Scarlett SC - HS60T50 User Manual [ru]
Инструкция
Щипцы для волос
Hair crimper
SC-HS60T50
010
IM014
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ |
|
|
GB |
HAIR CRIMPER ................................................................................................................................... |
4 |
RUS |
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС........................................................................................................................ |
4 |
UA |
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ..................................................................................................................... |
5 |
KZ |
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР.......................................................................................... |
7 |
EST |
LOKITANGID ....................................................................................................................................... |
8 |
LV |
KNAIBLĪTES MATIEM ......................................................................................................................... |
9 |
LT |
PLAUKŲ ŽNYPLĖS ............................................................................................................................. |
9 |
H |
HAJCSIPESZ ....................................................................................................................................... |
10 |
GB DESCRIPTION |
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ |
||
1. |
Body |
1. |
Корпус |
2. |
On/Off switch |
2. |
Выключатель |
3. |
Cord protection swivel |
3. |
Предохранитель электрошнура от перекручивания |
4. |
Hanging loop |
4. |
Петелька для подвешивания |
5. |
“Straight” button |
5. |
Кнопка “выпрямление” (straight) |
6. |
“Curl” button |
6. |
Кнопка «завивка» (curl) |
7. |
Clasp |
7. |
Зажим |
8. |
Clasp lever |
8. |
Рычаг зажима |
9. |
Temperature indicator |
9. |
Индикатор температуры |
10. |
Temperature switch buttons |
10. Кнопки переключения температуры |
|
UA ОПИС |
KZ СИПАТТАМА |
||
1. |
Корпус |
1. |
Тұлға |
2. |
Вимикач |
2. |
Ажыратқыш |
3. |
Запобіжник шнура живлення від |
3. |
Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш |
|
перекручування |
4. |
Іліп қоюға арналған ілмек |
4. |
Петелька для підвішування |
5. |
“Тіктеу” (straight) түймешігі |
5. |
Кнопка “вирівнювання” (straight) |
6. |
«Бұйралау» (curl) түймешігі |
6. |
Кнопка «завивка» (curl) |
7. |
Қысқыш |
7. |
Затискач |
8. |
Қысқыш тетігі |
8. |
Рукоять затискача |
9. |
Температура индикаторы |
9. |
Індикатор температури |
10. Температураны ауыстыру түймешігі |
|
10. |
Кнопки перемикання температури |
|
|
EST KIRJELDUS |
LV APRAKSTS |
||
1. |
Korpus |
1. |
Korpuss |
2. |
Lüliti |
2. |
Slēdzis (izslēgt) |
3. |
Juhtme keermete kaitse |
3. |
Elektrovada aizsardzība pret savīšanos |
4. |
Riputusaas |
4. |
Ērta cilpiņa pakāršanai |
5. |
Nupp “sirgestamine” (straight) |
5. |
Poga “iztaisnošana” (straight) |
6. |
Nupp „kähardamine“ (curl) |
6. |
Poga “cirtošana” (curl) |
7. |
Näpits |
7. |
Spaile |
8. |
Näpitsa hoob |
8. |
Spailes svira |
9. |
Temperatuuri indikaator |
9. |
Temperatūras indikators |
10. |
Temperatuuri lülitusnupud |
10. Temperatūras pārslēgšanas poga |
|
LT APRAŠYMAS |
H LEÍRÁS |
||
1. |
Korpusas |
1. |
Készülékház |
2. |
Jungiklis |
2. |
Kapcsoló |
3. |
Sukiojamas elektros laidas |
3. |
Vezetéktekeredést gátló elem |
4. |
Kilpelė pakabinimui |
4. |
Akasztó |
5. |
Mygtukas “tiesinimas” (straight) |
5. |
“Kiegyenesítés” gomb (straight) |
6. |
Mygtukas “garbanojimas” (curl) |
6. |
„Göndörítés” gomb (curl) |
7. |
Gnybtas |
7. |
Csiptető |
8. |
Gnybto svirtis |
8. |
Csiptetőkar |
9. |
Temperatūros indikatorius |
9. |
Hőmérséklet-égő |
10. |
Temperatūros perjungimo mygtukai |
10.Hőmérsékletváltó gombok |
|
www.scarlett.ru |
2 |
SC-HS60T50 |
Loading...