SAUNIER DUVAL MAGNA GEO 08 BM, MAGNA GEO 10 BM User Manual
SAUNIER DUVAL vous offre une garantie pièces de 2 ans à compter de la date de mise
en service de votre appareil.*
La Station Technique Agréée Saunier Duval France de votre choix, composée de
professionnels qualifiés régulièrement formés sur nos produits, effectuera rapidement et
gratuitement la mise en service de votre appareil sur simple demande de votre part.
Cette mise en service intervient après l’établissement d’un Certificat de Conformité par le
professionnel ayant réalisé l’installation de votre appareil.
Pour obtenir la liste des Stations Techniques Agréées Saunier Duval de
votre département,
Notice d’emploi
•
Rendez-vous sur le site Internet www.saunierduval.fr,
rubrique « Trouver un professionnel » :
Cochez « Stations Techniques Agréées » et saisissez les deux premiers numéros de
votre département.
La liste complète apparaîtra alors.
Ou contactez-nous sur notre ligne conseil particuliers :
* Merci de vous reporter au chapitre «Garantie constructeur / Responsabilité» de la notice
d’emploi pour connaître les modalités d’application de cette garantie.
Notice d’emploi
Table des matières
1 Généralités .....................................................................................2
2 Conservation des documents .........................................................
3 Consignes de sécurité et prescriptions ..........................................2
4 Garantie constructeur / Responsabilité ..........................................3
5 Utilisation prévue de l’appareil .......................................................
6 Entretien courant ............................................................................4
7 Recyclage ......................................................................................
8 Utilisation de l’appareil ...................................................................5
8.1 Tableau de bord ..........................................................................................5
8.2 Description de l’afficheur ............................................................................5
8.3 Ecran principal ............................................................................................5
8.4 Fonctions spéciales ....................................................................................6
8.5 Choix du mode de fonctionnement du chauffage .......................................8
8.6 Choix du mode de fonctionnement de l'eau chaude
et de la pompe de boucle sanitaire ............................................................8
8.7 Réglage de la température ........................................................................9
8.8 Réglage du chauffage d’appoint ...............................................................10
8.9 Réglage de l'heure et de la date ..............................................................
8.10 Programme hebdomadaire .......................................................................
8.11 Menu informations ....................................................................................
11
12
16
2
Notice d’emploi
4
4
9 Diagnostic de pannes ...................................................................17
10 Protection contre le gel ................................................................18
10.1 Appareil ....................................................................................................18
10.2 Installation chauffage ...............................................................................18
10.3 Ballon ......................................................................................................18
11 Liste de contrôles pour l’entretien ................................................18
12 Maintenance/Service Après-Vente ...............................................
18
1
1 Généralités
2 Conservation des documents
La pompe à chaleur MAGNA GEO est
un système EAU glycolée - EAU qui
permet de chauffer tous types de locaux
en utilisant l’énergie contenue dans le sol
extérieur.
Le système valorise l'énergie récupérée
pour qu’elle soit utilisable par un réseau
de chauffage traditionnel (plancher
chauffant et/ou radiateurs basse
température).
L’installation et la première mise en
fonctionnement de l’appareil doivent être
effectuées par un professionnel qualifié
uniquement. Ce dernier est responsable
de la conformité de l’installation et de
la mise en fonctionnement selon la
réglementation en vigueur.
Il convient également de faire appel à un
professionnel qualifié pour l’entretien et
les réparations de l’appareil.
Différents accessoires ont été
spécialement développés par Saunier
Duval pour votre appareil en fonction des
caractéristiques particulières de votre
installation.
Veuillez conserver ce manuel ainsi que
•
tous les documents qui l’accompagnent
à portée de main afin de pouvoir les
consulter en cas de nécessité.
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages occasionnés par la non
observation des instructions du présent
manuel.
3 Consignes de sécurité et
prescriptions
Suivez impérativement les consignes de
sécurité et les prescriptions suivantes :
Ne mettez en aucun cas hors service
•
les dispositifs de sécurité et ne
tentez aucune manipulation sur ces
dispositifs sous peine d’entraîner un
dysfonctionnement.
N’apportez pas de modifications :
•
- à l’appareil,
- à l’environnement de l’appareil,
Ne procédez jamais vous-même à des
•
interventions ou des manipulations sur
les éléments de l‘installation.
Pour obtenir une liste détaillée, n’hésitez
pas à consulter votre revendeur habituel
ou le site www.saunierduval.fr.
Ne modifiez pas les conditions
•
techniques et architecturales à
proximité de l’appareil, dans la
mesure où celles-ci peuvent exercer
une influence sur la sécurité du
fonctionnement de l’appareil.
