Scarlett SC-MW9020S04D User Manual [ru]

SC-MW9020S04D

www.scarlett.ru

20 L

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB MICROWAVE OVEN ............................................................................ 3

RUS ПЕЧЬ МИКРОВОЛНОВАЯ БЫТОВАЯ ............................................. 5

UA МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ....................................................................... 9

KZ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ.................................................................. 12

IM015

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Door lock system

2. Oven window

3. Waveguide mica shield (Do
Not Remove!)

4. Shaft

5. Roller ring

6. Glass tray

7. Control panel

8. Display

1. Фиксаторы дверцы

2. Окно дверцы

3. Заслонка волновода (НЕ
СНИМАТЬ!)

4. Ось

5. Вращающееся кольцо

6. Стеклянное блюдо

7. Панель управления

8. Дисплей

1. Засувки дверцят

2. Вікно дверцят

3. Заслінка хвилеводу (НЕ
ЗНІМАТИ!)

4. Вісь

5. Обертове кільце

6. Скляне блюдо

7. Панель керування

8. Дисплей

KZ СИПАТТАМА

1. Есік ілгешектері

2. Есік терезесі

3. Толқын ағызғысы
жапқышы (ШЕШПЕНІЗ!)

4. Ось

5. Айналмалы сақина

6. Шыны табақ

7. Басқару панелі

8. Дисплей

~ 220-240 V / 50 Hz

Maximum power input/Максимальная
потребляемая мощность: 1200 W

Microwave power/Мощность микроволн: 700 W
Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz

10.7 kg

mm

452

262

360

www.scarlett.ru SC-MW9020S04D

IM015

3

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
 Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
 Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

WARNING! The appliance cord plug has a grounding wire and a terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper grounding.

 For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual.
 Do not use outdoors.
 Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.
 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
 Do not leave the appliance switched on when not in use.
 Do not use other attachments than those supplied.
 Do not operate after malfunction or cord damage.
 If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or qualified professional for safety reasons.

ATTENTION! Do not operate microwave oven with damaged door or door sealing until the breakage will be repaired by authorized specialists.
ATTENTION! To avoid microwaves leakage danger, any cover may be removed by authorized specialists only.

 Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
 Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.
 Do not use the appliance for drying clothes or paper.

ATTENTION! To prevent explosion do not process with microwaves any liquids or other products in hermetically closed utensils.

 While heating liquids with microwaves, subsequent rough boiling may take place, therefore it is necessary to take care while handling the utensils.
 To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as potatoes, apples, egg yolk, chestnuts, sausage etc.
 To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials, such as plastic or a paper, it is necessary

to watch the oven.

 To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember, that:

– Burning of products results from too long preparation;
– Remove all packing and foil before cooking;
– In case of fire accident do not open the oven door, switch off the microwave oven and unplug it.

 Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the chamber to store anything.
 Microwave oven is not intended for conservation of products.
 Do not put products directly on the bottom of the chamber, use glass plate.
 Always check the food temperature, especially if you are cooking for a child. Let the food cool down within several minutes.
 Always follow recipes of cooking, but remember, that some products (jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, sugar or candied fruit) are

heating up very quickly.

 To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water.

IMPORTANT:

 Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.
 Before cooking please ensure that the cookware you are going to use is suitable for microwave oven.
 Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer’s instructions.
 Please remember that a microwave oven heats liquid in a container quicker than the container itself. Therefore, though the lid of the container is

not hot to touch when removed from the oven, please remember that the food/liquid inside may be hot.

 Preliminary remove all packing, metal strips and foil from products.
 Do not cook eggs in shell or warm up hard-boiled eggs in microwave ovens, since the eggs may explode even after the microwave

heating is finished.

 Improper oven cleaning may result in surface wear-out that may influence the appliance functioning and represent danger to users.
 If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning

it on.

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence

significantly the product safety, performance, and functions.

 Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE

WARNING! Follow utensils’ marking and Manufacturer’s guides.
APPLICABLE

 Heat-proof glassware – It is most suitable for microwave cooking.
 Heat-resistant plastic container – Do not use tightly closed containers. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar

contents.

