INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB OIL HEATER ...................................................................................................... 3
RUS МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ........................................................................... 3
UA МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР............................................................................... 4
KZ МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ ................................................................................. 5
EST ÕLIRADIAATOR ............................................................................................... 6
LV EĻĻAS RADIATORS....................................................................................... 6
LT TEPALINIS RADIATORIUS ......................................................................... 7
H OLAJOS FŰTŐTEST ...................................................................................... 7
IM014
2 GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
UA ОПИС
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Радиатордың жылытқыш секциялары
1. Sildošās radiatora sekcijas
1. Šildančios radiatoriaus sekcijos
1. A fűtőtest melegítő részlegei
1. Fins
2. Integrated handle
3. Indicator light
4. Termoregulyator
5. Power control
6. Wheels
7. Cord storage compartment
2. Қоса салынған тұтқа
3. Жұмыстың жарықты индикаторы
4. Термореттегіш
5. Қуаттылық реттеуіші
6. Доңғалақтар
7. Электробауды сақтауға арналған бөлік
2. Įmantuota rankena
3. Šviesos darbo indikatorius
4. Termoreguliatorius
5. Galingumo reguliatorius
6. Ratai
7. Skyrelis elektros laidui laikyti
1. Нагревательные секции радиатора
2. Встроенная ручка
3. Cветовой индикатор работы
4. Терморегулятор
5. Регулятор мощности
6. Колеса
7. Отсек для хранения шнура
2. Külgeehitatud käepide
3. Töötamise märgutuli
4. Termoregulaator
5. Võimsus e regulaator
6. Rattad
7. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks
2. Beépített fogantyú
3. Működési jelzőlámpa
4. Hőszabályzó
5. Teljesítmény szabályzó
6. Kerekek
7. Vezetéktároló
1. Нагрівальні секції радіатора
2. Умонтована ручка
3. Cвітловий індикатор роботи
4. Терморегулятор
5. Регулятор потужності
6. Колеса
7. Відсік для збереження шнура
живлення
2. Iebūvētais rokturis
3. Darba gaismas indikators
4. Temperatūras regulators
5. Jaudas regulators
6. Ritenīši
7. Elektrovada glabāšanas nodalījums
~ 220-240V / 50 Hz
Рис.A
600/900/1500 W
7 fins/
7 секций
7.9 / 8.8 kg
www.scarlett.ru SC-OH67B03-7