2
4 Garantie constructeur /
Responsabilité
Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France, leader français
en technologie de chauffage.
L’appareil qui vous a été installé par
un professionnel qualifié a fait l’objet
de nombreux contrôles qualitatifs. Ce
dernier est à même de vérifier que
toutes les contraintes techniques liées
au raccordement de l’appareil et aux
caractéristiques du bâtiment où il est
monté sont respectées. Toutefois, afin
que vous puissiez bénéficier au mieux de
ses performances, votre appareil, sitôt
installé, devra impérativement faire l’objet
d’une mise en service consistant en des
contrôles de fonctionnement de l’appareil
et réglages spécifiques à l’installation sur
laquelle il est raccordé.
L'installateur agréé ou la Station
Technique Agréée Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France, composés
de professionnels qualifiés régulièrement
formés sur nos produits, effectuera
cette mise en service. Ces contrôles
étant effectués, l'installateur ou la S.T.A.
transmettra à nos services la «demande
de garantie» placée à l’intérieur de cette
notice. Assurez-vous que cela a bien été
fait, cet enregistrement nous permettra de
vous envoyer, par courrier, votre carte de
garantie.
Saunier Duval vous offre une garantie
pièces de DEUX ANS (si l'installation a
été réalisée par une Station Technique
ou un installateur agréés, la garantie
du compresseur est étendue à 3 ans)
à compter de la date d’installation de
votre pompe à chaleur, qui couvre
tout remplacement de pièce reconnue
défectueuse, à l’exclusion des frais de
main-d’oeuvre et de déplacement.
La garantie pièces constructeur est
subordonnée à un entretien annuel réalisé
par un professionnel qualifié. Nous nous
engageons, en conséquence, à réparer ou
à remplacer purement et simplement (hors
frais de main-d'oeuvre et de déplacement)
les pièces reconnues défectueuses à
l’origine, après retour en nos usines pour
examen.
Notice d’emploi
La réparation des pièces ou leur
remplacement pendant la période de
garantie constructeur ne peut avoir pour
effet de prolonger la durée initiale de la
garantie de l'appareil.
La garantie pièces constructeur ne
saurait être retenue en raison d’une
mauvaise installation de l’appareil, de
conditions de stockage inappropriées,
de transport non conforme aux
préconisations constructeur (reportezvous aux conditions générales de vente
du catalogue tarif Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France en vigueur),
ainsi qu’en cas de fonctionnement
défectueux ou de détérioration de
l’appareil résultant d’un usage anormal
ou abusif, d’une insuffisance d’entretien.
Elle est conditionnée à la réalisation
de l’installation en conformité avec les
règles de l’art, les normes en vigueur, les
instructions particulières figurant sur la
notice d’installation (article 1792-4 Loi 7812 du 4/01/78) ainsi qu’à la qualification
technique et professionnelle des
entreprises responsables des réparations
ou de la maintenance ultérieures.
La garantie pièces constructeur ne couvre
pas : les détériorations consécutives
à des modifications de la nature ou de
la pression inadéquate ou irrégulière
de l’eau, de la qualité de l’eau (telles
que par exemple, calcaire, entartrage,
embouage...) ou à un changement de
caractéristiques de la tension électrique
d’alimentation.
3
5 Utilisation prévue de l’appareil
Les appareils Saunier Duval sont
fabriqués conformément aux dernières
évolutions techniques et aux règles de
sécurité en vigueur.
Le professionnel qualifié est responsable
du respect des arrêtés, directives, règles
techniques et normes dans leur version
actuellement en vigueur.
6 Entretien courant
La pompe à chaleur assure le transfert
de l’énergie du capteur vers l’utilisation
(radiateur basse température, plancher
chauffant, eau chaude sanitaire, piscine...)
par l’intermédiaire d’un compresseur
frigorifique et d’un échangeur à plaque.
Toute autre utilisation est considérée
comme inadéquate et interdite.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu
responsable des dommages ou dégâts
résultant d’une utilisation étrangère à
l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout
risque est supporté intégralement par
l’utilisateur.
La notion d’utilisation prévue englobe
également le respect des instructions
de la notice d’emploi, du manuel
d’installation et de tous les documents
d’accompagnement ainsi que le respect
des conditions d’installation et d’entretien.
Cet appareil n'est pas prévu pour être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) présentant des restrictions
physiques, sensorielles ou mentales,
ainsi qu'un manque d'expérience ou de
connaissances. Pour garantir la sécurité
de ces personnes, elles devront faire
appel et être dirigées par des personnes
compétentes afin de leur expliquer
l'utilisation de cet appareil.
