Page 1
KF 870
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg
T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk
Page 2
2
Dansk Page 3
English Page 7
Deutch Page 10
Page 3
3
med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald
vil kundens krav kunne afvises.
Erhvervskøb:
Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til
udlejning eller anden anvendelse, der omfatter ere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.
Vigtigt!
Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden
forudgående varsel.
Bortskaffelse
Bortskaf produktets emballage korrekt
I henhold til WEEE’s direktiver må dette
produkt ikke smides i skraldespanden. Det
skal aeveres på en genbrugsstation. På den
måde hjælper du med at beskytte miljøet.
ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!
Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien
PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet
PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips
PP - polypropylen, f.eks. salttragten
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede
skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan
aeveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!
Kære kunde!
• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug
første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle
blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis
produktet skifter ejermand.
Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner,
betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til
problemløsning mm.
Før du ringer efter service:
• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil
hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige
problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp
fra professionelle teknikere.
Når De ringer op:
• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type,
serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der
sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt
hos, samt oplyse købtsdatoen.
Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:
Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er
forbundet med at have tilkaldt service.
Reklamationsfrist:
Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter
indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende,
hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder ig. lovgivningen.
Reklamationsfristen omfatter ikke:
• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af
overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S
autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller
anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på
andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt
Transportskader:
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren.
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse
Page 4
4
Læs venligst denne bruger manual før ibrugtagning.
1 lysskilt
2 kontakt til blæsermotor
3 håndtag
4 lås
5 kompressordække
6 bundskrue
7 øverste hængsel
8 glasdør
9 hylde
10 nederste hængsel
11 digitalt termometer
12 styrehjul
Sikkerhedsanvisning
1. Fjern alle pakker før brug, især ved den letantændelige
bakke.
2. Det lille styrehjul i bunden kan kun anvendes til ytning
over kortere afstande, ingen ytning over længere afstande
eller på ujævnt underlag.
3. Tjek venligst elledningen omhyggeligt før brug. Den må ikke
klemmes, ændres, strækkes, forvrides eller presses sammen,
da der kan gå ild i den.
4. Hvis elledningen er knækket, er der brug for en faglært
vedligeholdelsesmedarbejder.
5. Elledningen bruger det dertil indrettede stik. Hvis ytbart
stik bruges, skal ledningens tværsnit være over 1,0 mm2.
6. Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved problemer, eller
når der ingen strøm er, så fjern venligst stikket i tide.
7. Hold produktet borte fra varme steder eller fra direkte sollys
og lad den omgivende temperatur være under 32 °C for at
garantere, at produktet arbejder normalt.
8. Luftudgangene kan ikke beskyttes, når folk lægger noget
ind i skabet. Folks kroppe eller madvarer skal holdes væk fra
ventilatorvingerne. Indsættelse af ting er ikke tilladt.
9. Brug ikke let antændelige sprayer nær produktet.
10. Sprøjt ikke vand på inder- eller ydersiden af kabinettet, så
elektricitetslækage eller stop undgås.
11. Hold nogen afstand mellem madvarerne og indervæggen.
Rør ikke indervæggen med våde hænder, så forfrysninger
undgås.
12. Det er strengt forbudt at bruge nogle former for letantændelige, eksplosive eller volatile produkter inde i kabinettet.
Ingen elektriske apparater må bruges derinde.
13. Produktet kan ikke bruges til at opbevare medikamenter,
medicinske prøver, vacciner eller objekter med levende
aktiviteter.
14. Dette produkt er en kommerciel frysemontre til udstillingsbrug, som kun egner sig til opbevaring af frosne fødevarer
så som is, lynfrosne melboller, risboller, frosne sk, rejer og
kød etc. Læg ikke omgivende madvarer, frugt eller grønsager ind. Læg ikke i glasbeholdere med væske, så frysning
eller forfrysninger undgås.
15. Lad ikke børn stå i døren eller lege indenfor i tilfælde af fare.
Træk eller riv ikke i glasdøren.
