Scarlett IS-533 User Manual [ru]

PERFECTINNOVATION PROGRESSIVE TECHNOLOGYSELECTION

PERFECT

MODERN FASHION STYLE

РУКОВОДСТВО

INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

IS-533

WWW.SCARLETT-EUROPE.COM

Напряжение: Мощность:

~ 220-240 V / 50 Hz 900 W

Класс защиты II

Вес: Размер:

0.55 / 0.60 kg 340 х 95 х 80 мм
(ш) х (в) х (гл.)

Гарантийный талон

Срок гарантии 12 месяцев

№

Модель

Дата продажи

Серийный номер

Подпись продавца

Настоящим подтверждаю приемку оборудования,
пригодного к использованию, а также подтверждаю
приемлемость гарантийных условий

M.П

Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.»,

Подпись покупателя

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ

№ Дата

1

2

3

Код

работы

Сервис центр Мастер Работу принял

Великобритания. Сделано в Китае.
Юридический адрес: Р.О. Вох 127, Mandara,
North Ridge, Grand Turks, Great Britain, а/я 127
Мандара, Норс Ридж, Гранд Туркс,
Великобритания

Адреса авторизованных сервисных центров
приведены в Информации для потребителя и на
сайте www.scarlett.ru

Дата производства:

Pls add month and

year of production e.g.

08.2010 at this place

GB DESCRIPTION

1. Handle

2. Attachment removal knobs

3. Attachment rotation knobs

4. Speed and heat switch

5. Removable back filter

6. Cord twisting protector

7. Air nozzles

8. Rotating ceramic brush barrel

9. Round brush

10. IONIC LED

11. Storage bag

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус

2. Кнопки отсоединения насадки

3. Кнопки вращения насадки

4. Переключатель скорости и температуры

5. Съемный задний фильтр

6. Предохранитель шнура от перекручивания

7. Воздуховодные отверстия

8. Вращающаяся щетка с керамическим покрытием

9. Круглая щетка

10. Индикатор функции IONIC

11. Сумочка для хранения

UA ОПИС

1. Корпус

2. Кно пки від’єднання н асадки

3. Кнопки обертання насадки

4. Пере микач швидко сті та режим у

5. Задній фільтр, який знімається

6. Запобіжник шнура від перекручення

7. Повітряно-водні отвори

8. Обертальна щітка з керамічним покриттям

9. Кру гла щітка

10. Індикатор функції IONIC

11. Cумочка д ля зберігання

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Қондырмаларды ажырат у түймешігі

3. Қондырманы айналдыру түймешіктері

4. Жылдамдық пен режимді ауыстырып-қосқыш

5. Ал малы артқы сү згі

6. Сымның ширатылуынан сақтандырғыш

7. Ауа өте тін саңылаул ар

8. Қышпен қапталған айналатын шөтке

9. Дөң гелек шөтке

10. IONIC функциясының индикаторы

11. Cақтау үшiн қо лдорба

3

GB

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

• Please read this instruction manual carefully before use
and keep in a safe place for future reference.

• Before the first connecting of the appliance check that
voltage indicated on the unite corresponds to the mains
voltage in your home.

• For home use only. Do not use for industrial purposes.
Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.

• Do not use outdoors.

• Always unplug the appliance from the power supply
before cleaning and when not in use.

• To prevent risk of electric shock, do not immerse the
appliance in water or in any other liquids.

• If the appliance is used in a bathroom, it should always
be unplugged after use, because nearness of water is
dangerous even if the appliance is switched off.

• For additional protection, the installation of a residual
current device (RCD) having a rated residual operating
current not exceeding 30 mA is advisable in the
electrical circuit supplying the bathroom. Ask your
installer for advice.

• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.

• Do not leave the appliance switched on when you do not
use it.

• Do not use other attachments than those supplied.

• Do not operate after malfunction or cord damage.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the
appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.

• To protect against the risk of burn, do not touch
detachable plates.

• CAUTION:

• The appliance is very hot when in use; please, be
careful.

• Please, dry hair before use.

• If the product has been exposed to temperatures
below 0ºC for some time it should be kept at room
temperature for at least 2 hours before turning it on.

• The manufacturer reserves the right to introduce minor
changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product
safety, performance, and functions.

• CAUTION:

• Be careful, the device attachment very hot during
operation.

ATTENTION:Do not use the device beside the
bathrooms, swimming pools and other vessels
containing water.

2.RECOMMENDATIONS

• Dry your hair slightly with the brush dryer without
accessories; hair should remain slightly wet.

• It is not allowed to use drying brush with rotating brush
for styling tangled, backcombed hair or chignons.

• Comb your hair thoroughly and split it into small locks.
Style the locks in turns. Use hair clips to separate the
locks.

• An intense hot air flow will give your air the desired
shape in no time as you style it. You can adjust the flow

4