•
Nettoyez le revêtement de l’appareil
à l’aide d’un chiffon mouillé à l’eau
savonneuse.
•
N’utilisez pas de produit abrasif ou
de nettoyage car ceux-ci pourraient
abîmer le revêtement ou les pièces en
plastique.
7 Recyclage
L’appareil se compose en grande partie de
matériaux recyclables.
L’emballage, l’appareil ainsi
que le contenu du colis ne
doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères mais être
éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
L'appareil contient du fluide
frigorigène R407 C.
Le fluide frigorigène doit être
enlevé que par un spécialiste
habilité. Evitez tout contact avec
la peau et les yeux.
Dans le cadre d'une utilisation normale et
dans des conditions normales, le fluide
frigorigène R407 C ne présente aucun
danger.
Assurez-vous que les enfants ne jouent
•
pas avec cet appareil.
Seul un professionnel qualifié est autorisé
à installer cet appareil.
4
8 Utilisation de l’appareil
8.1 Tableau de bord
71
2
3
Légende
1 Afficheur
2 Touche menu
3 Touche programmation / information
4 Touche
6
Notice d’emploi
5
4
5 Touche
6 Indicateur de fonctionnement de
l'appareil
7 Indicateur d'anomalie
8.2 Description de l’afficheur
1
2
3
4
Légende
1 Fonctions spéciales
2 Modes de fonctionnement
3 Zone d'affichage multifonctions 1
4 Jours de la semaine
5 Zone d'affichage multifonctions 2
6 Fonctionnement en cours
7 Menu informations
8 Menu installateur
8.3 Ecran principal
8
7
6
5
1
2
3
4
Légende
1 Mode de fonctionnement choisi
2 Température ambiante dans la pièce où
est installé le thermostat d'ambiance (*)
3 Jour de la semaine en cours
4 Heure actuelle
5 Symbole présence sonde extérieure
6 Température extérieure
7 Fonctionnement en cours
(*) Affichage possible uniquement si un
thermostat d'ambiance est installé
7
6
5
5
8.4 Fonctions spéciales
Une seule fonction spéciale peut
être activée à la fois.
8.4.1 Economique
L’activation de cette fonction permet de
chauffer votre habitation à la température
Confort Min
pendant 24 heures
maximum.
•
Pour activer cette fonction, appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
8.4.2 Réception
L’activation de cette fonction permet de
chauffer votre habitation à la température
Confort Max
pendant 24 heures
maximum.
•
Pour activer cette fonction, appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
Utilisez les touches et pour
•
choisir l’heure à partir de laquelle cette
fonction doit s'arrêter.
La fonction Economique est activée au
bout de 10 secondes.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
est affiché.
La désactivation de la fonction se
fait automatiquement après l'heure
programmée.
Pour désactiver la fonction
•
manuellement, appuyez une fois sur la
touche
.
Utilisez les touches et pour
•
choisir l’heure à partir de laquelle cette
fonction doit s'arrêter.
La fonction Réception est activée au
bout de 10 secondes.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
est affiché.
La désactivation de la fonction se
fait automatiquement après l'heure
programmée.
•
Pour désactiver la fonction
manuellement, appuyez une fois sur la
touche
.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
n'est plus affiché.
8.4.3 Appoint occasionnel
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
n'est plus affiché.
La fonction Appoint occasionnel
est disponible uniquement si un
ballon d'eau chaude est installé.
6
En activant la fonction Appoint
occasionnel, l'eau du ballon est réchauffée
pour atteindre la valeur de température de
consigne réglée.
•
Pour activer cette fonction, appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
La fonction Appoint occasionnel est
activée au bout de 10 secondes.
•
Pour activer cette fonction, appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
Le réglage de la durée des vacances
clignote pendant environ 10 secondes.
1
2
Légende
1 Nombre de jours
2 ON = fonction activée
(nombre de jours ≥ 1)
OFF = fonction désactivée
(nombre de jours = 0)
Notice d’emploi
L'écran principal s'affiche de nouveau.
Le symbole
est affiché si la
température de consigne est supérieure à
la température du ballon d'eau chaude.
Une fois la température de consigne
atteinte, la fonction Appoint occasionnel
est désactivée automatiquement.
•
Pour désactiver la fonction
manuellement, appuyez une fois sur la
touche
.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
n'est plus affiché.
8.4.4 Vacances
Lorsque cette fonction est activée, les
modes de fonctionnement chauffage et
eau chaude de l'appareil sont réglés sur
pendant votre absence.
