A2
A1A2
2 VITESSES / 2 SPEEDS
XAC A2p7p
A1A2
A1A2
A2 A1
(avec verrouillage électrique / with electric locking)
Caractéristiques des éléments de contact / Contact block characteristics
Caractéristiques assignées d’emploi /
Rated operational characteristics
Courant thermique / Thermal current (lthe)
Tension assignée d’isolement /
Rated insulation voltage (Ui)
Tension assignée de tenue aux chocs /
Rated impulse with stand voltage (U imp)
Positivité /
Positive operation
Mode de fonctionnement des contacts /
Contact operation
Résistance entre bornes /
Resistance across terminals
Force d’actionnement / Operating force
Marquage des bornes /
Terminal referencing
Protection contre les courts-circuits /
Short-circuit protection
Raccordement /
Cabling
1/2
a AC-15 : A 600 ou/or Ue = 600 V, ie = 1,2 A ou/or Ue = 240 V, ie = 3 A
c DC-13 : Q 600 ou/or Ue = 600 V, ie = 0,1 A ou/or Ue = 250 V, ie = 0,27 A
A
10
V
600, degré de pollution 3 selon IEC 60947-1 /
600, degree of pollution 3 conforming to IEC 60947-1
kV
6 selon IEC 60947-1 /
6 conforming to IEC 60947-1
Bouton “coup de poing” : contact à manœuvre positive d’ouverture
selon IEC 60947-5-1 chapitre 3 / Mushroom head pushbutton : contact with
poisitive opening operation conforming to IEC 60947-5-1
A action dépendante /
Slow break
mΩ
≤ 25
N
13…15
Par chiffres selon CENELEC EN 50013 /
By numbers conforming to CENELEC EN 50013
Cartouche fusible 10 A type gG (gl) /
10 A cartridge fuse type gG (gl)
2
Sur bornes à vis-étriers imperdables /
mm
Screw and captive cable clamp terminals
Printed in
Pistol grip XAC A
www.schneider-electric.com
ZB2 BE101
ZB2 BE102
ZB2 BE201
XAC A201 XAC A203 XAC A205 XAC A211 XAC A213 XAC A215 XAC A207 XAC A217
N/A
N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101
N/A
N/A N/A N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE101 ZB2 BE102 ZB2 BE101 ZB2 BE102
ZB2 BE101 ZB2 BE102 ZB2 BE101 ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
XAC A201p XAC A203p XAC A205p XAC A211p XAC A213p XAC A215p XAC A207p XAC A217p
ZB2 BE102N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ZB2 BE101ZB2 BE101
ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE102 ZB2 BE102 ZB2 BE102 ZB2 BE102 ZB2 BE102
N/A N/A N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101
N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE102
ZB2 BE101 ZB2 BE102 ZB2 BE101 ZB2 BE102
N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101 ZB2 BE101
N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE102
N/A
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
1
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE201 ZB2 BE201
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ZB2 BE102 ZB2 BE102
N/A N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE201 ZB2 BE201
S1B10685 03
04 - 2014
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE201 ZB2 BE201
ZB2 BE101 ZB2 BE101
ZB2 BE201 ZB2 BE201
2
2/2
Loading...