16. Fjern venligst glasdøren før kassationsproces i tilfælde af
fare.
17. Når den omgivende luftfugtighed er for høj, eller når
glasdøren åbnes for ofte, vil der ligge rim eller endog is på
prismærke, hylde eller kontrolpanel. Dette bør anses som
normalt.
18. Når den omgivende luftfugtighed er for høj, eller den
indvendige temperatur i kabinettet er for lav, vil der være
nogen tåge eller rim på glasdørens inderside. Luk da glasdøren, og tågen eller rimen vil forsvinde efter nogen tid.
Page 5
5
Ibrugtagning
1. Anbring kabinettet på et passende sted.
2. Lad kabinettet stå i 30 minutter, før det tages i brug.
3. Sæt stikket i den dertil beregnede stikdåse og lad kompressoren arbejde i 2-3 timer. Læg madvarer i kabinettet, når
den indvendige temperatur er tilstrækkelig kold.
4. Vægten af de madvarer, der lægges i kabinettet på en gang,
bør være mindre end den effektive volumen/20.
Elektronisk termostat funktion
1. Tændt lampe indikerer, at kompressoren kører. Slukket
lampe indikerer, at kompressoren er stoppet. Blink indikerer,
at start af kompressoren er forsinket.
2. Tændt lampe indikerer, at varmelegemet til afrimning arbejder; slukket lampe indikerer, at varmelegemet til afrimning
er stoppet.
3. Tændt lampe indikerer, at ventilatorens motor kører; slukket
lampe indikerer, at ventilatorens motor er stoppet. Blink
indikerer, at ventilatorens motor er ved at starte.
4. Tændt lampe viser alarm. Slukket lys betyder, at alt kører
normalt.
5. Området med tal viser indvendig temperatur.
Indstilling af temperatur
Temperaturindstilling bør justeres af en faglært medarbejder. For
at undgå, at der begås fejl, er termostaten låst fra fabrikken, før
den forlader den. Hvis den indvendige temperatur er under -18
°C, kan termostaten arbejde normalt. Hvis den skal justeres, kontakt venligst vores eftersalgs-servicemedarbejder.
NOTE
1. Den digitale termostat bør holdes borte fra ild, og vanddråber på den er ikke tilladt.
2. Hvis der opstår problemer med det digitale termometer, bør
det erstattes af en faglært medarbejder.
3. Hvis sensoren kortsluttes eller går i hvilestrøm, viser den ”
E0”, og alarmen ringer. Indtil problemet er løst, går produktet i periodisk drift – 60 min. tændt, 15 min. slukket. Hvis
afrimningssensoren kortslutter eller går i hvilestrøm, viser
den “E1”. Indtil problemet er løst, vil produktet afrime efter
timertilstand
4. Hvis den indvendige temperatur er over den indstillede temperatur, og det vedvarer i 2 timer, viser skærmen skiftevis
”HI” eller aktuel temperatur, og alarmen begynder at ringe.
Alarmen vil ikke ringe , før den indvendige temperatur
vender tilbage til normalområdet.
5. Hvis den indvendige temperatur er under den indstillede temperatur, og det vedvarer i 2 timer, viser skærmen
skiftevis ”LO” eller aktuel temperatur, og alarmen begynder
at ringe. Vær på det tidspunkt venlig at kontakte vores
eftersalgs-servicemedarbejder.
Afrimning
1. Dette produkt kan foretage automatisk afrimning.
2. Brug ikke elektriske apparater, mekaniske anordninger eller
andre metoder for at fremskynde afrimningen.
Page 6
6
Fejl Årsag Løsning
Køler ikke Stikket passer ikke til godt til fatningen.
Beskyttelsen eller sikringen er knækket.