La protection contre le gel de l’appareil est
activée.
•
Appuyez sur la touche ou pour
sélectionner la durée de votre absence
en nombre de jours (0 à 99).
La fonction Vacances est activée au
bout de 10 secondes.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
est affiché.
La fonction est ensuite activée pour le
nombre de jours programmé (incluant
le jour en cours). Une fois la durée
des vacances programmée atteinte, la
fonction Vacances
est désactivée
automatiquement.
•
Pour désactiver la fonction
manuellement, appuyez une fois sur la
touche
.
L'écran principal s'affiche de nouveau et le
symbole
n'est plus affiché.
7
8.5 Choix du mode de fonctionnement
du chauffage
•
Pour modifier le mode de
fonctionnement du chauffage, appuyez
sur la touche
jusqu'à afficher
l'écran ci-après.
1
Légende
1 HEAM = mode de fonctionnement du
chauffage
Le réglage est validé :
automatiquement au bout de 1
-
minute : l’écran principal s’affiche.
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
8.6 Choix du mode de fonctionnement
de l'eau chaude et de la pompe de
boucle sanitaire
Pour modifier le mode de
•
fonctionnement de l'eau chaude et de
la pompe de boucle sanitaire, appuyez
sur la touche
jusqu'à afficher
l'écran ci-après.
•
Utilisez les touches et pour
choisir le mode de fonctionnement de
votre installation chauffage.
Le symbole du mode de
fonctionnement choisi clignote.
Automatique : En fonction des plages
horaires du programme chauffage,
l'appareil commute entre les modes de
fonctionnement
Confort Min.
Eco : En fonction des plages horaires
du programme chauffage, l'appareil
commute entre les modes de
fonctionnement
.
Confort Max : Le chauffage fonctionne
en fonction de la consigne de température
ambiante Confort max réglée.
Confort Min : Le chauffage fonctionne en
fonction de la consigne de température
ambiante Confort min réglée.
Arrêt : Le chauffage est arrêté.
La fonction de protection contre le gel
de l’appareil est activée.
Confort Max et
Confort Max et
1
Légende
1 DHW.M = mode de fonctionnement de
l'eau chaude et la pompe de boucle
sanitaire
Utilisez les touches et pour
•
choisir le mode de fonctionnement de
votre installation eau chaude.
Le symbole du mode de
fonctionnement choisi clignote.
Automatique : En fonction des
plages horaires du programme de
réchauffage du ballon d'eau chaude,
l'appareil commute entre les modes de
fonctionnement
consigne eau chaude et
Température de consigne eau
chaude : L'eau chaude est chauffée en
fonction de la consigne de température
eau chaude réglée.
Température de
.
8
Arrêt : L'appareil ne produit plus d'eau
chaude, la fonction eau chaude est
désactivée.
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
8.7 Réglage de la température
8.7.1 Réglage de la température
chauffage "Confort Max"
Pour régler la consigne de température
•
ambiante "Confort Max", appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
8.7.2 Réglage de la température
chauffage "Confort Min"
Pour régler la consigne de température
•
ambiante "Confort Min", appuyez sur
la touche
jusqu'à afficher l'écran
ci-après.
1
Notice d’emploi
1
Légende
1 COMF = consigne de température
ambiante "Confort Max"
Utilisez les touches et pour
•
régler la consigne de température
ambiante "Confort Max"
.
La température réglée clignote.
min. 5
conseillé 20
Réglage de la température
(°C)
Légende
1 SAVE = consigne de température
ambiante "Confort Min"
Utilisez les touches et pour
•
régler la consigne de température
ambiante "Confort Min"
.
La température réglée clignote.
min. 5
conseillé 15
max. 30
Réglage de la température
(°C)
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
max. 30
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
9
8.7.3 Réglage de la température de
l'eau chaude du ballon
Pour régler la température de l'eau
•
chaude, appuyez sur la touche
jusqu'à afficher l'écran ci-après.
8.8 Réglage du chauffage d’appoint
Pour modifier le mode de
•
fonctionnement du chauffage d'appoint,
appuyez sur la touche
jusqu'à
afficher l'écran ci-après.
1
Légende
1 DHW = température de l'eau chaude du
ballon
•
Utilisez les touches et pour régler
la température de l'eau chaude
.
La température réglée clignote.
Réglage de la température
(°C)
min. 50
conseillé 55
max. 65
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
1
Légende
1 BH = chauffage d'appoint
•
Utilisez la touche ou pour
modifier le mode de fonctionnement du
chauffage d'appoint.
