Scarlett SC-HB42S03 User Manual

SC-HB42S03

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB BLENDER .............................................................................................. 3

RUS БЛЕНДЕР .............................................................................................. 4

CZ BLENDER .............................................................................................. 5

BG БЛЕНДЕР .............................................................................................. 6

UA БЛЕНДЕР .............................................................................................. 8

SCG БЛЕНДЕР .............................................................................................. 9

EST BLENDER .............................................................................................. 10

LV BLENDERIS .......................................................................................... 12

LT MAIŠYTUVAS ....................................................................................... 13

H BLENDER .............................................................................................. 14

KZ БЛЕНДЕР .............................................................................................. 15

SL MIXER ..................................................................................................... 17

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit

1. Моторная часть

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Motorová jednotka

1. Моторна част

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Відсік з двигуном

1. Кућиште с мотором

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Mootoriosa

1. Motora daļa

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas su varikliu

1. Motorház

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Қозғалтқыш бөлік

1. Motorová jednotka

mm

382

77

77

IM013

2. Speed/Pulse buttons

3. Hand blender

4. Attachment release buttons

2. Rychlostní tlačítka / tlačítko režimu „pulse“

3. Ponorný mixér

4. Tlačítka na odpojení nástavců

2. Кнопки швидкості / імпульсного режиму

3. Блендер, що занурюється

4. Кнопки від’єднання насадок

2. Kiiruste / impulssrežiimi nupud

3. Sisselaaditav blender

4. Otsikute eemaldamisnupud

2. Greičio/impulso režimo mygtukai

3. Rankinis maišytuvas

4. Mygtukas antgaliams atjungti

2. Кнопки скорости / импульсного режима

3. Погружной блендер

4. Кнопки отсоединения насадок

2. Бутони за степени / импулсен режим

3. Потапящ се блендер

4. Бутони за изхвърляне на приставките

2. Дугмад за избор брзине/импулсног режима

3. Потопљена мешалица

4. Дугмад за скидање наставака

2. Ātruma / impulsu režīma pogas

3. Rokas blenderis

4. Uzgaļu noņemšanas taustiņi

2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok

3. Merülő blender

4. A feltétek lekapcsoló gombjai

2. Жылдамдық / импульстік режим батырмалары

3. Қол блендері

4. Саптаманы қосудан өшіру батырмалары

220-240 V

~50 Hz

Класс защиты ll

2. Tlačidlá rýchlosti / impulzného režimu

3. Ručný mixér

4. Tlačidlá na odstránenie nástavcov

650 W 0.7 / 0.8 kg

www.scarlett.ru SC-HB42S03