Page 1
SD 155
User manual
Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg
T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk
Page 2
2
med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald
vil kundens krav kunne afvises.
Erhvervskøb:
Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende rmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til
udlejning eller anden anvendelse, der omfatter ere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.
Vigtigt!
Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden
forudgående varsel.
Bortskaffelse
Bortskaf produktets emballage korrekt.
I henhold til WEEE’s direktiver må dette
produkt ikke smides i skraldespanden. Det
skal aeveres på en genbrugsstation. På den
måde hjælper du med at beskytte miljøet.
ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!
Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien
PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet
PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips
PP - polypropylen, f.eks. salttragten
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede
skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan
aeveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!
Kære kunde!
• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug
første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle
blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis
produktet skifter ejermand.
Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner,
betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til
problemløsning mm.
Før du ringer efter service:
• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil
hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige
problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp
fra professionelle teknikere.
Når De ringer op:
• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type,
serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der
sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt
hos, samt oplyse købtsdatoen.
Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:
Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er
forbundet med at have tilkaldt service.
Reklamationsfrist:
Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter
indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende,
hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder ig. lovgivningen.
Reklamationsfristen omfatter ikke:
• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af
overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S
autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller
anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på
andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt
Transportskader:
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren.
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse
Page 3
3
PLEASE READ THE OPERATION MANUAL BEFORE USING
TRANSPORTATION AND INSTALLATION:
1. When you transport the freezer, the angle between the
compartment body and the ground should be no more than
45°,and you should never place the freezer up-side down.
2. Do not use any of the external part as loading points, for
example, the condenser on the back, the door or the hinge.
3. When the freezer is installed or used, all the package (including board and foam plastic) should be got rid of.
4. Keeping the freezer stable to avoid vibration and noise.
5. The freezer should be installed in the place with good ventilation, a space of at least 10cm should be allowed between
the surrounding walls and the cabinet wall for air condition.
6. It should be placed far from heating resource and not under
direct sunshine to avoid decrease of the efciency of refrigeration.
7. Install the freezer in a dry place so as to prevent rust on the
compartment body, which may affect the electric insulation.
CAUTIONS:
1. The freezer must be connected with earth correctly, never
with the heating pipe and coal gas pipe.
2. In case of any damage on the electric wires and plug, please
contact the after-sale service and never do it yourself. When
plug out, please take the plug, not the wires.
3. If the voltage is unstable, please choose the suitable automatic voltage regulator.
4. Connection the power to check the freezer before using, the
freezer can be used until the temperature decreases obviously after 30 minutes.
5. You should adjust the temperature control according to the
requested temperature and quantity of the stored food and
the environmental temperature.
6. Before putting the stuff into the freezer please adjust the
temperature control to the lowest point and let it work till
the temperature of inner cabinet decreases to -18℃ and then
putting the stuff in, after 12 hours adjust the temperature
control to the normal point.
7. Never put hot food in the freezer directly only after it has
been cooled naturally outside.
8. The stuff should be put into the freezer partially, each lot will
not be more than the gure which is equal to the capacity(L)
divide by 20.
9. Not full the freezer and make it crowded, big meat should
be divided into several small parts. There should be reasonable space between the foods for better freezing.
10. If power cut off is needed, you should wait for at least 5
minutes before turn on again to avoid damage to the compressor.
11. The stuff stored should be packed with plastic bag well to
avoid smell-mixed and moisture-lost, and reduce the frost at
the small time.
12. Never store any ammable, explosive and corrosive
liquid or gas in the freezer and keep it away from them.
13. Beer, beverage, fresh ower, medicine and injections
can not be put into the freezer.
14. Please make the temperature control to the lowest
point if you want to store ice cream or other uneasy-frozen food.
DEFROST:
1. Defrost when the frost thickness on the wall of the cabinet
reaches 5mm to optimize the freezing capacity.
2. Turn the temperature control to the lowest point for 5-6
hours before defrosting.
3. Cut off the power and take out the food, use the defrost
removal, do not apply sharp tools.
4. After defrosting, clean the wall with dry cloth, and then
power on.
THE FOLLOWING PHENOMENA ARE NORMAL:
1. There will be sound of owing water when the refrigerant is
running.
2. The frozen food do not melt even if a long time power off.
3. When the environment humidity is too high, there will be
dew condensed on the surface of the freezer.
4. When the machine is running, the condenser and compressor will be hot.
THE FUNCTION OF CONTROL PANEL:
1. The gure on the temperature control 1~7 only means the
temperature level from high to low, not means the specic
temperature, turn the knob clockwise, the temperature
inside will go down, turn the knob to the other direction, the
temperature will go up.
2. The red light is working light, the light-on means the compressor is working.
TECHNICAL DATA:
MODEL ..........................................155
ANTIELEC TRICITY .....................................I
CAPACITY .......................................136 ltr
INPUT POWER .....................................190
POWER CONSUMPTION (kW·h/24h)................. 2.05 kw
NET WEIGHT, (kg)....................................47
OVERALL DIMENSION (mm) .................564×712×1189
Page 4
4
TROUBLE SHOOTING:
Unfreezing
• Temperature control is on the highest point
- Adjust the temperature
• Plug and outlet not connected well
- Make they two connect well
• Fuse broken off
- Change the fuse
Compressor can not stop working
• Yellow light on
- Turn off the “Fast Freeze” switch
• Temperature control is on the lowest point
- Adjust temperature control
• Too much stuff stored in one time
- Reduce the quantity
Thick frost
- Defrost
• Too much times of door-opening
- Reduce the times of door-opening
• Too near the wall
- Far from the wall
• Near the hot source or sun
- Change the place
Big noise
• Ground is not at
- Change the place
• Refrigerating tubes connected
- Separate them
REMARK: If you can not solve the troubles according to the
above-mentioned ways, please contact the after-sale service, do
not handle it yourself.
MAINTENANCE AND CLEANING:
1. Do not open the door frequently and too long to save energy.
2. Never leave heavy or hot stuff on the top of the freezer to
avoid deforming.
3. Cut off the power before cleaning.
4. To clean the freezer, please use soft cloth dampened in
some moderate detergent and hot water.
5. Use warm water to clean oil or fruit juice stain on the
magnetic gasket in order to keep its elasticity. Apply some
talcum powder to it to prolong its service life.
6. The freezer should not be left unused for a long time, to
stop using the freezer, disconnect the main power rst, then
clean the inside and leave the door open for 2~3 days to dry
it.
ATTENTION
• Young children or inrm without supervision does intent appliance for use.
• Young children should be supervised to ensure that they
don’t play with the appliance.
• We have a policy of continuous improvement on our products and reserve the right to change materials and specications without notice. To conrm the specic parameters,
please according to the rated label on the product.
• The refrigerant inside is explosive type. Once malfunction
occurs, it must be repaired by professional person. Do not
handle it yourself!
Loading...