SCHAUB-LORENZ Sda-cbb25577 User Manual [fr]

AIDE MEMOIRE

Type de fût

Adaptateur

Gaz : pompe à air ou Kit CO2 ?

Fût 5L standard ou SPI

Jaune

Kit CO2 avec cartouche de CO2 320

grammes.

Fût 5L pressurisé

Beertender

Petit blanc

Fût déjà pressurisé, pas d’utilisation d’air

ni même de C02.

Fût 6L Perfecdraft

Grand blanc

Pompe à air (AIR ON) et si besoin du kit

co2 (En option) pour mettre la poche de

bière sous pression et faire sortir la bière

(en ﬁn de fût uniquement)

Mode

d’emploi

1 2 3

Précautions d'utilisation

‣ Lisez intégralement le guide d'utilisation de la machine avant sa première mise en

marche.

‣ Utilisez l'appareil dans une pièce ventilée avec une température ambiante autour

des 20 / 22°C pour obtenir un fonctionnement optimal du système de refroidissement.

‣ Refroidissez toujours vos fûts avant de les mettre dans la machine (24h au

réfrigérateur).

‣ Référez vous aux notices d'utilisation des adaptateurs pour mettre en place

correctement les fûts et assurer un tirage pression de qualité.

‣ Veillez à nettoyer intégralement les pièces et accessoires avant et après chaque

utilisation de la machine.

‣ L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Femmes enceintes, ne buvez pas.

Français

Référence MB02

Distribué par www.Multi-Beer.com

MODE D’EMPLOI MULTI BEER

Lisez intégralement le mode d’emploi avant toute première utilisation de la tireuse Multi Beer. Les instructions et conseils sont essentiels pour un usage conforme du produit.

Retrouvez le guide d'utilisation de cette tireuse sur Multi-Beer.com

AVERTISSEMENT

➡

Faites en sorte que les aérations à l’arrière de l’appareil ne soient pas obstruées pour la bonne ventilation du système de refroidissement.

➡

Ne mettez rien d’autre dans l’appareil que les fûts spéciﬁés dans les présentes consignes.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Il est primordial de respecter les indications suivantes :

1. Cet appareil doit uniquement être utilisé par ou sous la supervision d’un adulte responsable. Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Ne les laissez pas jouer avec ce dernier.

2. N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3. Ne placez pas l’appareil dans un environnement humide ou mouillé et tenez-le à l’écart des rayons du soleil. La température ambiante ne doit pas dépasser 25°C.

4. Toutes les parties entrant en contact avec la boisson doivent être nettoyées avec soin avant utilisation, avant de remplacer le conteneur par

un autre et après utilisation.

1. avant utilisation, pour s’assurer qu’aucune impureté n’a été laissée après l’avoir rangé.

2. avant de remplacer le conteneur de boisson pour empêcher l’accumulation d’impuretés à l’intérieur du système.

3. après utilisation, pour s’assurer qu’aucune impureté n’a été laissée dans l’appareil avant qu’il ne ! soit rangé.

5. L’appareil et le conteneur de boisson sont tous les deux lourds. Faites très attention lorsque vous les soulevez. Ne soulevez pas ou ne déplacez

pas l’appareil lorsqu’un fût est placé dans l’appareil.

6. Ne soulevez pas la machine à boissons par le robinet ou le câble d’alimentation. Soulevez toujours la machine par sa base.

Type de fût

Adaptateur

Gaz : pompe à air ou Kit CO2 ?

Fût 5L standard ou SPI

Jaune

Kit CO2 avec cartouche de CO2 320

grammes.

Fût 5L pressurisé

Beertender

Petit blanc

Fût déjà pressurisée, pas d’utilisation

d’air ni même de C02.

Fût 6L Perfecdraft

Grand blanc

Pompe à air (AIR ON) et si besoin du kit

co2 (En option) pour mettre la poche de

bière sous pression et faire sortir la bière

(en ﬁn de fût uniquement)

7. Ne faites pas refroidir des fûts dans un congélateur. Tout comme les bouteilles en verre, les fûts risquent d’exploser s’ils sont congelés.

8. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en surplomb et qu’on ne puisse pas trébucher dessus ou l’accrocher.

9. Gardez l’appareil et le cordon à l’écart des plaques chau"antes, plans de cuisson et becs de gaz.

10.Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas et laissez-le refroidir avant de le déplacer ou de le nettoyer.

11.N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi. Si vous le faites, la garantie ne pourra s’appliquer.

12.Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance.

13.N’utilisez pas d’autres connecteurs que ceux fournis avec cet appareil.

14.L’appareil doit uniquement être branché à une prise reliée à la terre.

15.N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou endommagé ou s’il fonctionne mal ou s’il fuit.

16.Si le connecteur ou le câble sont abîmés, ils doivent être remplacés à l’aide de pièces fournies par le Service Après-Vente.

17.Si l’appareil est endommagé, ne l’allumez pas et contactez votre Service Après-Vente.

FÛTS COMPATIBLES ET ADAPTATEURS

AVANT PROPOS

La tireuse à bière Multi Beer permet de tirer la plupart des fûts du marché avec les di!érents adaptateurs proposés. Avant toute utilisation, il est nécessaire de bien comprendre et di!érencier les fûts utilisables.

Vous aurez la possibilité de tirer à la pression :

✓

les fûts 5L standard : ce sont les fûts les plus nombreux avec des bières artisanales la plupart du temps.

✓

les fûts 5L standard SPI : ce sont des fûts 5L standard mais équipés d’une cartouche de CO2 intégrée. Elle n’est pas active à la base, ils sont donc à utiliser comme des fûts 5L standard et la cartouche ne doit pas être activée avec la Multi Beer. Elle sert uniquement pour une utilisation sans tireuse à bière en permettant de conserver et de tirer à la pression la bière.

✓

les fûts 5L pressurisés : à la di"érence des 5L standard SPI, ces fûts sont pressurisés et ne laissent pas le choix d’activer la cartouche ou pas, elle est activée par défaut à l’intérieur.

✓

les fûts 6L : très di"érents des autres mini-fûts, déjà dans la quantité de bière mais aussi dans la technologie pour tirer la bière. La bière est maintenue dans une poche en plastique qui contient du CO2 pour la conservation de la bière pendant 20 jours après son ouverture. Pour servir la bière, de l’air sera envoyée à l’intérieur du mini-fût pour comprimer la poche de bière et assurer la montée de la bière dans les tubes. En aucun cas, l’air envoyé par la pompe à air ne sera en contact avec la bière.

AIDE MEMOIRE

Se référer aux dessins ci-contre

1 2 3

Référence MB02

+ 7 hidden pages