Schaub Lorenz TNT-1226MPEG4 User Manual
Manuel d’utilisation
Décodeur TNT TNT-1226MPEG4
MANUEL D’INSTRUCTIONS
– Veuillez lire et conserver ces instructions
For instruction manual in another language, check online at
http://manuel-utilisateur.logisav.fr
1
Instructions de sécurité importantes à conserver avec le produit
Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n’exposez pas
l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque de choc
électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. En cas de panne, confiez votre
matériel exclusivement à une personne qualifiée. Aucune pièce de cet
appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
Merci de lire attentivement
ATTENTION !
Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique ! Aucune
pièce n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes qualifiées
le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après –vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales.
Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans
des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger
l'environnement.
Bonne disposition de l’appareil
- Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un
tapis.
- Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une
surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
- Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).
Espace de ventilation
- Placez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de
chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus de
l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux,
nappes, rideau, etc…
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.
- L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures.
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
- Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier
(par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
- Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies
allumées.
Alimentation électrique
- Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée.
2
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant,
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives
2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive
93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
- Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant
que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans
le cycle de retraitement de ce produit.
- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les
déchets municipaux non triés.
- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités
locales (déchetteries) et les distributeurs.
- Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
son service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230V ~ 50Hz.
- La prise d’alimentation réseau est utilisée comme dispositif de déconnection, ainsi la
prise d’alimentation doit demeurer aisément accessible après installation du produit.
3
Contenu
Introduction ................................................................................................................. 5
Panneau avant et panneau arrière .............................................................................. 7
Installation rapide pour la première utilisation ............................................................. 8
Télécommande ......................................................................................................... 12
Raccordement ........................................................................................................... 14
Fonctionnement de base ........................................................................................... 15
Fonctions multimédia ................................................................................................ 22
Résolution des problèmes ......................................................................................... 30
Spécifications techniques .......................................................................................... 32
4
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi ce décodeur TNT MPEG4 haute définition.
Grace à son tuner HDTV MPEG4 et à la connexion HDMI, vous pouvez regarder toutes
les nouvelles chaînes numériques TNT en haute définition. Pour en profiter pleinement,
nous vous conseillons de connecter ce décodeur à votre téléviseur avec un câble HDMI.
Le décodeur devient également une véritable plateforme multimédia grâce à son
port USB :
- Insérez une clé USB dans l’appareil, et lancez l’enregistrement d’une chaîne TNT
directement sur votre clé USB en appuyant simplement sur une seule touche de la
télécommande ! Vous pouvez également planifier un ou plusieurs enregistrements
grâce à la touche TIMER de la télécommande.
- Via cet appareil, vous pouvez également visionner vos albums photos au format
JPEG, écouter vos musiques préférées au format MP3, et regarder vos vidéos
enregistrées à partir de cet appareil et aussi toutes vos vidéos aux formats
MPEG2/MPEG4 !
Les autres caractéristiques de votre appareil :
- La fonction « Time Shift » disponible sur ce décodeur TNT permet d’enregistrer et de
reprendre un programme TV avec un « décalage temporel ». Egalement désigné
comme « contrôle du direct », ce procédé de gestion d’enregistrement sur un
support de stockage numérique (p. ex. clé USB ou disque dur externe, non fournis)
permet de reprendre votre programme TV en léger différé. Vous souhaitez mettre la
télévision sur pause ? C’est maintenant possible avec le « Time Shift » qui
enregistre le programme pendant votre coup de téléphone ou votre pause café.
Avec le Time Shift, vous ne raterez plus rien ! Pour activer cette fonction, insérez
simplement un support dans le port USB de l’appareil.
- L’installation est facile et rapide. Il vous suffit de brancher l’appareil à votre antenne
toit et à l’entrée péritel de votre téléviseur. La recherche des chaînes est
automatique.
Mis en veille automatique
Afin d'économiser de l'énergie, la consommation électrique de ce produit a été réduite
en mode de fonctionnement ainsi qu’en mode veille. De plus, si aucune opération n'est
effectuée pendant trois heures consécutives, l'appareil se met automatiquement en
veille. Il vous suffit d'appuyer sur la touche STANDBY (VEILLE) de la télécommande
pour remettre l'appareil en mode de fonctionnement.
Caractéristiques principales
- Conforme aux normes TNT (DVB-T) MPEG2 et MPEG4
- Possibilité de mise à jour logicielle via port USB
- Support de plusieurs sous-titres
- Fonction télétexte
- Compatible aux formats vidéo 720p et 1080i
5
- Connexion HDMI
- Prise péritel
- Entrée et sortie antenne toit
Contenu de l’emballage
Avant l'installation, veuillez bien vérifier si vous avez les éléments suivants :
- Un décodeur TNT
- Une télécommande
- Un manuel d'utilisation
6
Panneau avant et panneau arrière
1. Panneau avant
1. INDICATEUR DE SIGNAL : Le témoin s’allume en rouge lorsque le signal est
présent ; il s’éteint lorsqu’il n’y a pas de signal.