 Earthenware or chinaware – Conventional utensils of these materials are allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic

elements.
 Special packing (paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow manufacture’s guides exactly when use.
INAPPLICABLE

 Film for freshment preservation and heat-resistant combustible plastic wares – Never apply for packing meat or frying foods.
 Metal wares (e.g. aluminum, stainless steel, etc.) and aluminum foil* – Won’t let microwaves go through and will spark or ignite touching the

cavity wall during cooking.
* Applicable for wrapping several parts of product to prevent overheating and resulting burnt. Avoid contact with interior walls, minimum distance

must be more than 2 cm.

 Plastics – Unfit for microwave cooking.
 Non-heat-proof glassware – May deform or flaw in a highly hot circumstance. Curved or strengthened glassware is not applicable.
 Lacquer ware – May flaw or peel off.
 Paper, bamboo or wooden ware – May be burnt while cooking.
 Melamine dishes – contain a material, which absorbs microwave energy. This may cause cracking of the dishes or char and will slow down the

cooking speed.
 In those cases when plastic or paper containers are used to heat the food in the oven, watch the oven and make sure the containers do not catch

fire.
HOW TO IDENTIFY COOKWARE APPROPRIATENESS FOR MICROWAVE COOKING?
 Put the intended cookware together with a glass of water (250 ml) inside the oven cavity, and then switch on the oven at the maximum power for

one minute.
 Suitable for microwave cookware will be as cool as ever, while the water will absorb the energy and become warmer.

www.scarlett.ru SC-MW9020S04D

IM015

4

Touch

Power Level

Description

Once

100% P100

High

Twice

80% P-80

M. High

Thrice

60% P-60

Medium

4 times

40% P-40

M. Low

5 times

20% P-20

Low

6 times

0% P-00

Zero

FOOD CATEGORY

MAXIMUM WEIGHT

DISPLAY

Meat

2300g

d1

Poultry

4000g

d2

Seafood

900g

d3

USEFUL TIPS

 For uniform heating turn over products during cooking.
 Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heated in a microwave

oven.
 Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

 Check to ensure that:

– Power supply is valid;

– Timer settings are proper;

– Door is securely closed engaging the door safety lock system.

RADIO INTERFERENCE

 Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment.
 When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

– Clean doors and sealers;

– Move the microwave oven away from the receiver;

– Reorient the receiving antenna of radio or television.

– Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits.

INSTALLATION

 Make sure that all the packing materials are removed from the unit.
 Check the oven for any damage in transit:

– Misaligned or bent doors and sealers;

– Housing and door window;

– Inside surfaces.

 If any damage occurs while using, switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel.
 Place the microwave oven on a flat, stable surface, able to hold its weight with a food to be cooked in the oven.
 Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are generated, or near flammable materials.
 Do not place anything on the oven. Do not block any openings on the appliance.
 For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 30 cm free space above the oven, 10 cm back and 7.5 cm from both sides.

SETTING THE CLOCK

 To enter the digital clock time, touch the «CLOCK» pad to set the digital clock in 12 or 24 hours cycle and then touch the number pads to set the

time of day.

 For example: to set the time of 6: 35.
 In standby mode, touch «CLOCK» pad once or twice.
 Touch number pads to set the clock time “6:35”.
 Touch «CLOCK» pad again to confirm.
 NOTE: You can check the clock time when cooking is in progress by touching the «CLOCK» pad.

MICROWAVE COOKING

 The longest cooking time is 99 minutes and 99 seconds. To cook with microwave, cooking time and power level should be set.
 Suppose you want to cook for 10 minutes at 60% microwave power.
 In standby mode, place food into the oven and close the door.
 Touch «POWER» pad a number of times to set power level “P-60”.

 Touch «TIME» pad.
 Touch number pads to set cooking time “10:00”.
 Touch «START» pad.
 NOTE: During cooking, touch «POWER» to check the cooking power.

EXPRESS

 This feature allows you to start the oven quickly at full power level.
 In standby mode, place food into the oven and close the door, then touch «EXPRESS» a number of times to set time, the oven start immediately

at full power. The maximum cooking time is 10 minutes. During cooking, you can add the cooking time by pressing «EXPRESS» pad.

