Scarlett SC-052 User Manual
SC-051
SC-052
SC-053
www.scarlett.ru
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB OIL HEATER ...................................................................................................... 3
RUS МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ........................................................................... 3
CZ OLEJOVÝ RADIÁTOR ................................................................................... 4
BG МАСЛЕН РАДИАТОР ................................................................................... 4
UA МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР............................................................................... 5
SCG УЉНИ РАДИЈАТОР ...................................................................................... 6
EST ÕLIRADIAATOR ............................................................................................... 6
LV EĻĻAS RADIATORS....................................................................................... 7
LT TEPALINIS RADIATORIUS ......................................................................... 7
H OLAJOS FŰTŐTEST ...................................................................................... 8
KZ МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ ................................................................................. 8
IM007
2 GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
1. Fins
2. Integrated handle
3. Indicator light
4. Thermostat
5. Power control
6. Wheel
7. Front foot
1. Нагревательные секции радиатора
2. Встроенная ручка
3. Cветовой индикатор работы
4. Терморегулятор
5. Регулятор мощности
6. Колеса
7. Передняя ножка
1. Ohřívací články radi8toru
2. Integrovaná rukojeť
3. Světelný ukazatel provozu
4. Regulátor teploty
5. Regulátor výkonu
6. Kolečka
7. Přední noţička
BG ОПИСАНИЕ
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Нагревателни секции на радиатора
2. Встроена дръжка
3. Светещ индикатор на работа
4. Терморегулатор
5. Регулатор на мощност
6. Колелца
7. Предно краче
1. Нагрівальні секції радіатора
2. Умонтована ручка
3. Cвітловий індикатор роботи
4. Терморегулятор
5. Регулятор потужності
6. Колеса
7. Передня ніжка
1. Грејне секције радијатора
2. Уграђена дршка
3. Светлосни индикатор рада
4. Терморегулатор
5. Регулатор јачине
6. Точкови
7. Предња нога
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. Radiaatori ribid
2. Külgeehitatud käepide
3. Töötamise märgutuli
4. Termoregulaator
5. Võimsuse regulaator
6. Rattad
7. Esijalg
1. Sildošās radiatora sekcijas
2. Iebūvētais rokturis
3. Darba gaismas indikators
4. Temperatūras regulators
5. Jaudas regulators
6. Ritenīši
7. Priekšējā kājiņa
1. Šildančios radiatoriaus sekcijos
2. Įmantuota rankena
3. Šviesos darbo indikatorius
4. Termoreguliatorius
5. Galingumo reguliatorius
6. Ratai
7. Priekinė kojelė
H LEÍRÁS
KZ СИПАТТАМА
1. A fűtőtest melegítő részlegei
2. Beépített fogantyú
3. Működési jelzőlámpa
4. Hőszabályzó
5. Teljesítmény szabályzó
6. Kerekek
7. Elülső talp
1. Радиатордың жылытқыш секциялары
2. Қоса салынған тұтқа
3. Жұмыстың жарықты индикаторы
4. Термореттегіш
5. Қуаттылық реттеуіші
6. Доңғалақтар
7. Алдыңғы аяқша
~ 220-240V / 50 Hz
Класс защиты I
600/900/1500 W
600/900/1500 Вт
0,6/0,9/1,5 кВт
7 fins/
7 секций
7.9 / 8.8 kg
mm
~ 220-240V / 50 Hz
Класс защиты I
800/1200/2000 W
800/1200/2000 Вт
0,8/1,2/2 кВт
9 fins/
9 секций
9.6 / 10.5 kg
mm
~ 220-240V / 50 Hz
Класс защиты I
1000/1500/2500 W
1000/1500/2500 Вт
1/1,5/2,5 кВт
11 fins/
11 секций
11.3 / 12.1 kg
mm
673
145
376
673
145
453
673
145
530
SC-051
SC-052
SC-053
*
*A
www.scarlett.ru SC-051/052/053
Loading...