2. INDICATEUR D'ETAT DE L'APPAREIL : L'indicateur est rouge lorsque l'appareil est
mis en mode veille ; il est vert lorsque l'appareil est en marche ou qu'un
enregistrement est en cours.
3. CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE : permet de capter le signal de la
télécommande.
4. PORT USB : vous permet de connecter un périphérique USB 2.0 pour la lecture
multimédia ou la mise à jour logicielle de l’appareil.
2. Panneau arrière
1. ENTREE ANTENNE : pour connecter l'appareil à votre antenne toit.
2. SORTIE ANTENNE : pour brancher éventuellement à un équipement vidéo externe.
3. SORTIE HDMI : pour relier l’appareil à votre téléviseur haut définition.
4. SORTIE PERITEL : pour relier cet appareil à votre téléviseur si celui-ci n’est pas un
téléviseur haut définition.
7
Installation rapide pour la première utilisation
(1) Brancher l’antenne toit à l’entrée « RF IN » de cet appareil. (Le câble antenne
n’est pas fourni.)
(2) Brancher l’appareil au téléviseur. Plusieurs connexions sont possibles, en
fonction de votre téléviseur :
A. Raccorder un câble HDMI de la sortie « HDMI » du décodeur à l’entrée HDMI de
votre téléviseur. (Le câble HDMI n’est pas fourni.)
B. Raccorder un câble péritel de la sortie « TV SCART » de l’appareil à l’entrée
péritel de votre téléviseur. (Le câble péritel n’est pas fourni.)
8
(3) Préparer la télécommande
EXIT
S O R T I E
C o n f i r m e r
Guide d'install.
Langue des Menus
Pays France
Français
Recherche Chaînes
Insérer deux piles AAA dans le boîtier de la télécommande. Prenez soin de respecter
les signes de polarité +/-. (Les piles ne sont pas fournies.)
(4) Lancer l’installation des chaînes
Lors de la première utilisation, le menu d’installation automatique (voir dessin cidessous) apparaîtra à l’écran.
a. Sélectionnez la langue des menus souhaitée.
b. Sélectionnez le pays de réception. Veillez à bien choisir le pays de réception
correct afin que la détection des chaînes puisse se dérouler correctement.
c. Sélectionnez l’option Recherche des chaînes puis appuyez sur la touche
DROITE ou OK afin de lancer la recherche automatique des chaînes. La
recherche et installation des chaînes ne prendra que quelques minutes.
Si le message d’installation automatique des chaînes n’apparaissait pas lors de la
première mise en route, veillez suivre les prochaines étapes ci-après.
- Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
- Choisissez l’option « Recherche des chaînes »
- Sélectionnez l’option « Recherche automatique »
Veuillez consulter les instructions de ce manuel pour plus de détails.
Remarques importantes :
(1) Réceptions analogique et TNT
Lorsque vous souhaitez regarder la télévision à partir du tuner analogique de votre
téléviseur et que votre décodeur TNT a été éteint ou débranché, la qualité de l’image en
provenance de votre téléviseur peut être dégradée. Ceci est normal, votre décodeur
TNT doit être mis en mode veille afin de permettre une transmission correcte du signal
analogique à votre téléviseur.
9
(2) Problème de réception des chaînes TNT
- Vérifiez tout d'abord que vous avez branché votre décodeur TNT à l'antenne.
- Lancez la recherche automatique des chaînes suivant les instructions ci-après :
1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
2. Choisissez l’option « Recherche des chaînes »
3. Sélectionnez l’option « Recherche automatique »
4. Appuyez ensuite sur la touche OK ou DROITE de la télécommande afin de
lancer la recherche automatique des chaînes. L’opération prendra quelques
minutes.
(3) Problème d’affichage en mode HDMI
Si vous avez sélectionné une résolution HDMI qui n'est pas prise en charge par votre
téléviseur (par exemple, vous avez sélectionné le mode 1080i alors que votre téléviseur
ne prend en charge que le 720p), un écran noir apparaît. Par conséquent, vous ne
pouvez pas de changer la résolution dans le menu de configuration. Dans ce cas,
branchez un câble péritel à votre téléviseur. L'écran devient alors lisible à nouveau et
vous pouvez choisir une résolution HDMI inférieure.
(4) Si le problème de réception TNT persiste
Votre décodeur TNT a été testé pour une performance optimale dans le pays entier.
Dans la plupart des cas, les problèmes de réception sont dus à une faiblesse dans
l’installation antenne du domicile. Si votre installation est ancienne, ou si la réception
TNT n’a jamais été testée à votre domicile, il est probable que le signal en provenance
de votre antenne soit trop faible ou erroné pour permettre à votre décodeur TNT de
fonctionner dans des conditions correctes. Il est dans ce cas vivement recommandé de
faire tester votre installation auprès de votre antenniste. Ce décodeur a été conçu et
testé pour fonctionner avec un signal d’au moins 60dB.
10
Loading...