Schneider SFI604S, SCFI704S User Manual

FR-1

Table de cuisson induction

SFI604S & SCFI704S

Manuel d'instructions

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant

d'utiliser cet appareil.

FR-2

Consignes de sécurité

Votre sécurité est importante pour nous.
Veuillez lire ces informations avant d’utiliser
votre plaque de cuisson.

Installation
Risque de choc électrique

• Débranchez l’appareil de la prise

d’alimentation avant d’y effectuer tout travail

ou entretien.

• Le raccordement à un bon système de câblage
avec mise à la terre est indispensable et
obligatoire.

• Les modifications du système de câblage

domestique ne peuvent être réalisées que par
un électricien qualifié.

• Le non-respect de ce conseil peut entraîner

des chocs électriques ou un décès.

Réduire les risques

• Faites attention - les bords du panneau sont

tranchants.

• Ne pas faire preuve de prudence peut

entraîner des blessures ou des coupures.
Consignes de sécurité importantes

• Lisez ces instructions attentivement avant
d’installer ou d’utiliser cet appareil.

• Aucune matière ou produit combustible ne doit
être placé sur cet appareil en tout temps.

• Veuillez communiquer ces informations à la

FR-3

personne chargée de l’installation de l’appareil

car elles peuvent réduire vos coûts
d’installation.

• Afin d’éviter tout danger, cet appareil doit être
installé conformément aux présentes
instructions d’installation.

• Cet appareil doit être correctement installé et
relié à la terre uniquement par une personne
qualifiée.

• Cet appareil doit être raccordé à un circuit qui
intègre un disjoncteur fournissant une coupure
complète de l’alimentation électrique.

• Une mauvaise installation de l’appareil
pourrait invalider toute réclamation en
garantie ou en responsabilité.

Utilisation et entretien
Risque de choc électrique

• Ne faites pas cuire sur une plaque de cuisson

cassée ou fissurée. Si la surface de cuisson
venait à se casser ou se fendre, débranchez

immédiatement l’appareil de la prise de courant

(interrupteur mural) et contactez un technicien
qualifié.

• Débranchez la plaque de cuisson de la prise de

courant murale avant tout nettoyage ou
entretien.

• Le non-respect de ce conseil peut entraîner

des chocs électriques ou le décès.

FR-4

Risque pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de

sécurité électromagnétique.

• Toutefois, les personnes ayant un stimulateur
cardiaque ou autres implants électriques (tels
que les pompes à insuline) doivent consulter

leur médecin ou le fabricant de l’implant avant
d’utiliser cet appareil afin de s’assurer que

leurs implants ne seront pas affectés par le
champ électromagnétique.

• Le non-respect de ce conseil peut entraîner un

décès.

Danger : Surface chaude

• Pendant l’utilisation, les parties accessibles de
cet appareil deviendront suffisamment
chaudes pour causer des brûlures.

• Ne laissez pas votre corps, des vêtements ou

tout élément autre que l’ustensile de cuisson

approprié en contact avec le verre induction
tant que la surface n’est pas refroidie.

• Les objets métalliques tels que les couteaux,

fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent
pas être placés sur le plan de cuisson car ils
peuvent devenir chauds

• Éloignez les enfants.

• Les poignées des casseroles peuvent être

chaudes au toucher. Veillez à ce que les
poignées des casseroles ne surplombent pas les
autres foyers qui sont allumés. Gardez les
poignées hors de portée des enfants.

• Le non-respect de ce conseil peut entraîner

des brûlures.

FR-5

Réduire les risques

• La lame de rasoir d’un grattoir de surface de

cuisson est découverte lorsque le couvercle de
sécurité est rétracté. Utilisez-le avec précaution
et stockez-le toujours hors de la portée des
enfants et en toute sécurité.

• Ne pas faire preuve de prudence peut

entraîner des blessures ou des coupures.

Consignes de sécurité importantes

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsque vous l’utilisez. Un débordement

provoque de la fumée et les résidus graisseux
peuvent s’enflammer.

• N’utilisez jamais votre appareil comme plan de

travail ou de stockage.

• Ne laissez jamais d’objets ou ustensiles sur

l’appareil.

• Ne posez pas ou ne laissez pas d’objets

magnétiques (par ex. cartes de crédit, cartes
mémoire) ou appareils électroniques (par ex.

ordinateurs, lecteurs MP3) près de l’appareil, car

ils peuvent être affectés par son champ
électromagnétique.

• Après utilisation, éteignez toujours les zones

de cuisson et la plaque de cuisson tel que décrit
dans ce manuel (c.-à-d. en utilisant les touches
de commande). Ne comptez pas sur la
fonctionnalité de détection de casserole pour
éteindre les zones de cuisson lorsque vous retirez

FR-6

les casseroles.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil

ou s’asseoir, se tenir ou grimper dessus.

• Ne rangez pas les articles d’intérêt pour les

enfants dans des armoires au-dessus de
l’appareil. Les enfants qui grimpent sur la plaque
de cuisson peuvent être gravement blessés.

• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans

surveillance dans la zone où l’appareil est en
cours d’utilisation.

