SAUNIER DUVAL ISOSPLIT CONDENS F 35 E User Manual
NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI DES CHAUDIÈRES
ISOSPLIT CONDENS F 30 E
ISOSPLIT CONDENS F 35 E
3
Présentation de la chaudière
La désignation exacte de votre appareil est
inscrite sur la plaque signalétique placée à
l'intérieur de la chaudière.
Pour une pleine satisfaction de vos besoins
et éviter toute fausse manœuvre, il est
important de bien suivre les recommandations
d'utilisation fournies dans la présente notice.
L'installation de votre appareil doit être
réalisée par un professionnel qualifié qui
respectera les normes en vigueur.
Les Isosplit Condens sont des chaudières
dont la technologie, dite à condensation, leur
permet de récupérer l’essentiel de la chaleur
présente dans les produits de combustion.
Avec ce principe de fonctionnement la
chaudière consomme moins d’énergie et
minimise considérablement les taux de rejets
dans l’atmosphère des NOx et CO2.
Les Isosplit Condens sont des chaudières à
double service (chauffage + eau chaude
micro-accumulée), elles sont équipées d’un
mini ballon de 4 litres d’eau chaude sanitaire
qui apporte un confort supplémentaire dans
la fourniture de l’eau chaude sanitaire.
Elles sont de type étanche, c'est-à-dire que
l'évacuation des produits de combustion et
l'entrée d'air transitent par une ventouse.
Les chaudières sont livrées de série avec
un thermostat d’ambiance et une sonde
extérieure.
Catégorie gaz:
II2Er3P, c’est-à-dire qu’elles peuvent
fonctionner au gaz naturel G20, G25 ou au
propane G31, selon le réglage réalisé sur le
mécanisme gaz.
Homologation:
Les Isosplit Condens sont conformes aux
exigences essentielles de la directive
"Appareils à gaz" 90/396/CEE (29/06/1990)
et à la directive "Rendement des chaudières"
92/42/CEE.
Instructions d’utilisation 2
Présentation 3
UTILISATEURS
• La garantie 4 - 5
• L’entretien 5
• La régulation
de votre installation 6 - 15
• Les accessoires 16
• Les questions
que vous vous posez 17 - 18
INSTALLATEURS
• Conditions d’installations 20
• Dimensions 21
• Caractéristiques
techniques 22 - 25
• Description 26
• Circuit hydraulique 27
• Emplacement
de la chaudière 28 - 29
• Sorties ventouse 30 - 32
• Conception du circuit
chauffage 33
• Conception du circuit
sanitaire 34
• Plaque
de raccordement 34 - 35
• Pose
des canalisations 36 - 37
• Mise en place
de la chaudière 38
• Raccordement
électrique 39
• Mise en service 40 - 42
• Réglages 48 - 49
• Changement
de gaz 50 - 51
SERVICE
APRÈS-VENTE
• Maintenance 52 - 56
• Vidange 57
• Menus S.A.V. 58 - 59
SÉCURITÉS
• Sécurités
de fonctionnement 60 - 61
4000135460-2 01/04
Sommaire
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Allumage : S’assurer que :
• la chaudière est alimentée
électriquement
• le robinet gaz est ouvert
Puis amener l’interrupteur de
la chaudière au niveau du I.
Arrêt : Amener l’interrupteur
sur 0 : la tension électrique
est coupée.
Important : Les réglages réalisés sur le
tableau de bord de la chaudière ne sont pas
répercutés sur le thermostat d’ambiance.
Réaliser les réglages de températures à
partir du thermostat d’ambiance sans fil
fourni avec la chaudière en suivant les
indications de la notice pages 6 à 15.
En cas d’anomalie le voyant
rouge clignote et un code
apparaît sur l’afficheur de la
chaudière.
Code 21 : pression d’eau
trop basse, ouvrir le robinet
bleu (t) placé sous la chaudière
jusqu’à obtenir une pression
de 1,5 bar.
Autres codes : Appuyer sur la touche
du thermostat d’ambiance puis lire les
indications fournies sur l’afficheur.
Allumage/arrêt de la chaudière
Indicateur d’anomalie
1-Interrupteur marche/arrêt.
2-Désactivation du thermostat d’ambiance
lorsque le bouton est allumé.
3-Activation de la fonction sanitaire
lorsque le bouton est allumé.
4-Activation de la fonction chauffage
lorsque le bouton est allumé.
5-Réglage de la température
du circuit sanitaire.
6-Réglage de la température du circuit
chauffage.
7-Afficheur d’information
8-Témoin vert de fonctionnement.
9-Indicateur clignotant rouge d’anomalie
10- Indicateur jaune de fonctionnement du
brûleur.
