SAUTER SOP4970N User Manual

2

3

SOMMAIRE

FR

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

• Présentation de votre four

___________________________________ 4

• Présentation des commandes ________________________________ 5

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Réalisation d’une cuisson ___________________________________ 6

• Utilisation du programmateur
º

Comment régler l’heure _________________________________ 7

• Utilisation de la fonction “EXPERT”

___________________________ 8

• “DUREE DE CUISSON” et “HEURE DE FIN DE CUISSON”________ 9

• Utilisation de la fonction “OPTION GRILL SAVEUR” _____________ 10

• Utilisation de la fonction “MEMOIRES” ________________________ 11

• Modes de cuissons “EXPERT” _______________________________ 12

• Utilisation de la fonction “RECETTES” _________________________ 14

• Utilisation de la fonction “EASY COOK”________________________ 16

• Guide des fonctions “EASY COOK” ___________________________ 18

• Utilisation de la fonction “BASSE TEMPERATURE” _____________ 20

• Utilisation de la fonction “NETTOYAGE” _______________________ 22

• Utilisation de la fonction “INFORMATIONS”

____________________ 23

º

Minuterie _____________________________________________ 23

º Heure / Date

__________________________________________ 24

º

Verrouillage touches____________________________________ 24

º

Son/Bip ______________________________________________ 24

º

Réglage de l’éclairage __________________________________ 24

º

Mode DEMO __________________________________________ 24

3 / NOTES PERSONNELLES _______________________________________ 25

4

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

FR

PRESENTATION DE VOTRE FOUR

•

A

B

Programmateur

Touches de commandes

Gradins fil

Lampe

C

D

C

B

A

D

1

2

3

4

5

FR

PRESENTATION DES COMMANDES

•

A

B

Touche de sélection (vers le haut)
Retour à l’étape précédente (appui
long)

Touche de sélection (vers le bas)

Touche MARCHE/ARRET

C

D

E

Afficheur

Touches de réglages (+ ou -)
du temps/température

Touche de validation

F

G

5

F

G

B

C

A

D

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

E

6

FR

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Ce four vous permet d’accéder à 4 types de programmations différentes selon le degré de
connaissances que vous avez sur la cuisson de votre recette :

- Une recette dont vous maitrisez tous les paramètres (vous choisissez vous-même le type de cuis­son, la température et la durée de cuisson) : sélectionnez la fonction “EXPERT” directement en ap­puyant sur le bouton de sélection.

- Une recette pour laquelle vous avez besoin d'une assistance du four (vous choisissez simplement
le type d'aliment proposé, son poids et le four s'occupe de sélectionner les paramètres les plus
adaptés : la température, la durée de cuisson, le type de cuisson) : sélectionnez la fonction
"RECETTES".

- Une recette gérée automatiquement par le four : vous choisissez parmi une liste de 12 plats les
plus courants celui que vous désirez cuisiner (température, durée de cuisson et type de cuisson
sont définis par le four) : sélectionnez la fonction “EASY COOK”.

- Une recette par un programme spécifique gérée électroniquement par le four pour obtenir une
cuisson caractérisée par une tendreté incomparable de la viande et des saveurs exceptionnelles ;
sélectionnez la fonction “BASSE TEMPERATURE”.

REALISATION D’UNE CUISSON

•

7

FR

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR

•

Comment régler l’heure

-

Appuyez sur (marche/arrêt) (fig.1).

-

Sélectionnez “REGLAGES” par appui sur

(fig.2).

-

Validez en appuyant sur .

- Choisissez la ligne “3. Heure/Date” par
appui sur (fig.3).

-

Validez par la touche .

-

Vous pouvez régler :

●

Affichage heure/date

●

Affichage jour

- Réglez en appuyant sur les touches
ou (fig.4)

Affichage suivant par appui sur

Réglage par appui sur les touches

ou .

-

Validez par la touche .

Fig.1

Fig.2

•

Fig.3

Fig.4

FR

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

TEMPERATURE

•

En fonction du type de cuisson que vous
avez déjà sélectionné, le four vous
préconise la température de cuisson idéale.
Celle-ci est modifiable de la manière
suivante :

- Appuyez sur la touche ou (fig.1) et

choisissez la T° désirée.

- Validez votre choix en appuyant sur la

touche .

UTILISATION DE LA FONCTION
“EXPERT”

•

Cette fonction vous permet de régler vous
même tous les paramètres de cuisson :
température, type de cuisson, durée de
cuisson.

- Appuyez sur la touche (marche/arrêt).

Vous accédez à l’écran “Expert” (fig.1).

- Appuyez à nouveau sur la touche .

- Sélectionnez le type de cuisson parmi la liste

suivante par appui sur (fig.2).

(Pour ce choix, reportez vous au guide de cuis­son joint) :

1· Poissons, Biscuits, viandes blanches

2· Viande rouge, légumes

3· Cuissons Eco

4· Pièces à rôtir, Volailles

5· Grillades

6· Gratins

7· Maintien au chaud

8· Décongélation

9· Gâteaux, Brioches

10· Tartes, Pizza

11· Mémoires

- Validez votre choix en appuyant sur la

touche .

Fig.2

Attention

90 secondes après la fermeture de la
porte ou du départ d’une cuisson la lampe
de la cavité du four s’éteint .
Un simple appui sur une touche rallume la
lampe, sauf si fonction”ON” dans
“Réglage de l’heure” (p.25”).
Après 90 secondes sans action de la part
de l’utilisateur, la luminosité de l’afficheur
décroit afin de limiter la consommation
d’énergie.
Un simple appui sur une touche suffit à
rétablir la luminosité de l’afficheur.

Fig.1

Fig.1

8

9

FR

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Fig.1

Vous pouvez entrer la durée de cuisson de
votre plat en sélectionnant la case (fig.1)

par appui sur .

- Entrez la durée de cuisson par appui
sur + (fig.2).

- Validez en appuyant sur la touche .

Lorsque vous réglez la durée de cuisson,
l’heure de fin de cuisson (case )
s’incrémente automatiquement (fig.2). Vous
pouvez modifier cette heure de fin de cuisson
si vous souhaitez que celle-ci soit différée.
Dans ce cas, sélectionnez la case et procé­dez de la même façon que pour le réglage de la
durée de cuisson (fig.3). Une fois l’heure de fin
de cuisson choisie, appuyez sur pour

valider.
Votre four se mettra en veille (symbole dans

l’afficheur) jusqu’au démarrage de la cuisson
(heure de fin - durée de cuisson)

NB : Vous pouvez ne pas sélectionner de
durée de cuisson. Dans ce cas, laissez les
cases de durée et de fin de cuisson vides et
allez directement sur “OK”. Validez

pour

lancer la cuisson. L’arrêt du four se fera en
appuyant sur la touche (marche/arrêt) ou
sur la touche , en sélectionnant

“ARRETER”.

Si vous souhaitez modifier vos paramètres en
cours de cuisson, vou pouvez le faire à
n’importe quel moment.
Pour cela :

- Appuyez sur la touche .

- Sélectionnez la touche .

- Modifiez la cuisson.

- Appuyez sur la touche (fig.4).

DUREE DE CUISSON ET HEURE
DE FIN DE CUISSON

•

Fig.2

Fig.3

Fig.4