Schneider SCLT442A0X User Manual
SCLT442A0X
Lave-vaisselle
Manuel d'instructions
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil.
Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation de votre
lave-vaisselle, prenez toutes les
précautions indiquées ci-dessous :
⚫
Cet appareil est destiné à être utilisé
dans les ménages.
⚫
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus ainsi
que par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles et
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, si celles-ci ont
bénéficié d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et comprennent les dangers
encourus.
2
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien usuel par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
(Pour EN60335-1)
⚫
Cet appareil n’est pas conçu pour
être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si celles-ci
bénéficient d’une surveillance ou
ont reçu les instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil,
par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité.
(Pour IEC60335-1)
3
⚫
Les enfants peuvent se blesser avec
les matériaux d’emballage !
⚫
Cet appareil est conçu pour un usage
domestique, à l’intérieur
exclusivement.
⚫
N’immergez jamais l’appareil, le
cordon ou la fiche dans de l’eau ni
dans tout autre liquide afin d’éviter
tout risque d’électrocution.
⚫
Veuillez débrancher l’appareil avant
le nettoyage et toute opération
d’entretien.
⚫
Utilisez un chiffon doux humecté
avec une solution de savon doux et
puis utilisez un chiffon sec pour
l’essuyer.
4
Consignes de mise à la terre
⚫
L’appareil doit être mis à la terre.
En cas de dysfonctionnement ou de
défaillance, la mise à la terre réduira
le risque de chocs électriques en
fournissant une voie de moindre
résistance au courant électrique.
Cet appareil comporte un cordon
électrique doté d’un conducteur et
d’une fiche de mise à la terre.
⚫
La fiche doit être branchée sur une
prise de courant appropriée qui est
installée et reliée à la terre
conformément à tous les codes et
règlements locaux.
⚫
Tout branchement abusif du
conducteur de mise à la terre peut
comporter un risque d’électrocution.
⚫
En cas de doute, faites vérifier la
5
mise à la terre par un électricien
agréé ou un représentant du service
après-vente.
⚫
Ne modifiez pas la fiche fournie
avec l’appareil si celle-ci ne
correspond pas à la prise installée.
⚫
La mise à la terre doit être réalisée
par un électricien agréé.
⚫
N’utilisez pas la porte ni le panier du
lave-vaisselle comme appui, ne vous
asseyez pas et ne montez pas dessus.
⚫
Ne faites pas fonctionner le lavevaisselle si tous les panneaux de
l’enceinte ne sont pas en place.
⚫
Ouvrez la porte très délicatement si
le lave-vaisselle est en cours de
lavage, car de l’eau pourrait s’en
échapper.
⚫
Ne déposez pas d’objets lourds et ne
montez pas sur la porte lorsqu’elle
6
est ouverte. L’appareil pourrait
basculer.
⚫
Lorsque vous chargez le lavevaisselle :
1) Placez les objets coupants de
façon à ce qu’ils ne puissent pas
endommager le joint de la porte ;
2) Avertissement : Les couteaux et
autres ustensiles pointus doivent
être placés dans le panier à
couverts avec la pointe vers le
bas, ou placés en position
horizontale.
⚫
Certains détergents pour lavevaisselle sont fortement alcalins. Ils
peuvent être extrêmement dangereux
en cas d’ingestion. Évitez tout
contact avec la peau et les yeux.
Éloignez les enfants du lavevaisselle lorsque la porte est ouverte.
7
⚫
Vérifiez que le distributeur de
détergent est vide à la fin du
programme de lavage.
⚫
Ne lavez pas d’ustensiles en plastique
à moins qu’ils ne soient estampillés
étant lavables au lave-vaisselle.
⚫
Pour les articles en plastique ne
portant pas d’indications, consultez
les recommandations du fabricant.
⚫
N’utilisez que des détergents et
produits de rinçage spécifiques pour
lave-vaisselle automatique.
⚫
N’utilisez jamais de savon, de
détergent à lessive ou de liquide
vaisselle dans le lave-vaisselle.
⚫
Ne laissez pas la porte ouverte, car
cela peut augmenter le risque de
trébuchement.
