Scarlett SC-BM40003 User Manual

SC- BM40003

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB MULTIFUNCTIONAL BREADMAKER ........................................ 3

RUS МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХЛЕБОПЕЧЬ ........................... 7

UA БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА ХЛІБОПІЧКА ................................ 11

KZ НАН ПІСІРЕТІН КӨП ФУНКЦИЯЛЫ ПЕШ ................................ 16

PL WIELOFUNKCYJNY WYPIEKACZ DO CHLEBA ....................... 20

www.scarlett.ru

IM017

SC-BM40003

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Lid

2. Kneading blade

3. Baking pan

4. LCD display

5. Control panel

6. Main body

7. Measuring cup

8. Measuring spoon

1. Откидная крышка

2. Лопатка для замешивания

3. Съемная чаша

4. ЖК дисплей

5. Панель управления

6. Корпус

7. Мерный стаканчик

8. Мерная ложка

UA СКЛАД ВИРОБУ

KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

1. Відкидна кришка

2. Лопатка для замішування

3. Знімна чаша

4. РК дисплей

5. Панель управління

6. Корпус

7. Мірна склянка

8. Мірна ложка

1. Қайырмалы қақпақ

2. Қамыр араластыратын қалақша

3. Алмалы шара

4. СК дисплей

5. Басқару панелі

6. Корпус

7. Өлшер стақан

8. Өлшер қасық:

PL BUDOWA WYROBU

1. Zdejmowana pokrywa

2. Łopatka mieszająca

3. Zdejmowana misa

4. Wyświetlacz LCD

5. Panel sterowania

6. Obudowa

7. Kubek odmierzający

8. Łyżka do mierzenia

~ 220-240V / 50 Hz

600 W

4.5 / 5.5 kg

295

240

340

IM017

SC-BM40003

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.

 Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на

изделии, параметрам электросети.

ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к

соответствующим заземлённым розеткам

 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не

предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.  Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

 Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Не оставляйте включенный прибор без присмотра.  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.  При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или

уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

 Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно

отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

 Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.  Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.  Используйте хлебопечь только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду,

бумагу или другие предметы.

 Не включайте хлебопечь с пустой камерой. Не используйте камеру для хранения чего-либо.  Печь не предназначена для консервирования продуктов.  Не выкладывайте продукты непосредственно на дно камеры, используйте съемную чашу.  Руководствуйтесь рецептами приготовления.  Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные

отверстия.

 Ненадлежащее поддержание хлебопечи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что может

неблагоприятно повлиять на работу прибора и создать возможную опасность для пользователя.

 При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля соответствует

мощности хлебопечи.

 Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с печью во время ее

работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки.

 Избегайте контакта с лопаточкой для замешивания во время эксплуатации прибора, это травмоопасно!  ВНИМАНИЕ! Во время работы не открывайте крышку хлебопекарни и не вытаскивайте форму для выпечки

хлеба. Крышку можно открывать только для добавки в тесто необходимых ингредиентов строго по сигналу бипера.

 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении

неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

 Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

 Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

 Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой

дистанционного управления.

ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕЙ ХЛЕБОПЕЧИ

 Хлебопечь оснащена автоматическим режимом приготовления хлеба.  Вы можете выбрать одну из 12 различных программ приготовления выпечки.  Вы можете использовать готовые смеси для выпекания.  Хлебопечь позволяет варить варенье и каши.  Вы можете замесить тесто для приготовления лапши и других блюд.

УСТАНОВКА

 Убедитесь, что внутри хлебопечи нет упаковочных материалов и посторонних предметов.  Проверьте, не повреждены ли при транспортировке:

 крышка;  корпус и смотровое окно;

+ 4 hidden pages