1
➡
4
2
3
5
6
7
8
9
10
Fonctionnement
sans thermostat d’ambiance
• Appuyer sur la touche
(la touche s’éclaire).
• Activer les fonctions chauffage
et/ou eau chaude en appuyant sur
les boutons et/ou .
• Déterminer la température eau chaude et
chauffage à l’aide des boutons et .
• Pour revenir à un fonctionnement avec
thermostat d’ambiance, réappuyer sur la
touche (la lumière s’éteint).
5
6
9
7
t
21
OK
2
UTILISATEURS
54
Bienvenue
aux utilisateurs
Nettoyée et bien réglée,
votre chaudière
consommera moins
et durera plus longtemps.
Un entretien régulier
de la chaudière par un
professionnel qualifié et des
conduits est indispensable
au bon fonctionnement
de l’installation du chauffage
central. Il permet d’allonger
la durée de vie de l’appareil,
de réduire sa consommation
d’énergie et ses rejets
polluants.
Cet entretien doit être
confié à un professionnel
qualifié auprès duquel
vous pouvez souscrire un
CONTRAT D’ENTRETIEN
conforme à la norme
NF X 50-010 prévoyant au
minimum une visite
d’entretien annuelle.
Choisir son entreprise
de Service Après-Vente
Les prestations incluses
dans un contrat d’entretien
peuvent varier d’une
entreprise à une autre, c’est
pourquoi il est important de
s’adresser à des
professionnels du chauffage.
La liste des Stations
Techniques Agréées,
fournie avec votre chaudière,
vous permettra de faire
appel à un professionnel
près de chez vous et
régulièrement formé au
dépannage de nos produits.
L'entretien de l'habillage
de votre appareil
se fera à l'aide d'un chiffon
mouillé à l'eau savonneuse.
N'utilisez pas de produits
abrasifs ou à base de
solvant, ceux-ci pourraient
entraîner une altération
de l'habillage.
Le système
d’évacuation des
condensats ne doit être ni
modifié ni bouché.
L’entretien,
ce que vous devez savoir
(informations à l’usage des utilisateurs)
Merci d’avoir choisi
Saunier Duval, premier
constructeur français de
chaudières murales au gaz.
La chaudière qui vous
a été installée par un
professionnel qualifié*, à
même de vérifier que toutes
les contraintes techniques
liées au raccordement de
l'appareil, aux arrivées et
aux évacuations ainsi qu'aux
caractéristiques du local où
il est monté sont respectées,
a fait l’objet de nombreux
contrôles qualitatifs.
Toutefois, afin que vous
puissiez bénéficier au mieux
de ses performances, votre
chaudière, sitôt installée,
devra impérativement faire
l’objet d’une mise en service
consistant en des contrôles
de fonctionnement de la
chaudière et réglages
spécifiques à l’installation
sur laquelle elle est raccordée.
La Station Technique Agréée
Saunier Duval France
de votre choix, composée de
professionnels qualifiés
régulièrement formés sur nos
produits (voir liste jointe à
l’emballage de la chaudière)
effectuera rapidement
et gratuitement cette mise
en service sur simple
demande de votre part.
Ces contrôles étant
effectués, la S.T.A.
transmettra à nos services
la «demande de garantie»
placée sur la partie
détachable de cette notice.
Assurez-vous que cela a
bien été fait, cet
enregistrement nous
permettra de vous envoyer,
par courrier, votre carte de
garantie.
Saunier Duval vous offre
une garantie pièces de
DEUX ANS (et CINQ ANS
sur l’échangeur chauffage
exclusivement) à compter
de sa date de mise en
service qui couvre tout
remplacement de pièce
reconnue défectueuse,
à l'exclusion des frais de
main-d'œuvre et de
déplacement .
Cette garantie pièces
constructeur est
subordonnée à un
entretien annuel réalisé
par un professionnel
qualifié qui devra notamment
vérifier, nettoyer et régler
l’appareil au moins 1 fois
par an, voire plus si
nécessaire (conformément à
la circulaire ministérielle du
09/08/78).
Nous nous engageons, en
conséquence, à réparer ou
à remplacer purement et
simplement les pièces
reconnues défectueuses à
l'origine, après retour en nos
usines pour examen.
La réparation des pièces ou
leur remplacement pendant
la période de garantie
constructeur ne peut avoir
pour effet de prolonger la
durée initiale de celle-ci.
La garantie pièces
constructeur ne saurait
être retenue en raison
d'une mauvaise
installation de l'ensemble
de chauffage, de
conditions de stockage
inappropriées ainsi qu'en
cas de fonctionnement
défectueux ou de
détérioration de la chaudière
résultant d'un usage
anormal ou abusif, d'une
insuffisance d'entretien,
d'une inadaptation au gaz
utilisé. Elle est conditionnée
à la réalisation de
l'installation en conformité
avec les règles de l'art, les
normes en vigueur, les
instructions particulières
figurant sur la notice
d'installation (article 1792-4
Loi 78-12 du 4/01/78) ainsi
qu’à la qualification
technique et professionnelle
des entreprises responsables
des réparations ou de la
maintenance ultérieures.