Afin d’éviter tout danger, si le
cordon d’alimentation est endommagé,
8
faites-le remplacer par le fabricant,
un agent agréé ou une personne
qualifiée.
⚫
Pendant l’installation, évitez de plier
ou d’écraser le câble d’alimentation.
⚫
Ne touchez pas au mécanisme des
commandes.
⚫
L’appareil doit être raccordé au
robinet principal d’entrée d’eau en
utilisant des tuyaux neufs. N’utilisez
pas un tuyau usagé.
⚫
Si l’appareil n’est pas éteint, il
s’éteindra automatiquement au bout
de 30 minutes et passera en mode
veille pour économiser de l’énergie.
9
Mise au rebut
⚫
Pour la mise au rebut de l’emballage et
l’appareil, adressez-vous à un centre de
collecte. Coupez donc le câble d’alimentation
électrique et rendez le dispositif de verrouillage
de porte inopérant.
⚫
Les cartons d’emballage sont fabriqués à partir de papier
recyclé et doivent être jetés dans un container pour papier
pour pouvoir être recyclés.
⚫
En vous assurant que ce produit est mis au rebut de
manière appropriée, vous contribuerez à éviter toute
conséquence potentiellement néfaste sur l’environnement
et la santé, qu’une élimination inappropriée de celui-ci
pourrait autrement provoquer.
⚫
Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit,
veuillez contacter votre municipalité locale et le service
local de récupération des déchets ménagers.
⚫
MISE AU REBUT : Ce produit ne peut en aucun cas être
jeté dans les déchets non triés. Il doit faire l’objet d’une
collecte séparée pour subir un traitement spécial.
10
APERÇU DU PRODUIT
Panier à couverts
Panier supérieur
Panier inférieur
REMARQUE :
Les illustrations sont utilisées uniquement pour référence, les modèles
peuvent différer. À titre indicatif seulement.
Tuyau interne
Réservoir de sel
Bras d’aspersion
inférieur
Système de filtres
Bac à détergent
Étagère pour les couverts
Bras d’aspersion supérieur
Étagère porte-tasses
IMPORTANT :
Pour obtenir des performances optimales de votre lave-vaisselle, lisez toutes les consignes
d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois.
11
UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Veuillez consulter la section 1 « Adoucisseur d’eau » de la PARTIE II : Version spéciale,
si vous avez besoin d’ajuster l’adoucisseur d’eau.
REMARQUE :
Si votre modèle n’est pas équipé d’un adoucisseur d’eau, vous pouvez
ignorer ce chapitre.
Utilisez toujours du sel conçu spécialement pour lave-vaisselle.
Le réservoir de sel se trouve sous le panier inférieur et doit être rempli
comme suit :
AVERTISSEMENT
⚫
Utilisez uniquement du sel conçu spécialement pour lave-vaisselle !
Tous les autres types de sels non spécifiquement conçus pour une utilisation dans un
lave-vaisselle, en particulier le sel de table, pourraient endommager l’adoucisseur
d’eau. En cas de dommages causés par l’utilisation d’un sel de type incorrect, le
fabricant n’assumera aucune garantie ni responsabilité pour les dommages causés.
⚫
Ajoutez du sel uniquement avant de démarrer l’un des programmes de lavage.
Cela empêchera toute corrosion due à la présence de grains de sel ou d’eau salée
ayant légèrement débordée au fond de l’appareil.
Intérieur
Extérieur
Avant l’utilisation de votre lave-vaisselle :
1. Ajustez l’adoucisseur d’eau
2. Ajoutez du sel dans l’adoucisseur
3. Remplissez les paniers
4. Ajoutez le détergent
Remplissage du sel dans l’adoucisseur
12
Veuillez suivre les étapes suivantes pour ajouter le sel de lave-vaisselle :
REMARQUE :
⚫
Le réservoir de sel ne doit être rempli que lorsque voyant ( ) signalant qu’il
n’y a plus de sel s’allume sur le panneau de commande. Il se peut que le voyant
reste allumé un certain temps alors que le réservoir est plein, cela dépend de la
vitesse à laquelle le sel se dissout.
