Scarlett SC-1119 User manual

SC-1119

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB SANDWICH TOASTER..................................................................................... 4

RUS ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ..................................................................... 5

CZ SENDVIČOVAČ.................................................................................................. 6

BG ТОСТЕР ЗА САНДВИЧИ................................................................................ 6

PL TOSTER DO KANAPEK................................................................................... 8

RO TOSTER PENTRU SANDVISURI................................................................... 8

UA ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ....................................................................... 9

SCG ТОСТЕР ЗА СЕНДВИЧЕ ................................................................................ 10

EST VÕILEIVAGRILL................................................................................................. 11

LV SVIESTMAIŽU TOSTERIS............................................................................... 12

LT SUMUŠTINIŲ SKRUDINTUVAS .................................................................... 13

H SZENDVICSPIRÍTÓ........................................................................................... 14

KZ БУТЕРБРОД ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН ТОСТЕР....................................... 15

CR TOASTER ZA SENDVIČE ............................................................................... 16

D SANDWICHTOASTER...................................................................................... 17

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Handles clamp

3. Cool touch handles

4. Pilot light

5. Indicator light

1. Корпус

2. Фиксатор ручек

3. Ненагревающиеся ручки

4. Световой индикатор питания

5. Световой индикатор нагрева

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Západka držadel

3. Tepelně odolná držadla

4. Světelný ukazatel napájení

5. Světelný ukazatel nahřívání

1. Корпус

2. Фиксираща система за дръжките

3. Не нагряващи се дръжки

4. Светещ индикатор за захранване

5. Светещ индикатор за нагряване

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Ustalacz uchwytów

3. Nienagrzewające się uchwyty

4. Wskaźnik świetlny zasilania

5. Wskaźnik świetlny nagrzania

1. Corp

2. Fixatorul de manere

3. Manere anti termice

4. Indicator luminos de alimentare

5. Indicator luminos de incalzire

IM005

UA ОПИС SCG ОПИСАНИЕ

1. Корпус

2. Фіксатор ручок

3. Ручки, що не нагріваються

4. Світловий індикатор живлення

5. Світловий індикатор нагріву

1. Кутија

2. Држач за дршке

3. Дршке заштићене од топлоте

4. Светлосни индикатор напајања

5. Светлосни индикатор грејања

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Käepidemete fiksaator

3. Mittekuumenevad käepidemed

4. Toite märgutuli

5. Kuumenduse märgutuli

1. Korpuss

2. Rokturu fiksātors

3. Termoizturīgi rokturi

4. Barošanas gaismas indikators

5. Uzsilšanas gaismas indikators

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Neįkaistančios rankenėlės

3. Rankenėlių fiksatorius

4. Maitinimo šviesos indikatorius

5. Šildymo šviesos indikatorius

1. Készülékház

2. Fogantyúrögzítő

3. Nem melegedő fogantyú

4. Üzemjelző

5. Melegedés jelző

KZ СИПАТТАМА CR OPIS

1. Корпус

2. Тұтқалар бекіткіші

3. Жылынбайтын тұтқалар

4. Қоректенудің жарық индикаторы

5. Қызудың жарық индикаторы

www.scarlett.ru SC-1119

1. Tijelo

2. Držač za drške

3. Drške, zaštićene od topline

4. Svjetlosni indikator napajanja

5. Svjetlosni indikator grijanja

2