La garantie pièces
constructeur ne couvre
pas :
- les détériorations
consécutives à des
modifications de la nature
ou de la pression inadéquate
ou irrégulière de l'eau ou du
gaz, de la qualité de l'eau
(tels que par exemple,
calcaire, entartrage,
embouage...) ou à un
changement de
caractéristiques de la
tension électrique
d'alimentation.
- les interventions
effectuées par d'autres
entreprises que celles
spécialement qualifiées.
Cette garantie pièces
constructeur n'exclut pas le
bénéfice au profit de
l'acheteur de la garantie
légale prévue par l'article
1641 du Code Civil.
* Certificat de conformité:
par application de l’article 25
de l’arrêté du 02/08/77
modifié et de l’article 1
de l’arrêté modificatif du
05/02/99, le professionnel
qualifié ayant réalisé l’installation
de votre chaudière est tenu
d’établir un certificat de
conformité approuvé par les
ministres chargés de la
construction et de la sécurité
du gaz :
• de modèle 2
après réalisation d’une
installation de gaz neuve ou
déplacement de chaudière
• de modèle 4
après remplacement d’une
chaudière par une nouvelle.
7
Votre chaudière Isosplit
est réglée pour fonctionner
au cœur d’une installation
courante.
Cependant, beaucoup
d’installations étant
spécifiques, n’hésitez pas
à vous rapprocher de votre
installateur qui saura, en
adaptant les paramètres
de la chaudière
(température maximale
et/ou puissance maximale
du circuit chauffage),
vous garantir la
meilleure performance
de votre installation.
Ces réglages étant
réalisés, vous avez encore
la possibilité de choisir
la température ambiante en
fonction de vos propres
besoins,
en votre présence mais
également en votre
absence, ou pendant la nuit.
Tous ces réglages
s’effectuent à partir du
thermostat d’ambiance
livré avec votre chaudière :
en déterminant avec soin
les températures les plus
appropriées, vous vous
assurez des économies en
gaz importantes.
UTILISATEURS
La régulation,
source d’économie
6
Réglages essentiels du
thermostat d’ambiance
sans fil :
A – Réglage de l’heure
B – Réglage de la date
Les fonctions du
thermostat d’ambiance à
programmation
hebdomadaire vous
permettent :
C – D’activer ou de
désactiver la fonction
chauffage.
D – De disposer d’un
programme hebdomadaire
standard en activant le
programme préétablie en
usine.
E – De déroger
temporairement au
programme en cours, en
augmentant ou en baissant
votre température à tout
moment de la journée.
F – D’établir un programme
personnalisé pour chaque
jour de la semaine avec
2 niveaux de températures :
• Température CONFORT
pour les heures où vous êtes
présents par exemple.
• Température ECO pour
les nuits ou lorsque vous
êtes absents par exemple.
G – De bénéficier, 24H/24H,
d’une seule et même
température en désactivant
le programme.
H – De partir en vacances
en déterminant la
température souhaitée
selon vos dates de départ et
de retour.
I – Vous pouvez choisir
la température de votre eau
chaude sanitaire entre 38°C
et 60°C. Toutefois, en ne
dépassant pas la valeur de
50°C, vous vous assurez
une consommation gaz
réduite et une bonne
protection contre les
brûlures.
J – D’éviter la modification
intempestive de vos réglages
par le verrouillage des
touches du thermostat.
K – De vous signaler une
anomalie dans le
fonctionnement de la
chaudière et de vous
indiquer la marche à suivre.
PRESSION CHAUFFAGE
TROP BASSE
REMPLIR A 1,5 BAR
Affichage de la température
ambiante de la pièce.
Plage horaire
attribuée à la
température CONFORT
Indicateur de
mode sanitaire
Indicateur de
mode chauffage
Affichage de l’heure
Plage horaire attribuée à la
température ECO
Indicateur de piles
à remplacer
1-Afficheur.
2-Indicateur d’anomalie.
3-Retour au menu précédent
4-Validation.
5-Accès aux menus.
6- Défilement haut/bas
7-Programme
activé/désactivé
8- Socle mural
9-Prise d’alimentation
secteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descriptif d’anomalie
Indicateur de
demande chauffage
Indicateurs du niveau de
température en cours
“CONFORT” ( )
ou “ECO ” ( )
(jour/nuit).
(Attention : cette valeur peut
varier lorsque l’on tient le
thermostat dans la main)
(informations à l’usage des utilisateurs)
Loading...