Scarlett SC-063 User Manual [ru]
SC-063
|
INSTRUCTION MANUAL |
|
|
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
|
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ |
|
GB |
HAIR CRIMPER................................................................................................... |
4 |
RUS |
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС...................................................................................... |
4 |
CZ |
VLASOVÁ KULMA ............................................................................................. |
5 |
BG |
МАША.................................................................................................................... |
5 |
PL |
KARBÓWKI .......................................................................................................... |
6 |
RO |
DROT...................................................................................................................... |
6 |
UA |
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ................................................................................... |
7 |
SCG |
ПРЕСА ЗА КОСУ................................................................................................ |
7 |
EST |
LOKITANGID........................................................................................................ |
8 |
LV |
KNAIBLĪTES MATIEM....................................................................................... |
8 |
LT |
PLAUKŲ ŽNYPLĖS............................................................................................ |
9 |
H |
HAJCSIPESZ ....................................................................................................... |
9 |
KZ |
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР................................................... |
10 |
CR |
APARAT ZA RAVNANJE KOSE .................................................................... |
10 |
D |
HAARZANGE....................................................................................................... |
11 |
www.scarlett.ru
IM005
GB DESCRIPTION |
|
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ |
|
1.Body |
|
1.Корпус |
|
2.Pilot light |
|
2.Световой индикатор работы |
|
3.On/Off switch |
|
3.Выключатель |
|
4.Variable thermostat |
|
4.Регулируемый термостат |
|
5.Cord protection swivel |
|
5.Предохранитель электрошнура от перекручивания |
|
6.Clamp Detachable button |
|
6.Кнопка фиксатора |
|
7.Hanging loop |
|
7.Петелька для подвешивания |
|
8.Ceramic heating element |
|
8.Керамический нагревательный элемент |
|
CZ POPIS |
|
BG ОПИСАНИЕ |
|
1.Těleso spotřebiče |
|
1. |
Корпус |
2.Světelný ukazatel provozu |
|
2. |
Светещ индикатор за работа |
3.Vypínač |
|
3. |
Изключвател |
4.Nastavitelný termostat |
|
4. |
Регулиращ се термостат |
5.Otočná koncovka síťového kabelu |
|
5. |
Предпазваща система от неправилно навиване на |
6.Tlačítko fixátoru |
|
|
кабела. |
7.Závěsné očko |
|
6. |
Бутон на фиксатора |
8.Topný článek |
|
7. |
Закачване |
|
|
8. |
Нагревателен елемент |
PL OPIS |
|
RO DESCRIERE |
|
1.Obudowa |
|
1.Corp |
|
2.Wskaźnik świetlny pracy |
|
2.Indicator luminos de functionare |
|
3.Wyłącznik |
|
3.Intrerupator |
|
4.Regulowany termostat |
|
4.Termostat de reglare |
|
5.Zabezpieczenie kabla elektrycznego od |
|
5.Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare contra |
|
przekręcania się |
|
|
torsionarii |
6.Przycisk ustalacza |
|
6.Butonul fixatorului de poziţie |
|
7.Haczyk do zawieszania |
|
7.Dispozitiv de agăţare |
|
8.Element grzejny |
|
8.Element de incalzire |
|
UA ОПИС |
|
SCG ОПИС |
|
1.Корпус |
|
1. |
Кућиште |
2.Світловий індикатор роботи |
|
2. |
Светлосни индикатор рада |
3.Вимикач |
|
3. |
Прекидач |
4.Регульований термостат |
|
4. |
Термостат на регулисање |
5.Запобіжник шнура живлення від перекручування |
|
5. |
Заштита против запетљавања гајтана |
6.Кнопка фіксатора |
|
6. |
Дугме држача |
7.Петелька для підвішування |
|
7. |
Петља за качење |
8.Нагрівальний елемент |
|
8. |
Грејачи |
EST KIRJELDUS |
|
LV APRAKSTS |
|
1.Korpus |
|
1.Korpuss |
|
2.Töötamise märgutuli |
|
2.Darba gaismas indikators |
|
3.Lüliti |
|
3.Slēdzis (izslēgt) |
|
4.Reguleeritav termostaat |
|
4.Regulējamais termostats |
|
5.Juhtme keermete kaitse |
|
5.Elektrovada aizsardzība pret savīšanos |
|
6.Fiksaatori nupp |
|
6.Fiksatora poga |
|
7.Riputusaas |
|
7. |
Ērta cilpiņa pakāršanai |
8.Kuumutuselement |
|
8.Sildīšanas elements |
|
LT APRAŠYMAS |
|
H LEÍRÁS |
|
1.Korpusas |
|
1.Készülékház |
|
2.Veikimo šviesos indikatorius |
|
2.Működési jelzőlámpa |
|
3.Jungiklis |
|
3.Kapcsoló |
|
4.Reguliuojamas termostatas |
|
4.Szabályozható hőszabályzó |
|
5.Sukiojamas elektros laidas. |
|
5.Vezetéktekeredést gátló elem |
|
6.Fiksatoriaus mygtukas |
|
6.Rögzítő gombja |
|
7.Kilpelė prietaisui pakabinti |
|
7.Akasztó |
|
8.Šildantis elementas |
|
8.Melegítő elem |
|
www.scarlett.ru |
2 |
|
SC-064 |
Loading...