• Les enfants ou les personnes ayant un

handicap qui limite leur capacité à utiliser

l’appareil, doivent être accompagnés d’une

personne responsable et compétente pour les

instruire à son utilisation. L’instructeur doit être
convaincu qu’ils peuvent utiliser l’appareil sans

danger pour eux-mêmes ou leur environnement.

• Ne réparez pas ou ne remplacez pas toute

pièce de l’appareil, à moins que spécifiquement

recommandé dans le manuel. Toutes les autres
réparations doivent être faites par un technicien
qualifié.

• N’utilisez pas un nettoyeur à vapeur pour

nettoyer votre plaque de cuisson.

• Ne placez pas ou ne déplacez pas des objets

lourds sur votre plaque de cuisson.

• Ne montez pas sur votre plaque de cuisson.

• N’utilisez pas des casseroles avec des bords
irréguliers ou ne traînez pas des casseroles sur
la surface en verre induction car cela peut

FR-7

rayer le verre.

• N’utilisez pas de détergents abrasifs ou autres
produits ou tampons à récurer pour nettoyer
votre plaque de cuisson, car ils peuvent rayer
le verre induction.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent
de maintenance ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter un danger.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les
applications domestiques uniquement.

• ATTENTION : l’appareil et ses parties

accessibles deviennent chaudes pendant
l’utilisation.
Il faut éviter de toucher les éléments chauffants.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être

éloignés sauf s’ils sont surveillés en permanence.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou inexpérimentées et manquant de
connaissances, si elles sont sous surveillance ou
formées à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et comprennent les risques qu'il
entraîne.

•Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

L’entretien et le nettoyage ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

•ATTENTION : une cuisson sans surveillance sur

une plaque de cuisson avec de la graisse ou de
l'huile peut être dangereuse et peut provoquer

FR-8

un incendie. Ne JAMAIS essayer d’éteindre un
feu avec de l’eau, mais éteignez l’appareil

et puis couvrez la flamme par exemple avec un
couvercle ou une couverture.

•ATTENTION : danger d’incendie : ne stockez pas

d’éléments sur les surfaces de cuisson.

• ATTENTION : Si la surface est fendue, éteignez

l'appareil pour éviter la possibilité de choc
électrique, pour les surfaces de cuisson
vitrocéramique ou matériau similaire qui
protègent les parties sous tension

• N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

• L'appareil n'est pas censé être actionné par une

minuterie externe ou un système de commande
à distance séparé.

ATTENTION : La cuisson doit être surveillée. Le
processus de cuisson de courte durée doit être
surveillé en permanence.
ATTENTION : il faut installer cette table de façon

stable pour éviter le basculement de l’appareil.
Consultez les instructions d’installation.

ATTENTION : utilisez uniquement les garde-feux

FR-9

conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou

indiqués par le fabricant de l’appareil dans les

instructions d’utilisation comme appropriés ou

les garde-feux des plaques de cuissons intégrées
dans l’appareil. L’utilisation de garde-feux
inappropriés peut provoquer des accidents.
Cet appareil doit être absolument relié à une
prise de terre pour la sécurité des utilisateurs.

Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvelle plaque à

Induction.

Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce Mode d’emploi / manuel
d’Installation afin de bien comprendre comment l’installer correctement et la faire

fonctionner.
Pour l’installation, veuillez lire la section installation.
Lisez toutes les instructions de sécurité attentivement avant utilisation et
conservez ce mode d’emploi / manuel d’Installation pour toute référence
ultérieure.

FR-10

Présentation du produit

1. Zone 2000 W, en booster 2600 W

2. Zone 1500 W, en booster 2000 W

3. Zone 2000 W, en booster 2600 W

4. Zone 1500 W, en booster 1800 W

5. Flex zone 2500 W, en booster 2800
W

6. Dessus vitrocéramique

7. Panneau de contrôle

1. Sélection du foyer

2. Minuterie

3. Réglage puissance du foyer / minuterie

4. Verrouillage du panneau de commande

5. Commande ON / OFF

6. Contrôle de la fonction Boost

7. (Dés)activation de la zone flexible

Vue de dessus

Panneau de contrôle

FR-11

Un mot sur la cuisson à induction

Marmite en fer

Circuit magnétique
Plaque vitrocéramique
Bobine d’induction
Courants induits

La cuisson par induction est une technologie de cuisson sécuritaire, avancée,
efficace et économique. Elle fonctionne par des champs électromagnétiques

produisant la chaleur directement dans la casserole, plutôt qu’indirectement par le

biais du chauffage de la surface du verre. La surface de cuisson chauffe
uniquement puisque la casserole la réchauffe.

Avant d’utiliser votre nouvelle plaque de cuisson à

induction

• Lisez ce guide, en portant une attention particulière aux « Consignes de

sécurité ».

•Enlevez tout film protecteur pouvant encore se trouver sur votre plaque de

cuisson à induction.

Utilisation des touches de commande

• Les commandes répondent au toucher, vous n’avez donc pas besoin d’appuyer.

• Utilisez le bout rond de votre doigt, pas à son extrémité.

• Vous entendrez un bip chaque fois qu’une touche est enregistrée.

• Assurez-vous que les commandes sont toujours propres et sèches, et qu’il n’y

a aucun objet (par ex. un ustensile ou un chiffon) les couvrant. Même un mince
film d’eau peut rendre les commandes difficiles à faire fonctionner.