SAUNIER DUVAL ISOBOX User Manual

NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

DES ISOBOX

3

Présentation

Sommaire

L’arrivée d’eau chaude est
toujours tributaire de la
quantité d’eau froide conte­nue dans les tuyaux.
Si votre point de puisage
est éloigné de la chaudière,
le temps nécessaire à
l’arrivée de l’eau chaude
peut s’avérer long et
entraîne nécessairement un
gaspillage d’eau et de gaz
important.

C’est pourquoi l’Isobox,
développé par Saunier
Duval, a été spécialement
étudié pour se raccorder
à votre chaudière Isosplit.

Il se compose
d’une réserve d’eau,
alimentée par la chaudière,
à placer à proximité du point
de puisage (lavabo,
douche, évier, baignoire) le
plus éloigné de la chaudière.

La fourniture de l’eau
chaude est alors immédiate
au robinet d’où une
économie d’eau, de gaz et
l’assurance d’obtenir une
eau à la température que
vous souhaitez par le
réglage manuel préalable du
bouton placé en façade.

Recommandations

L’installation et l'entretien
de l'appareil doivent
être effectués
par un professionnel qualifié
conformément aux textes
réglementaires et règles
de l’art en vigueur.

Le module Isobox

est livré en 1 seul colis
comprenant :

- 3 vannes d’isolement
et ses joints d’étanchéité.

- Les joints d’étanchéïté

- La notice de montage

Instructions d’utilisation 2
Présentation 3

UTILISATEURS

• La garantie 4

• L’entretien 5

INSTALLATEURS

• Caractéristiques
techniques 6

• Schéma de
principe 7

• Mise en place et
raccordements
hydrauliques 8 - 10

• Raccordements
électriques 11

• Mise en service 12 - 13

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

2

Actionner l’interrupteur
placé sous l’Isobox
pour mettre en route ou
arrêter l’Isobox.

NB : L’éclairage du voyant
indique la mise sous tension
de l’appareil

Le bouton placé en façade
de l’appareil permet de
moduler la température de
l’eau chaude souhaitée de
30°C à 60°C.

NB : La position indiquée
sur la photo correspond
à une température
de confort d’environ 50°C
sans risque de brûlures.

Marche/arrêt

Réglage de votre température d’eau chaude souhaitée

F

UTILISATEURS

54

La carte de garantie
de l’Isobox doit
impérativement être
complétée par l’installateur
lors de la mise en
service de l’appareil puis
conservée par l’utilisateur.

En cas d’anomalie, cette
carte doit être présentée à
la Station Technique Agréée
pour bénéficier du recours
en garantie.

Saunier Duval vous offre
une garantie de 2 ans

sur les pièces de cet appareil

à compter de sa date
d'installation, à condition

qu'il soit installé par
un professionnel
à même de vérifier que
toutes les contraintes
techniques liées au
raccordement de l’Isobox
sont respectées.
Notamment en ce qui
concerne l’obligation du
raccordement de l’Isobox à
une chaudière Isosplit qui
seule est à même assurer les
peformances de l’Isobox.

Nous nous engageons,
en conséquence, à réparer

ou à remplacer purement
et simplement les pièces
reconnues par nous comme
défectueuses à l'origine
après retour en nos
usines pour examen,
la main d'œuvre et les frais
de déplacement ou de port
restant à la charge
de l'utilisateur. La réparation
des pièces ou leur
remplacement pendant
la période de garantie
constructeur ne peut avoir
pour effet de prolonger
la durée initiale de celle-ci.

La garantie constructeur
ne saurait être retenue
en raison d'une mauvaise
installation de l'appareil,

ainsi qu'en cas de
fonctionnement défectueux
ou de sa détérioration
résultant d'un usage
anormal ou abusif, d'une
insuffisance d'entretien.
Elle est conditionnée par
la réalisation de l'installation
en conformité avec les
règles de l'art, les normes
en vigueur, les instructions
figurant sur la notice
"d'installation / d'emploi"
(article 1792-4 Loi 78.12
du 04.01.1978) ainsi que
par la qualification technique
et professionnelle
des entreprises responsables
des interventions ultérieures.

La garantie constructeur
ne couvre pas :

• les détériorations

La garantie L’entretien,

ce que vous devez savoir

consécutives à des
modifications de la nature
ou de la pression de l'eau.

• les interventions

effectuées par d'autres
entreprises que celles
spécialement qualifiées
appartenant à notre réseau
de professionnels.
La garantie constructeur
n'exclut pas le bénéfice
au profit de l'acheteur
de la garantie légale
prévue par l'article 1641
du Code Civil.

L'entretien de l'habillage
de votre Isobox

se fera à l'aide
d'un chiffon mouillé
à l'eau savonneuse.

N'utilisez pas
de produits abrasifs

ou à base de solvant,
ceux-ci pourraient entraîner
une altération de l'habillage.

La liste des Stations

Techniques Agréées,

fournie avec votre Isobox,
vous permettra de faire

appel à un professionnel
près de chez vous
et régulièrement
formé au dépannage
de nos produits.