Mode Description
Le chauffage d’appoint est
0 Automatique
Chauffage
1
d'appoint
uniquement
activé automatiquement
par la régulation de la
pompe à chaleur.
La pompe à chaleur
fonctionne uniquement
avec le chauffage
d’appoint. Ce réglage est
intéressant uniquement si
le circuit eau glycolée n'est
pas encore installé ou si le
circuit frigorifique est hors
service.
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
10
8.9 Réglage de l'heure et de la date
8.9.1 Réglage du jour de la semaine
en cours
•
Utilisez les touches
régler l'heure actuelle.
•
Appuyez sur la touche
et pour
.
Pour régler le jour de la semaine en
•
cours, appuyez sur la touche
jusqu'à afficher l'écran ci-après.
•
Utilisez les touches et pour
régler le jour de la semaine en cours.
Le jour sélectionné clignote.
= Lundi
= Mardi
= Mercredi
= Vendredi
= Samedi
= Dimanche
Utilisez les touches
•
régler les minutes.
et pour
Le réglage est validé :
Notice d’emploi
automatiquement au bout de 1
-
minute : l’écran principal s’affiche.
ou après un appui sur la touche
-
: le réglage suivant s’affiche.
8.9.3 Réglage de la date
Pour régler la date actuelle, appuyez
•
sur la touche
jusqu'à afficher
l'écran ci-après.
= Jeudi
Le réglage est validé :
-
automatiquement au bout de 1
minute : l’écran principal s’affiche.
-
ou après un appui sur la touche
: le réglage suivant s’affiche.
8.9.2 Réglage de l'heure
Pour régler l'heure actuelle, appuyez
•
sur la touche
jusqu'à afficher
l'écran ci-après.
Utilisez les touches et pour
•
régler la date actuelle :
Jour/Mois/Année.
Le réglage est validé :
automatiquement au bout de 1
-
minute : l’écran principal s’affiche.
ou après un appui sur la touche
-
: le réglage suivant s’affiche.
11
8.10 Programme hebdomadaire
Si vous souhaitez passer en
programmation journalière,
contactez un professionnel
qualifié.
8.10.1 Présentation du programme
hebdomadaire
Les horaires des 3 plages ne
doivent pas se chevauchées.
Réglages usine des plages horaires :
Plage
horaire
Jour de
semaine
/ Groupe
de jours
Heure de
début
Heure de
fin
Vous pouvez paramétrer les 3
programmes suivants :
-
-
-
chauffage hebdomadaire
réchauffage du ballon d'eau chaude
fonctionnement de la pompe de
boucle sanitaire
1
2
3
4
Légende
1 Mode de fonctionnement programmé
2 Curseur (indique la valeur à modifier)
3 Jour ou groupe de jours
4 Heure de début de la plage horaire
5 Heure de fin de la plage horaire
6 Plage horaire
7 Choix du programme
06:00 22:00
[ 1 ]
[ 2 ] - - [ 3 ] - - -
07:30 23:30
07:30 22:00
7
6
5
Vous pouvez déterminer jusqu'à 3 plages
horaires par programme.
Exemples de combinaisons :
[ 1 ] : toute la journée
-
[ 1 ] : le matin et [ 2 ] : le soir
-
[ 1 ] : le matin, [ 2 ] : le midi
-
et [ 3 ] : le soir
12
8.10.2 Exemples de programme chauffage hebdomadaire
Le programme chauffage
hebdomadaire est actif uniquement
en mode de fonctionnement
Automatique et Eco.
-
Exemple de programme chauffage hebdomadaire en mode Automatique :
1
2
Notice d’emploi
5
4
3
Légende
A Heure de début de la plage horaire
B Heure de fin de la plage horaire
1 Température réglée en mode
Confort Min et
2 Fonctionnement en mode
Min
Exemple de programme chauffage hebdomadaire en mode Eco :
-
Confort Max
Confort
3 Heures de la journée
4 Plage horaire Confort Max
5 Fonctionnement en mode
Max
1
2
Confort
5
4
3
Légende
A Heure de début de la plage horaire
B Heure de fin de la plage horaire
1 Température réglée en mode
Confort Max
2 Fonctionnement en mode
3 Heures de la journée
4 Plage horaire Confort Max
5 Fonctionnement en mode
Max
13
Confort
8.10.3 Programme chauffage
hebdomadaire
•
Pour programmer le chauffage, appuyez
environ 5 secondes sur la touche
L'écran ci-après s'affiche.
Appuyez sur la touche : le
•
numéro de la plage horaire "[1]"
clignote (cette opération est nécessaire
seulement si un ballon d'eau chaude
est installé ou si la pompe à chaleur est
prévue pour produire de l'eau chaude).
