Scarlett SC - PM229D98 User Manual
SC-PM229D98
www.scarlett.ru
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB ELECTRIC CREPE PAN ................................................................................3
RUS БЛИННИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ...............................................................4
UA МЛИННИЦЯ ЭЛЕКТРИЧНА ........................................................................6
KZ ҚҰЙМАҚ ПІСІРГІШ ..........................................................................................8
EST PANNKOOGIKÜPSETAJA ...........................................................................10
LV PANKŪKU CEPŠANAS IERĪCE .................................................................12
LT ELEKTRINIS BLYNINE ..................................................................................13
H PALACSINTASÜTŐ ........................................................................................15
RO APARAT DE GĂTIT CLĂTITE .....................................................................17
IM014
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Non-stick pancake cooking plate
1. Рабочая поверхность для приготовления блинов
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Робоча поверхня для приготування млинців
8. Вилка і шнур живлення
1. Құймақ дайындауға арналған жұмыс беті
8. Аша мен қоректендіру бауы
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
8. Pistik ja toitejuhe
8. Kontaktdakša un barošanas vads
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Darbinis paviršius ruošti blynus
8. Šakutė ir maitinimo laidas
1. Palacsintasütő felület
8. Villamos csatlakozó és vezeték
RO DETALII PRODUS
8. Ştecherul şi cablul de alimentare
2. Non-stick cakes cooking plate
3. Base with cord storage compartment
4. On/off switch
5. Work indicator
6. Light indicator
7. Wooden stick (T-shape)
8. Power plug and cord
2. Робоча поверхня для приготування оладків
3. Основа з відсіком для шнуру
4. Перемикач
5. Індикатор роботи
6. Iндикатор нагреву
7. Лопатка для розподілу тіста
1. Tööpind õhukeste pannkookide küpsetamiseks
2. Tööpind pärmipannkookide valmistamiseks
3. Juhtmesektsiooniga alus
4. Lüliti
5. Tööindikaator
6. Heat indikaat or
7. Labidake taina jaotamiseks
2. Рабочая поверхность для приготовления оладий
3. Основание с отсеком для шнура питания
4. Переключатель
5. Индикатор работы
6. Индикатор нагрева
7. Лопатка для распределения теста
8. Вилка и шнур питания
2. Оладьи дайындауға арналған жұмыс беті
3. Желілік бауға арналған бөлігі бар негіз
4. Ауыстырғыш
5. Жұмыс индикаторы
6. Жылу индикаторы
7. Қамырды үйлестіруге арналған қалақ
1. Darba virsma plāno pankūku pagatavošanai
2. Darba virsma biezo pankūku pagatavošanai
3. Pamatne ar vada nodalījumu
4. Slēdzis
5. Darbības indikators
6. Silumos rodiklis
7. Lāpstiņa mīklas izlīdzināšanai
2. Darbinis paviršius ruošti sklindžius
3. Pagrindas su laidui skirtu skyriumi.
4. Perjungėjas
5. Eksploatavimo indikatorius
6. Siltuma indikators
7. Lopetėlė paskirstyti tešlą
1. Suprafaţă de lucru pentru pregătirea clătitelor
2. Suprafaţă de lucru pentru pregătirea bliniilor
3. Bază cu compartiment pentru cablu
4. Întrerupător
5. Indicator de funcţionare
6. Indicator de căldură
7. Spatulă pentru distribuirea aluatului
2. Tarkedlisütő felület
3. Alapegység vezetéktárolóval
4. Kapcsoló
5. Működésjelző indikátor
6. Hő kijelzése
7. Tésztaelos zto la pát
www.scarlett.ru SC-PM229D98
Loading...