Strømmen er afbrudt
Tilpas stikket rigtigt
Skift sikring
Lyden af vand, der risler, når der
køles
Det er normalt
Det kan være den rislende lyd af kølevæske
Opvarmning af yderside Det er normalt
Opvarmningsbrisen vil blæse til venstre, når den køler
Kondensvand på dør og yderside Det er normalt
Hvis den omgivende luftfugtighed er for høj, kan der komme
kondensvand på dør & yderside
Kan aftørres med en klud
Høj støj Skyldes den arbejdende kompressor. Beslaget er ikke place-
ret jævnt. Kabinettet er for tæt på væggen.
Der er andre genstande, som rører direkte ved enheden.
Det lugter inde i apparatet Udgangen for køleluften er blokeret. Stærkt lugtende madva-
rer er ikke pakket ind
Fjern madvarer tæt på udgangen
Pak madvarerne ordentlig ind
Kompressoren stopper ikke Madvarernes temperatur er for høj, eller der er for mange
madvarer i kabinettet.
Døren åbnes for ofte, eller den lukker ikke rigtigt
Står i direkte sol eller for tæt på en varmekilde
Ventilationen er ikke god
Nedkøl madvarerne, inden de
sættes ind, eller reducér mængden
Luk døren tæt i
Hold borte fra varmekilde
Giv afstand til ventilation
Fejlnding
Tekniske data
Model ....................................... KF 870
Klima ........................................... N
Beskyttelse mod elektrisk stød..........................I
Strømforbrug kWh/24timer ..........................9,8
Nettovægt..................................... 116 kg
Produktdimensioner HxBxD(mm) .............660X663X2110
Page 7
7
PLEASE READ THE OPERATION MANUAL BEFORE USING
1 light canopy
2 switch of fan motor
3 handle
4 lock
5 compressor cover
6 bottom screw
7 up hinge
8 glass door
9 shelf
10 lower hinge
11 digital thermometer
12 caster
Safety instructions
1. Remove all the packages before using, especially for the
ammable tray.
2. The small caster at bottom only can be used for short
distance moving, no long distance moving or move on the
uneven surface.
3. Please check the power cord carefully before using, no
pressing, remaking, stretching, warping, or packing of the
cord in case of catching re.
4. If the power cord is broken, professional worker for maintenance is needed.
5. Power cord uses the dedicated socket. If uses movable
socket, the sectional area of the new adding wire should be
more than 1.0 mm².
6. Before cleaning or maintenance, or meeting problem, or
when the power is off, please pull the plug in time.
7. Keep the product from hot place or direct sunlight, and let
the ambient temperature be less than 32 °C, to guarantee
the product work normally.
8. The air outlets cannot be warded off when people put something into the cabinet. People’s body or food must be kept
away from fan blade, Inserting things is not allowed.
9. No using of ammable sprays near the product.
10. No water splashing on the outer or inner side of the cabinet
to avoid leakage of electricity or stoppage.
11. Keep some distance between the foods and the inner wall.
No touching the inner wall with wet hands to avoid frostbiting.
12. It is strictly prohibited to use inammable or explosive or
volatile type of items inside the cabinet. No electrical appliances using inside.
13. Products can’t be used for storing drugs, material of specimen, vaccines or other object with life activities.
14. This product is frozen commercial showcase, only suitable
for storage of frozen food. Such as ice cream, quick-frozen
dumpling, rice dumpling, frozen sh, prawns and meat, etc.
Do not put in ambient food, fruit or vegetables. Do not put
in glass container with liquid, in order to prevent freezing or
frostbite.
15. Don’t let the children stand on the door or the play inside, in
case of danger. Don’t pull or stretch the glass door.
16. Please remove the glass door before scrap processing in case
of danger.
17. When the ambient humidity is too high or opening the glass
door too frequently, there will be some frost or even ice on
the price tag, shelf or control panel. This should be considered as normal case.
18. When the ambient humidity is too high or inside temprature
of the cabinet is quite low, there will be some fog or frost on
the inner face of glass door. Then close the glass door, the
fog or frost will disappear after a while.
Page 8
8
Usage
1. Put the cabinet in a suitable place.
2. Let the cabinet stand for 30 minutes before using.
3. Put the plug into the dedicated socket and let compressor
work for 2-3 hours. Put foods into cabinet after the inner
temperature is cold enough.