•
Recommencez les opérations de
programmation précédentes.
•
Appuyez environ 5 secondes sur la
.
touche
pour quitter le menu
programmation. L'écran principal s'affiche.
8.10.4 Programme de réchauffage du
ballon d'eau chaude (*)
(*) Réglage possible uniquement si un
ballon d'eau chaude est installé ou si
la pompe à chaleur est prévue pour
produire de l'eau chaude.
Pour programmer le réchauffage du
•
ballon d'eau chaude, appuyez environ
5 secondes sur la touche
Appuyez sur la touche
•
sélectionner le symbole
pour
.
.
Choisissez la plage horaire que vous
•
souhaitez programmer à l'aide des
touches
Appuyez sur la touche
•
des touches
et .
et à l'aide
et , choisissez le
jour de semaine ou le groupe de jours
souhaités pour la plage horaire choisie.
Semaine complète
Du lundi au
vendredi
Week-end
Pour chaque jour
de la semaine
Appuyez sur la touche et à l'aide
•
des touches
, , , etc...
et , choisissez
l'heure de début puis l'heure de fin de
la plage horaire.
Le symbole clignote. Vous pouvez
programmer la fonction "réchauffage du
ballon d'eau chaude".
Appuyez sur la touche
•
: le
numéro de la plage horaire "[1]" clignote.
Choisissez la plage horaire que vous
•
souhaitez programmer à l'aide des
touches
Appuyez sur la touche
•
des touches
et .
et à l'aide
et , choisissez le
jour de semaine ou le groupe de jours
souhaités pour la plage horaire choisie.
Appuyez encore une fois sur la touche
•
pour programmer la ou les
plage(s) horaire(s) suivante(s).
Semaine complète
Du lundi au
vendredi
14
Week-end
Pour chaque jour
de la semaine
•
Appuyez sur la touche et à l'aide
des touches
et , choisissez
, , , etc...
l'heure de début puis l'heure de fin de
la plage horaire.
•
Appuyez encore une fois sur la touche
pour programmer la ou les
plage(s) horaire(s) suivante(s).
•
Recommencez les opérations de
programmation précédentes.
•
Appuyez environ 5 secondes sur la
touche
pour quitter le menu
programmation.
L'écran principal s'affiche.
8.10.5 Programme de fonctionnement
de la pompe de boucle
sanitaire (*)
Le symbole clignote. Vous pouvez
programmer la fonction "fonctionnement
de la pompe de boucle sanitaire".
Appuyez sur la touche
•
: le
numéro de la plage horaire "[1]" clignote.
Choisissez la plage horaire que vous
•
souhaitez programmer à l'aide des
touches
Appuyez sur la touche
•
des touches
et .
et à l'aide
et , choisissez le
jour de semaine ou le groupe de jours
souhaités pour la plage horaire choisie.
Notice d’emploi
(*) Réglage possible uniquement si un
ballon d'eau chaude est installé ou si
la pompe à chaleur est prévue pour
produire de l'eau chaude.
Le fonctionnement de la pompe de boucle
sanitaire permet d'obtenir de l'eau chaude
quasiment en instantané sur vos points de
puisage éloignés du ballon.
Pour un fonctionnement
économique, il est conseillé de
programmer la pompe de boucle
sanitaire uniquement à des
horaires habituels de tirage d'eau
chaude sanitaire.
•
Pour programmer le fonctionnement de
la pompe de boucle sanitaire, appuyez
environ 5 secondes sur la touche
Semaine complète
Du lundi au
vendredi
Week-end
Pour chaque jour
de la semaine
Appuyez sur la touche et à l'aide
•
des touches
et , choisissez
, , , etc...
l'heure de début puis l'heure de fin de
la plage horaire.
Appuyez encore une fois sur la touche
•
pour programmer la ou les
plage(s) horaire(s) suivante(s).
Recommencez les opérations de
•
.
programmation précédentes.
•
Appuyez sur la touche
sélectionner le symbole
pour
.
15
Appuyez environ 5 secondes sur la
•
touche
pour quitter le menu
programmation.
L'écran principal s'affiche.
8.11 Menu informations
Ce menu permet de visualiser les
différents réglages de l'appareil.
•
A partir de l'écran principal, appuyez
sur la touche
autant de fois
qu'il est nécessaire pour afficher les
informations ci-après.
Le symbole
Ecran Description
s'affiche.
Affiche un code
défaut si un défaut
est existant sur le
système.
