Scarlett WHSC-100VCEL, WHSC-30VCEL, WHSC-50VCEL User Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Модели
WHSC-30VCEL
WHSC-50VCEL
WHSC-80VCEL
WHSC-100VCEL
Руководство по эксплуатации включает в себя гаРантийный талон.
пРоизводитель впРаве Менять внешний вид пРибоРа и цветовую гаММу
пРибоРа без специального уведоМления.
содеРЖание
RUS
1. ваЖная инфоРМация......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . .......... . .
2. М
еРы пРедостоРоЖности....... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......
3. н
азначение пРибоРа .. . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ....
4.
Рабочие хаРактеРи стики . . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . .
технические хаРактеРистики . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ........
Р
азМеРные хаРактеРистики .... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ....
у
стРойство ..... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ...
5. к
оМплект поставки ... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......
в
нешний вид . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . ......
6. установка ..... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . ......
МонтаЖ ......... . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .....
7. п
одключение к водопРоводной сет и ...... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . .
8. подключение к электРич еской сети . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . .........
9. узо (устРойство защитного отключения). .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . ..
10. эксплуатация .... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . ..........
11. обслуЖивание . . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . .
12. устРанение не испРавностей......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . ........
13. электРическая пРинципиальная схеМа ....... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .........
14. утилизация, гаРантийный сРок, сРок слуЖбы ....... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . ..........
15. т
РанспоРтиРо вка и хРанение ... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . .
и
нфоРМация о сеРтификации .. . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . .......... . . .
ноРМативные докуМенты. . .......... . . .......... . . . .......... . . .......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . .
гаРантийный талон . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......... . . . ......... . . . .......
2
3
3
3
5
5
6
7
8
8
9
9
10
12
13
14
15
18
19
19
20
23
24
25
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием водонагревателя.
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.
Приобретенный Вами водонагреватель может несколько отличаться от описанного в руководстве,
что не влияет на способы использования и эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве,
не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут встречаться.
Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки, в
результате колебаний напряжения, а также в случае, если какая-либо часть прибора
была изменена или модифицирована.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании водонагревателя, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению
вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
1. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если
неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору.
2. Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что
сетевая розетка для водонагревателя имеет контакт заземления и правильно заземлена. При отсутствии заземляющего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни.
3. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии параметрам электросети.
4. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней
RUS
3
электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте водонагреватель через
RUS
электрические удлинители.
5. Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен водой или, если обнаружена непроходимость воды через предохранительный клапан.
6. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен.
7. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы.
8. Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные
звуки, запах или дым.
9. Всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во время грозы.
10. Перед началом чистки и технического обслуживания, сборки и разборки водонагревателя всегда
отключайте его от электрической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.
11. Не используйте опасные химические вещества для чистки водонагревателя и не допускайте их
попадания на него.
12. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить
изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
13. Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте сетевой шнур рядом с
нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.
14. Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать 75 °С, при использовании
водонагревателя не следует подставлять части тела под горячую воду при первом включении. Для
предотвращения ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды.
15. Не используйте водонагреватель, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.
16. Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррозионной среде. Не храните рядом
с прибором бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся – жидкости это очень опасно!
17. Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его.
18. Любые сервисные работы должны производиться специализированной организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании.
19. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта
или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании
4
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
20. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не
предназначен для промышленного применения.
21. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
22. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
23. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
24. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 °С, перед включением его
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
25. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
26. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
27. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из
водопровода холодной воды. Он применяется в бытовых целях.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование Ед. изм. WHSC-30VCEL
Параметры электропитаня В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50
WHSC-50VCEL
WHSC-80VCEL WHSC-100VCEL
RUS
Номинальная сила тока A 6,81 6,81 6,81 6,81
5
RUS
Наименование Ед. изм. WHSC-30VCEL
Номинальная потребляемая
мощность
Объем л 30 50 80 100
Номинальное давление МПа 0,7 0,7 0,7 0,7
Степень защиты – IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Класс электрозащиты – I I I I
Время нагрева при Δ 30 °C мин
Размеры прибора мм
Вес нетто кг 9,2 12,6 16,8 20
Фактическое годовое
потребление электроэнергии
Постоянные суточные потери кВт•ч / сут 0,98 1,23 1,33 1,45
Вт 1500 1500 1500 1500
42 70 112 140
552х434х230 835х434х230 989х514х270 1200х514х270
кВт•ч 335,8 452,6 481,8 518,3
WHSC-50VCEL
WHSC-80VCEL WHSC-100VCEL
Размерные характеристики
Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рис. 1, приведены в таблице 2.
Таблица 2
Объем, л A B C D E F G I
30
WHSC-VCEL
6
50
80
100
550
845
993
1203
574 240
869 500
1017 450 270
1227 550 270
230 434
230 434
514
514
20 65 215
20 65
20 85 215
20 85 215
215
Устройство
Рис. 1
1. Верхняя комбинированная защитная крышка
2. Внешний декоративный корпус
3. Система переливов
4. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана
5. Внутренний резервуар
6. Нагревательный элемент
7. Трубка датчика термостата
8. Защитный магниевый анод
9. Входной патрубок с рассекателем
10. Нижняя комбинированная защитная крышка
11. Комбинированный предохранительный
15
16
7
8
9
14
13
Выход
10
11
12
Вход
Рис. 2
клапан (требуется обязательная установка на
патрубок подачи холодной воды)
12. Аварийный слив избыточного давления воды
(при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это
нормально)
13. Панель управления (расположена на нижней
крышке)
14. Выходной патрубок
15. Верхняя часть выходного патрубка
16. Сетевой шнур с УЗО и вилкой
RUS
7
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
RUS
1. Водонагреватель – 1 шт.
2. Комбинированный обратно-предохранительный клапан – 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации, включая гарантийный талон – 1 шт.
4. Упаковка - 1 шт.
5. Анкерный болт - 2 шт.
Внешний вид
4 5 6
Avis
Рис. 3
8
1
2
3
1. Внешний корпус
2. Вход холодной воды (синее
кольцо вокруг патрубка)
3. Выход горячей воды (красное кольцо вокруг патрубка)
4. Верхняя крышка
5. Кронштейн
6. Сетевой шнур с УЗО и
вилкой
6. УСТАНОВКА
Монтаж
Электрический водонагреватель следует устанавливать на прочной стене.
Стена, на которой устанавливается электрический водонагреватель, должна выдерживать, как минимум, двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водой, на стене должны отсутствовать трещины и другие повреждения. В противном случае необходимо принять меры для усиления
крепления или установить водонагреватель на специальной опоре.
Водонагреватель необходимо установить в месте, закрытом от прямого солнечного света и
недоступном для попадания влаги. Для снижения потерь тепла в трубопроводах место установки
водонагревателя должно находиться как можно ближе к месту использования горячей воды.
При определении местоположения водонагревателя следует обеспечить свободный доступ к нему
из расчёта не менее 60 см между нижней частью водонагревателя и полом, а также не менее 10
см между верхней частью и потолком. Это даст возможность максимально удобно обслуживать и
регулировать водонагреватель при необходимости.
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности,
предоставленные производителем.
Водонагреватель должен быть установлен на вертикальную стену строго в том положении, как
указано на рис. 3. Установка прибора в любом другом положении или перекос относительно
вертикали или горизонтали неизбежно приведет к выходу водонагревателя из строя, созданию
аварийной обстановки и рассматривается производителем как негарантийный случай.
Электрический водонагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн
установлен надёжно и прочно. В противном случае электрический водонагреватель может упасть
со стены, что может привести к его повреждению и даже к серьёзным происшествиям с причинением вреда здоровью и получением травм.
RUS
9
Loading...