Electronic thermostat function
1. Light on indicates the compressor is running,Light off indicates the compressor stops,Glittering indicates the compressor start up delayed
2. Light on indicates defrosting heater is working, light off
indicates defrosting heater stops
3. Light on indicates fan motor is running, light off indicates fan
motor stops; glittering indicates the fan motor is starting up
4. Light on is alarming, light off means everything is normally
running
5. Figure area shows the temperature inside Figure area Control
area.
Temperature settings
Temperature setting should be adjusted by professional worker.
In order not to make error, this thermostat is locked by factory
worker before it goes out of factory. If the temperature inside
below -18 ℃℃it can work normally. If it must be adjusted, please
consult with our after-sales service worker.
NOTE
1. The digital thermostat should be kept far away from re, and
no water dropped on permitted.
2. If the digital thermometer meets problems, it should be
replaced or removed by professional worker.
3. If the probe get short pass or open circuit, it shows” E0”, and
buzzer rings. Before the problem solved, the product goes
into cycling duty----60min on, 15 min off. If the defrosting
sensor gets short pass or open circuit, it shows” E1”. Before
problem solved, the product is defrosting by timing mode
4. If the temperature inside is above the setting temperature and lasts for 2 hours,the screen shows “HI” or current
temperature alternatively and the buzzer begin to ring. The
buzzer will not ring until temperature inside goes back to
normal range.
5. If the temperature inside is under the setting temperature
and lasts for 2 hours, the screen shows “LO” or current temperature alternatively and the buzzer begin to ring. At this
time, please contact our after-sales service worker.
6. The weight of the foods put into cabinet at one time, should
be less than effective volume/20.
DEFROSTING
1. This product can defrost automatically.
2. Do not use electric appliance, mechanical devices or other
methods to speed up the defrosting.
Page 9
9
Fejl Årsag Løsning
Do not cool The plug does not t the socket well
The protector of fuse has broken off
The power is off
Fit the plug well
Change the fuse
The sound of water owing when
cooling
It is normal
May be the owing sound of the refrigerant
The heating of side face It is normal
The heating wind will be blowed to the left when cooling
Condensation water on the door
and side of cabinet
It is normal
If the ambient humidity is higher. Condensation water on the
door and side face
Can be wiped away with a cloth
Loud noise The working of the compressor
The brackets are not placed smoothly
The cabinet is too close to the wall
There are other objects directly touching the unit
There are smells inside the cabinet
The cool air exit is blocked
Food with strong smell is not packed
Remove the food near the exit
Pack the food well
Compressor do not stop The food temperature is too high or there are too much food
inside.
Open the door too frequently or the door is not closed well.
Directly under the sunshine or too close to the resourse
The ventilation is not good
Put the food in after cooling or reduce the quantity
Close the door tightly
Keep off heat resource
Keep certain space for ventialtion
Trouble shooting
Technical info
Model ....................................... KF 870
Climate class ....................................... N
Electric shock protecton ............................... I
Power consumption ( kWh/24h) ......................9,8
Net weight (kg) ...................................116
Product dimension (mm) ...................660X663X2110
Page 10
10
Bedienungsanleitung vor dem 1. Einsatz aufmerksam durchlesen!
1 beleuchtetes Dachelement
2 Schalter für Gebläsemotor
3 Türgriff
4 Schloss
5 Kompressorklappe
6 Bodenschraube
7 Scharnier oben
8 Glastür
9 Rost
10 Scharnier unten
11 Digitalthermometer
12 Transportrolle
Sicherheitshinweise
1. Vor dem 1. Einsatz sämtliche Packmaterialien entfernen. (Vor
allem brennbare Schale!)
2. Die kleinen Transportrollen an der Unterseite sind nur für
kurze Distanzen gedacht. Längere Wege und unebene Böden
vermeiden!