WEIGHT DEFROST

 This function allows the oven to defrost meat, poultry, and seafood based on the weight entered by user. The time and the defrosting power are

adjusted automatically once the weight of food is programmed.

 The maximum allowable weight for each category is shown below.

 Suppose you want to defrost 600g of shrimp.
 In standby mode, place shrimp into the oven and close the door.
 Touch «WEIGHT DEFROST» pad until “d3” appears on the display screen.
 Touch number pads to enter weight 600g.
 Touch «START» pad.
 NOTE: During defrosting program, the system will sound beeps to remind user to turn food over, and then touch «START» to resume the

defrosting.

JET DEFROST

 This function allows the oven to defrost food based on the time entered by user. The maximum defrost time is 99 minutes and 99 seconds
 Suppose you want to set the oven to defrost food for 5 minutes.
 In standby mode, place shrimp into the oven and close the door.
 Touch «JET DEFROST» pad.
 Touch number pads to enter defrosting time “5:00”.

www.scarlett.ru SC-MW9020S04D

IM015

5

Food

Weight

Pizza

150g 300g 450g

Fish

200g-600g

Chicken

200g-600g

Vegetable

200g-600g

Rice

150g 300g 450g 600g

Pasta

100g-300g

Meat

200g-600g

 Touch «START» pad.
 Note: During defrosting program, the system will sound beeps to remind user to turn food over, and then touch «START» to resume the defrosting.

PRESET

 This function allows the oven to start up automatically in a later time appointed by user.
 Suppose now the clock running at 11:10 and you want the oven to start a cooking at 11:30. Step:
 In standby mode, place food into the oven and close the door.
 Set a cooking program.
 Touch «PRESET» pad.
 Use the number pads to enter the preset time “11:30”.
 Touch «START» pad.
 NOTE: To make sure that the clock is running at the correct time before setting. In preset mode, you can check the preset time by pressing

«PRESET» pad, if you press «CANCEL» pad when showing the preset time, the function is canceled.

MULTI-STAGE COOKING

 The oven can be programmed to do several (3 stages) consecutive functions. Some recipes may need to set a multi-stage cooking program.
 Suppose you want to set the following cooking program:
 Step:
 In standby mode, place food into the oven and close the door.
 Input microwave cooking program.
 Touch «MEMORY» pad.
 Input microwave cooking program.
 Touch «MEMORY» pad.
 Input microwave cooking program.
 Touch «START» pad.
 NOTE: Only microwave cooking program can be set in a multistage cooking program.

AUTO COOK

 For food or the following cooking mode, it is not necessary to program the duration and the cooking power. It is sufficient to indicate the type of

food that you wish to cook as well as the weight of this food. In order to do this, touch the individual icon pad of the food you are going to cook

once or repeatedly to choose weight. For example: to cook Chicken.

 In standby mode, place food into the oven and close the door.
 Touch Chicken icon pad continually to select the weight of food.

 Touch START pad.

CHILD LOCK

 Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The «CHILD LOCK» indicator will show up on display screen, and the oven

cannot be operated while the CHILD LOCK» is set.

 To set the «CHILD LOCK»: Touch and hold the «CANCEL» pad for 3 seconds, a beep sounds and «LOC» indicator lights.
 To cancel the «CHILD LOCK»: Touch and hold the «CANCEL» pad for 3 seconds until «LOC» indicator on display goes off.

CLEANING AND CARE

 The oven should be cleaned regularly, its surface should be free of any food remainders.
 Before cleaning switch off and unplug the appliance from power supply.
 Let the oven cool down completely.
 Wipe the control panel, an external, door sealing, internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry.
 Do not use aggressive or abrasive materials.
 To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation: in deep utensils, suitable for cooking in the electric oven, add a glass

of water with juice of one lemon. Set the timer to 5 minutes, switch the mode control to the maximum position. After the signal take the utensils out

from the chamber and wipe inside walls with a dry cloth.

STORAGE

 Be sure the appliance is unplugged.
 Complete all requirements of chapter “CLEANING AND CARE”.
 Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be
toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect
using garbage.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.

Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.

 Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики , указанные на изделии, параметрам

электросети.

ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым

розеткам

 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для

промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.
 Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

www.scarlett.ru SC-MW9020S04D