Affiche les économies
d'énergies réalisées
pendant les heures
de fonctionnement de
l'appareil.
Ecran Description
Affiche la valeur de la
température du ballon
d'eau chaude réglée.
Affiche la température
de consigne de
démarrage du
chauffage calculée par
l'appareil en fonction
du paramètre "24HT"
(voir l'écran suivant).
Affiche la moyenne
de la température
extérieure durant les
dernières 24 heures.
Affiche le mode de
fonctionnement du
chauffage d'appoint.
Affiche le mode de
fonctionnement choisi
pour le chauffage.
Affiche le mode de
fonctionnement choisi
pour la production
d'eau chaude et de la
boucle sanitaire.
Affiche la valeur de la
température "Confort
Max" réglée.
Affiche la valeur de la
température "Confort
Min" réglée.
Affiche le jour et
l'heure.
Affiche la date.
Affiche alternativement
la version du logiciel
de la carte principale
et de l'interface
utilisateur.
16
9 Diagnostic de pannes
En cas d’anomalie, l'appareil affiche
des messages d‘erreur dans la zone
d'affichage multifonctions (1) de l'afficheur.
1
Légende
1 Zone d'affichage multifonctions
Défaut Cause Solution
Vérifiez la position du disjoncteur général
de votre habitation. Vérifiez la position
du disjoncteur de protection du câble
L’installation ne fonctionne
plus ou l'afficheur est éteint.
Coupure de
courant électrique
d'alimentation de l'appareil situé dans
l'armoire électrique général de l'habitation.
Enclenchez de nouveau le disjoncteur.
Si le problème persiste, contactez un
professionnel qualifié.
Attention ! N’essayez jamais
de procéder vous-même à
l’entretien ou aux réparations
de votre appareil et ne remettez
l’appareil en fonctionnement que
lorsque la panne a été résolue
par un professionnel qualifié.
Notice d’emploi
L'appareil s'arrête dès que la pression du
ERR CH-P :
La pression du circuit
chauffage est inférieure
à 0.5 bar.
La pression du circuit
chauffage est supérieure
à 2.9 bar.
La pression du circuit eau
glycolée est inférieure
à 0.5 bar.
Autres défauts - Contactez un professionnel qualifié.
Manque d'eau dans
le circuit chauffage
Trop d'eau dans le
circuit chauffage
Manque d'eau
glycolée dans le
circuit eau glycolée
circuit chauffage est inférieure à 0.5 bar.
L'appareil redémarre automatiquement dès
que la pression du circuit chauffage est
supérieure à 0.7 bar.
Contactez un professionnel qualifié.
Contactez un professionnel qualifié.
L'appareil s'arrête dès que la pression du
circuit eau glycolée est inférieure à 0.5 bar.
L'appareil redémarre automatiquement dès
que la pression du circuit eau glycolée est
supérieure à 0.7 bar.
Contactez un professionnel qualifié.
17
10 Protection contre le gel
10.1 Appareil
Cet appareil est équipé d’une fonction
de protection contre le gel. Le système
de protection contre le gel commande la
mise en fonctionnement de l'appareil dès
que la température extérieure descend en
dessous de 3°C. Dès que la température
extérieure atteint 4°C, l'appareil s'arrête.
En cas de risque de gel :
•
Assurez-vous que l'appareil est
alimenté électriquement.
•
Pour une absence de quelques jours,
utilisez la fonction "Vacances"
l'appareil en lui indiquant la durée de
votre absence (voir chapitre "Fonction
vacances") pour une absence à durée
déterminée.
Mettez le mode de fonctionnement du
•
chauffage et l'eau chaude sur
une absence à durée indéterminée.
de
pour
11 Liste de contrôles pour
l’entretien
Travaux d’entretien sur le
circuit hydraulique
Vérification de la pression des
circuits chauffage et capteur.
Reportez-vous au chapitre
«Données techniques».
Vérification des températures
des circuits chauffage et
capteur.
Reportez-vous au chapitre
«Données techniques».
Intervalle
d’entretien
Continu
Continu
12 Maintenance/Service Après-
Vente
Nettoyé et bien réglé, votre appareil
consommera moins et durera plus
longtemps. Un entretien régulier de
l’appareil par un professionnel qualifié
est indispensable au bon fonctionnement
de l’installation. Il permet d’allonger la
durée de vie de l’appareil, de réduire sa
consommation d’énergie.
10.2 Installation chauffage
La protection de l’installation contre le gel
ne peut pas être garantie seulement par
l'appareil. Il est nécessaire de posséder
un thermostat d’ambiance contrôlant la
température de l’installation.