3. Stromkabel vor dem 1. Einsatz überprüfen: Kabel darf nicht
gedrückt, geknickt, gestreckt, verdreht oder unfachmännisch
repariert oder ausgewechselt werden! Kabel muss im Falle
eines Brandes leicht zugänglich sein!
4. Beschädigte Stromkabel nur vom Fachmann reparieren
lassen!
5. Vitrine möglichst an eigene Steckdose anschließen. Im
Falle eines Verlängerungskabels muss der Durchmesser des
Leiters > 1,0 mm2 betragen!
6. Bei allen Reinigungs-, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten bzw. wenn die Vitrine nicht gebraucht wird: stets den
Stecker abziehen!
7. Vitrine vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen!
Die Umgebungstemperatur sollte unter 32°C liegen, damit
das Gerät einwandfrei funktioniert.
8. Die Luftschlitze im Innenraum dürfen nicht zugestellt werden! Keine Gegenstände in Gebläseügel stecken! Finger
etc. und Objekte stets fern halten!
9. Keine brennbaren Flüssigkeiten und Sprays in der Nähe der
Vitrine!
10. Vitrine sowohl innen als auch außen vor Wasser schützen.
Gefahr von Beschädigung und Stromschlägen!
11. Lebensmittel in Vitrine nie bis ganz an die Wand schieben.
Innenwände nicht mit feuchten Händen berühren. Gefahr
von Erfrierungen!
12. Es ist verboten, im Inneren der Vitrine brennbare, explosive
und/oder üchtige Substanzen zu verwenden! Niemals im
Inneren der Vitrine Elektrogeräte verwenden!
13. Diese Vitrine ist nicht geeignet für Medikamente, Impfstoffe
sowie sonstige biologische und Lebendmaterialien.
14. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Tiefkühlvitrine
für den gewerblichen Einsatz. Sie ist ausschließlich für die
Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln gedacht! Hierzu
gehören z.B. Speiseeis, gefüllte Teigtaschen sowie tiefgefrorene Fisch-, Garnelen- und Fleischprodukte etc. Keine
Lebensmittel, Obst oder Gemüse bei Umgebungstemperatur
in die Vitrine stellen! Keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten in
die Vitrine stellen. Diese könnten platzen. Außerdem drohen
bei Berührung Erfrierungen.
15. Kinder fern halten. Die Tiefkühlvitrine stellt eine Gefahrenquelle dar! Glastür nicht von oben belasten oder mit Gewalt
auf oder zu drücken, ziehen etc.
16. Bei der Entsorgung Glastür separat entsorgen. Glastür stellt
eine Gefahrenquelle dar!
17. Bei hoher Luftfeuchtigkeit und häugem Öffnen der Glastür
kann sich an Preisschildern, Rosten oder auch an den Bedienelementen Reif oder sogar Eis bilden. Das ist völlig normal
und kein Grund zur Beunruhigung.
Page 11
11
18. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder zu geringer Temperatur im
Inneren kann die Glastür von innen beschlagen oder es
bildet sich sogar Reif. Die Glastür muss geschlossen werden;
die Scheibe ist nach einer Weile wieder sauber.
Inbetreibnahme
1. Tiefkühlvitrine an einem geeigneten Ort aufstellen.
2. Das Gerät muss 30 Min. aufrecht und bewegungslos stehen,
bevor es eingeschaltet werden kann.
3. Gerät an geeignete Steckdose anschließen und Kompressor
ca. 2-3 Std. laufen lassen. Tiefkühlvitrine füllen, sobald im
Inneren die richtige Temperatur herrscht.
4. Die max. Befüllung der Vitrine beträgt 5 % des effektiven
Nutzvolumens.
Der elektronische thermostat
1. LED leuchtet, wenn der Kompressor läuft. LED blinkt,
während der Kompressor anläuft.
2. LED leuchtet, wenn die Abtauheizung läuft.
3. LED leuchtet, wenn der Gebläsemotor läuft. LED blinkt, wenn
der Gebläsemotor anläuft.