INSTALLATEURS

76

Caractéristiques
techniques

Largeur mm 290
Hauteur mm 515
Profondeur mm 260
Poids net (à vide) kg 10
Poids brut kg 12
Capacité utile du ballon l11
Température minimale de l’eau chaude (°C) 34
Température maximale de l’eau chaude (°C) 60
Pression maximale de service bar 10
Tension d’alimentation V 230
Intensité A0,65
Puissance maxi. absorbée W 150
Protection électrique IPX4D
Classe 2

Schéma
de principe

230 V

ABC

1

2

3

6

9

8

9 9

4

5

7

L’Isobox est constitué
d’une réserve de 11 litres

stockés à 60°C et maintenu
en température par une
résistance électrique. L’eau
froide des canalidations vient
se diluer à l’eau chaude au
début du puisage.
Une vanne thermostatique
située en sortie eau chaude
limite la température.

Le stockage

à 60°C assure une sécurité
anti-legionnelles.

1-Ballon Inox
2-Thermostat de régulation
3-Sécurité de surchauffe
4-Élément chauffant
5-Bornier de raccordement électrique

230 V - 2 fils + fusible 800mA

6-Vanne thermostatique
7-Sécurité anti “coup de bélier”
8-Interrupteur marche/arrêt
9-Vannes d’arrêt

A-Arrivée eau chaude de la chaudière
B-Entrée eau froide
C-Sortie eau chaude mitigée

INSTALLATEURS

98

Mise en place
et raccordements

L’Isobox a été
spécialement étudié
pour s’intégrer facilement
dans un meuble de salle
d’eau ou de cuisine.

Il est impératif toutefois
de respecter les orientations
autorisées du module telles
que illustrées ci-dessous.

A-Arrivée eau chaude de la chaudière
B-Entrée eau froide
C-Sortie eau chaude mitigée

ISOSPLIT

ISOBOX

B

A

C

INSTALLATEURS

Mise en place
et raccordements

1110

43 60

1/2"

1/2"

180

51035

80

135

140

50

285

A

A

B

B

C

C

A-Arrivée eau chaude

de la chaudière
avec manette d’arrêt

B-Entrée eau froide

avec manette d’arrêt

C-Sortie eau chaude

mitigée avec manette
d’arrêt

• Utiliser les deux percages
prévus sur la partie haute du
dosseret pour fixer l’Isobox
sur le mur ou le meuble.

• Le circuit de distribution
sera réalisé de préférence en
tube cuivre de 12 x 14 mm.

• Réaliser les liaisons en
respectant l’ordre des
arrivées et des départs (A, B,

C).

• Protéger les canalisations

par un calorifugeages
efficace afin d’éviter
les pertes de charge.

Manettes
d’arrêt

Percages

pour la fixation

du dosseret

Raccordement
de l'alimentation 230 V

• Raccorder un câble

d'alimentation 230 V
monophasé au bornier
de l’Isobox.
Le raccordement pourra
se faire avec un câble
souple du type 2 x 0,75
mm2 H05 V V -F.

• Veillez à respecter

le raccordement phase et
neutre sur la chaudière.

• Le raccordement

électrique de l’appareil
doit être réalisé par
un professionnel qualifié.

• Respecter impérativement

les distances de protection
indiquées dans la norme
NF C 15-100

L

L

N

N

Raccordement
électrique

Fusible
T 800 mA

INSTALLATEURS

1312

1/ Ouvrir les 3 manettes

d’isolement (a,b et c)

2/ Mettre en

fonctionnement la
chaudière isosplit (voir
notice d’utilisation de la
chaudière)

3/ Prendre le connecteur (e)

placé en attente sur la
partie intérieure du tableau
de bord de la chaudière
Isosplit et le raccorder sur la
prise du Thermostat
d’Ambiance sans fil de la
chaudière (f).

Mise en service

➞

b

1/ Raccorder le connecteur (e) sur le thermostat d'ambiance

OK

OK

OK

MENU INSTALLATEUR

...
REGULATION CHAUFF.
CONFIG. CHAUDIERE

MODULE ISOBOX

MENU INSTALLATEUR

MENU SAV
HISTORIQUE DFAUTS
...

CODE D’ACCES

96

+

MENU

Prise en compte de l'Isobox

3/ Sélectionner le menu installateur :

4/ Sélectionner le menu ISOBOX en utilisant les touches

EN FIN DE PARAMÉTRAGE, appuyer pendant environ 5 secondes
sur pour revenir à l'affichage initial.

NON

OK

OUI

MENU

2/ Appuyer 5 secondes sur pour faire apparaître le menu

suivant :

4/ Indiquer à votre

Thermostat d’Ambiance
la présence de l’Isobox en
suivant le synoptique
ci-contre.

5/ Contrôler l’étanchéité

des raccordements.

6/ S’assurer que

la sécurité de surchauffe (g)
est enclenchée en appuyant
sur le bouton central.

7/ Appuyer

sur l’interrupteur (d) pour
mettre en fonctionnement
l’Isobox (l’interrupteur
s’allume pour confirmer la
mise sous tension).

8/ Effectuer un puisage

d’eau chaude et positionner
le bouton de la vanne
thermostatique (h) à la
température souhaitée à
la sortie du robinet.

a

c

d

f

e

g

h