En cas d’absence prolongée, contactez
•
un professionnel qualifié.
10.3 Ballon
Cette fonction s'active automatiquement
dès que la température mesurée dans le
ballon devient inférieure à 10°C. Le ballon
est alors chauffé à 15°C.
Nous vous recommandons de conclure un
contrat d’entretien avec un professionnel
qualifié.
Sachez qu’un entretien insuffisant peut
compromettre la sécurité de l’appareil et
peut provoquer des dommages matériels
et corporels.
Rendez-vous sur le site Internet
•
www.saunierduval.fr ou contacteznous au 0820 20 0821, pour obtenir
la liste des professionnels Stations
Techniques Agréées Saunier Duval de
votre département. Ces professionnels
qualifiés sont régulièrement formés au
dépannage de nos produits.
18
Manuel d’installation
Table des matières
1 Remarques relatives à la documentation .....................................21
1.1 Conservation des documents ...................................................................21
1.2 Documents associés ................................................................................21
1.3 Validité de la notice ..................................................................................21
1.4 Symboles utilisés ......................................................................................21
2 Description de l’appareil ...............................................................22
2.1 Plaque signalétique ..................................................................................22
2.2 Identification CE .......................................................................................22
2.3 Principe de fonctionnement ......................................................................23
2.4 Schéma fonctionnel ..................................................................................24
3 Choix de l’emplacement ...............................................................26
3.1 Sonde extérieure ......................................................................................26
3.2 Pompe à chaleur ......................................................................................26
4 Consignes de sécurité et prescriptions ........................................27
4.1 Consignes de sécurité ..............................................................................27
4.2 Décrets, normes, directives ......................................................................28
5 Installation de l’appareil ................................................................28
5.1 Recommandations avant installation ........................................................28
5.2 Dimensions ...............................................................................................29
5.3 Liste du matériel livré ...............................................................................30
5.4 Déballage de l’appareil .............................................................................31
5.5 Transport de l’appareil ..............................................................................31
5.6 Mise en place du boîtier électrique ...........................................................33
5.7 Positionnement de l’appareil ....................................................................33
6 Exemples d'installation .................................................................34
6.1 1 zone plancher chauffant ........................................................................34
6.2 1 zone plancher chauffant + 1 zone radiateur ..........................................36
7 Raccordement hydraulique ..........................................................38
7.1 Installation du circuit chauffage ................................................................38
7.2 Installation du circuit eau glycolée ............................................................39
8 Raccordement électrique .............................................................40
8.1 Schéma de principe ..................................................................................40
8.2 Boîtier électrique ......................................................................................40
8.3 Interface utilisateur ...................................................................................41
8.4 Carte principale ........................................................................................41
19
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
8.5 Secteur .....................................................................................................41
8.6 Description de la carte principale .............................................................42
8.7 Périphériques externes ...........................................................................43
8.8 Organes de régulation externes ..............................................................43
8.9 Réglages du chauffage d'appoint .............................................................46
8.10 Schéma électrique ....................................................................................47
9 Remplissage ................................................................................48
9.1 Circuit chauffage .....................................................................................48
9.2 Circuit eau glycolée ..................................................................................48
10 Montage de l’habillage .................................................................49
10.1 Panneaux latéraux ...................................................................................50
10.2 Panneaux supérieurs ...................................................................................50
10.3 Panneaux avant .......................................................................................50
11 Mise en service ............................................................................52
11.1 Première mise en service .........................................................................52
11.2 Dégazage du circuit eau glycolée ............................................................55
11.3 Dégazage du circuit de chauffage ............................................................55
11.4 Séchage de chape en béton ....................................................................55
12 Réglages .....................................................................................56
12.1 Affichage des informations sur l'installation .............................................56
12.2 Réglages de l'installation ..........................................................................58
12.3 Réglages usine .........................................................................................62
13 Sécurités de fonctionnement ........................................................62
13.1 Défauts temporaires .................................................................................63
13.2 Défauts à corriger .....................................................................................64
13.3 Autres défauts ..........................................................................................67
14 Contrôle de l'installation ...............................................................68
14.1 Généralités ...............................................................................................68
14.2 Check-list de mise en service de l’installation ..........................................68
15 Information de l’utilisateur ............................................................71
16 Pièces de rechange .....................................................................71
17 Service Après-Vente ....................................................................
72
17.1 Entretien régulier ......................................................................................72
17.2 Vidange du ballon d'eau chaude ..............................................................72
17.3 Remplacement de la carte principale ou la carte interface utilisateur ......72
18 Données techniques ....................................................................73
20
Loading...