4. Alarm-LED - leuchtet nur, wenn etwas nicht in Ordnung ist.
5. Das Zahlenfeld zeigt die Innentemperatur an.
Temperatur
Die richtige Temperatur sollte von einem Fachmann eingestellt
werden. Um Probleme zu vermeiden, wird der Thermostat vor
Verlassen des Werks verriegelt. Die normale Arbeitstemperatur
dieser Tiefkühlvitrine beträgt min. -18 °C. Sollten nachträgliche
Einstellungen erforderlich sein, setzen Sie sich bitte mit unserem
Kundendienst in Verbindung.
Hinweis
1. Der Digitalthermostat muss vor Feuer und Wasser geschützt
werden!
2. Im Falle von Problemen muss das Digitalthermometer von
einem Fachmann ausgewechselt werden.
3. Im Falle einer Stromkreisunterbrechung oder eines Kurzschlusses wird die Fehlermeldung “E0” angezeigt. Bis das
Problem gelöst ist, schaltet das Produkt in einen Notfallzyklus — 60 Min. an, 15 Min. aus. Im Falle einer Stromkreisunterbrechung oder eines Kurzschlusses beim Abtausensor wird die Fehlermeldung “E1” angezeigt. Bis das Problem
gelöst ist, arbeitet das Produkt nach Zeitkode. 4. Liegt die Innentemperatur länger als 2 Std. über dem Sollwert, werden
im Display abwechselnd “HI” und die aktuelle Temperatur
angezeigt und ein Alarmton erklingt. Der Alarmton erklingt,
bis die Innentemperatur wieder normal ist.
5. Fällt die Innentemperatur länger als 2 Std. unter den Sollwert, werden im Display abwechselnd die Warnung “LO”
und die aktuelle Temperatur angezeigt und ein Alarmton erklingt. In diesem Fall muss der Kundendienst benachrichtigt
werden!
Abtauen
1. Das Abtauen erfolgt automatisch.
2. Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder elektrischen
Hilfsmitteln etc. beschleunigen!
Page 12
12
Problem Ursache Lösnung
Vitrine kühlt
nicht.
Stecker nicht richtig in Steckdose.
Sicherung wurde ausgelöst.
Kein Strom
Kabel, Stecker, Sicherung überprüfen.
Vitrine, kühlt, aber Geräusch wie
ießendes Wasser
Völlig normal
Kühlmittel ießt in Leitungen
Seitenwand wird warm Völlig normal
Heiße Abluft vom Kühlvorgang tritt auf der linken
Seite aus.
Glastür & Seitenwand beschlagen. Völlig normal
Bei hoher Luftfeuchtigkeit kondensiert Wasser auf
Glastür & Seitenwand.
Mit weichem Tuch abwischen.
Vitrine macht laute Geräusche. Normaler Kompressorbetrieb.
Halterung nicht optimal eingestellt.
Vitrine steht zu dicht an Wand.
Gegenstände berühren Vitrine von außen.
Gerüche in der Vitrine. Luftschlitze blockiert.
Unverpackte, stark riechende Lebensmittel.
Luftschlitze frei räumen.
Lebensmittel gut verpacken.
Compressor do not stop Temperatur der Lebensmittel zu hoch oder Vitrine
überladen.
Tür schließt nicht richtig oder wird zu oft geöffnet.
Direkte Sonneneinstrahlung; Vitrine zu nah an
Heizquelle.
Gebläse defekt.
Lebensmittel vor Beladen abkühlen; Lademenge reduzieren.
Glastür fest verschließen!
Vitrine von Heizquellen fern halten.
Ausreichend Platz für Luftzirkulation lassen.
Fehler suchen & beheben
Technische daten
Modell ....................................... KF 870
Klima-klasse ....................................... N
Schutz gegen Stromschlag .............................I
Stromverbrauch (kWh/24h) ..........................9,8
Nettogewicht (kg)..................................116
Herstellungs abmessungen (mm)...........660 x 663 x2.110
Loading...