Si votre lave-vaisselle ne comporte pas de voyant d’avertissement du niveau de
sel sur le panneau de commande (sur certains modèles), vous pouvez savoir à
peu près à quel moment vous devez remettre du sel dans l’adoucisseur à partir
du nombre de cycles de lavage effectués.
⚫
Si le sel a un peu débordé lors du remplissage, lancez un programme court ou de
rinçage pour éliminer l’excès de sel.
1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon du réservoir.
2. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans l’orifice et versez 1,5 kg de sel environ.
3. Remplissez complètement le réservoir de sel avec de l’eau. Il est normal qu’une petite
quantité d’eau déborde du réservoir de sel.
4. Une fois le réservoir rempli, revissez fermement le bouchon.
5. Le voyant d’avertissement du niveau de sel s’éteindra une fois le réservoir rempli de sel.
6. Immédiatement après avoir rempli le réservoir de sel, un programme de lavage doit être
démarré (nous conseillons d’utiliser un programme court). Autrement, le système de
filtrage, la pompe ou d’autres pièces importantes de la machine pourraient être
endommagés par l’eau salée. Ceci ne serait pas couvert par la garantie.
13
Astuces pour bien utiliser le panier
position inférieure
1 Retirez le panier supérieur.
2 Enlevez le panier supérieur.
3 Fixez le panier supérieur sur les
rouleaux supérieurs ou inférieurs.
4 Remettez le panier supérieur.
position supérieure
1 Pour soulever le panier supérieur en
position plus haute, soulevez-le jusqu’à
ce que les deux côtés soient à la même
hauteur. Le panier se fixera en place.
2 Pour abaisser le panier, poussez la
poignée vers le bas et relâchez.
Réglage du panier supérieur
Type 1 :
La hauteur du panier supérieur peut être facilement ajustée pour accueillir des plats plus
grands dans le panier supérieur ou inférieur.
Pour régler la hauteur du panier supérieur, suivez les étapes suivantes :
Type 2 :
14
Replier les étagères pour tasses
soulever vers le haut
plier vers l’arrière
Pour faire de la place pour les articles plus grands dans le panier du lave-vaisselle, soulevez le
panier vers le haut. Vous pouvez alors y poser les grands verres. Vous pouvez également
l’enlever lorsque vous ne l’utilisez pas.
Replier les supports des étagères
Les pointes sont utilisées pour tenir les assiettes et un plateau. Elles peuvent être rabaissées
pour faire de la place pour les grands ustensiles de grande dimension.
15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
⚫
N’utilisez jamais de produits nettoyants en aérosol pour nettoyer la porte, car cela
pourrait endommager le dispositif de verrouillage de la porte et les composants
électriques.
⚫
N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou des tampons à récurer sur les
surfaces extérieures qui risqueraient de laisser des marques ou des rayures sur la
surface en inox. Certains essuie-tout en papier peuvent également égratigner les
surfaces ou laisser des rayures.
REMARQUE :
Les illustrations sont utilisées uniquement pour référence, les modèles de
système de filtrage et de bras d’aspersion peuvent différer. À titre
indicatif seulement.
Entretien de l'extérieur de l'appareil
La porte et le joint de la porte
Nettoyez régulièrement les joints de la porte avec un doux chiffon humide afin d'éliminer les
dépôts alimentaires.
Lors du chargement du lave-vaisselle, des résidus alimentaires et de boissons peuvent
dégouliner sur les côtés de la porte du lave-vaisselle. Ces surfaces sont situées en dehors de la
cuve de lavage et ne peuvent donc pas être atteintes par l’eau des bras d’aspersion. Tout dépôt
doit être essuyé avant de fermer la porte.
Le panneau de commande
Si le nettoyage est nécessaire, le panneau de commande doit être essuyé avec un chiffon
légèrement humide UNIQUEMENT.
Entretien de l'intérieur de l'appareil
Système de filtrage
Le système de filtrage à la base de la cuve de lavage retient les gros débris du cycle de lavage.
Les gros débris recueillis peuvent bloquer les filtres. Vérifiez l'état des filtres régulièrement et
nettoyez-les sous l’eau du robinet si nécessaire. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer les
filtres de la cuve de lavage.
16
Loading...