SAUTER Boléro User Manual [fr]

Nous vous remercions pour le choix de cet appareil. Il a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en
assurer la qualité. Nous espérons qu’il vous apportera une entière satisfaction.

Quelques conseils :

Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil afin de répondre aux prescriptions normatives.
Vérifiez la tension d’alimentation et coupez le courant avant le raccordement de l’appareil.
Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.

Caractéristiques de l’appareil : (indiquez sur l’étiquette signalétique de l’appareil)

CAT C : Appareil satisfaisant à la norme NF Electricité performance selon les critères de la catégorie indiquée.
IP 24 : Appareil protégé contre les projections d’eau.
Classe II : Double isolation (pas de raccordement à la terre).

: Appareil conforme à directive Européenne 2002/96/CE (DEEE).

Vous avez acheté un radiateur, celui-ci existe en 3 versions : horizontale, verticale et basse et en plusieurs puissances.
Pour savoir quelle version vous avez en votre possession, reportez vous au tableau des dimensions en page 2.

INSTALLATION DE L’APPAREIL

1) Où installer l’appareil ?

- Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.
Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur.

- L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux
normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la
France).

- Respecter les distances minimales avec les obstacles pour l’em­placement de l’appareil (schémas
tablette pour les appareils verticaux.

- Si vous avez un revêtement mural posé sur mousse, il faut mettre
une cale sous le support de l’appareil d’épaisseur égale à celle de la
mousse afin de conserver un espace libre derrière l’appareil pour ne
pas perturber sa régulation.

- Ne pas installer l’appareil :

➫➫

➫ Dans un courant d’air susceptible de perturber sa régu-

➫➫

lation (sous une Ventilation Mécanique Centralisée etc...).

➫➫

➫ Sous une prise de courant fixe.

➫➫

➫➫

➫ Dans le volume 1 des salles de bains (schéma

➫➫

Les organes de commande de l’appareil ne doivent pas pou­voir être manipulés par une personne utilisant la douche ou la
baignoire.

MM

M

MM

NN

OO

N

O

NN

OO

et

NN

N

NN

). Ne pas utiliser de

OO

O

OO

MM

M

MM

MM

M

MM

).

NN

N

NN

Les appareils NE DOIVENT PAS être installés à des
altitudes supérieures à 1000 m, car en altitude le
fonctionnement de ces appareils peut être aléatoire,
nous consulter.
Il est interdit de monter un appareil vertical
horizontalement et vice-versa.

2) Comment installer l’appareil ?

2-1) Fixer votre appareil

Pour l’ensemble de ces explications, se reporter au schéma 4 pour les
appareils horizontaux et bas, et 4 bis pour les appareils verticaux.

PP

- Poser la patte d’accrochage au sol.

- Pointer les trous, ceux-ci donnent la position des fixations inférieures.

- Remonter la patte d’accrochage en faisant coïncider les trous précédement
repérés afin de pointer les deux trous restant.

- Procéder au perçage et à la mise en place des chevilles.

- Monter le support mural avec 4 vis (modèle horizontal) ou 6 vis
(modèle vertical) de diamètre 6 maximum.

N

ota : il est formellement interdit d’utiliser l’appareil en configuration

mobile, sur pieds ou sur roulettes (voir figure

P.1/

PP

PP

Pbis

PP

PP

P.2/

PP

PP

Pbis

PP

PP

P

PP

ter).

PP

P

PP

OO

O

OO

PP

P

bis

PP

Les pattes de maintien fixées sous l’appareil servent à maintenir l’appareil debout le temps que
son support soit fixé au mur. En aucun cas l’appareil ne doit chauffer sur ces pattes.

latnoziroHelèdoMlacitreVelèdoMsaBelèdoM

)W(ecnassiuP00010051000200010051000205700010051

)mm(.graL93653975118648176682611

)

mm(.pE211601631

)mm(.tH516261148316061864

)gk(sdioP4,51325,135,528253711292

QQ

2-2) Raccorder l’appareil :

- L’appareil doit être alimenté en 230V 50Hz.

- Le raccordement au secteur se fera à l’aide d’un câble 3 fils
(Marron=Phase, Bleu=Neutre, Noir=Fil pilote) par l’intermédiaire
d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme
des cuisines, il faut installer le boîtier de raccordement au moins
à 25cm du sol.

- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure
omnipolaire ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins
3mm.

- Le raccordement à la terre est interdit.

Ne pas brancher le fil pilote (noir) à la terre.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter un danger.

- Si l’appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA
(ex : salle de bain) il est nécessaire de protéger l’alimentation du
fil pilote sur ce différentiel.

Q

QQ

PP

P

PP

ter

Nota : veillez à conserver la cale

sous l’appareil jusqu’à la mise en
place sur le support mural.

QQ

Q

QQ

Tableau des ordres que l’appareil peut recevoir sur son fil pilote (à mesurer entre le fil pilote et le neutre).

ecnanretlA

suçerserdrO

e

pocsollicsO
ertueN/féR

unetboedoMTROFNOCC°1-TROFNOCC°2-TROFNOCOCELEGSROH

edecnesbA

tnaruoc

edecnesba

)''75'4(tnaruoc

)''3(V032esahp

ecnanretlA

edecnesba

(tnaruoc

)''35'4

)''7(V032esahp

ecnanretlA

V032etèlpmoc

ecnanretla-imeD

V511-evitagén

ecnanretla-imeD

V511+evitisop

TERRA

EGAFFUAHC