SAUNIER DUVAL EXACONTROL E7C, EXACONTROL E7RC, EXACONTROL E7RCSH F User Manual

Toujours à vos côtés

Notice d’utilisation et d’installation

Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C Exacontrol E7R C /SH

TABLE DES MATIÈRES

NOTICE D’UTILISATION

1 Sécurité.............................................................................................................. 4

1.1 Mises en garde relatives aux opérations....................................................... 4

1.2 Qualiﬁ cations requises ............................................................................... 4

1.3 Consignes générales de sécurité ................................................................. 4

1.4 Marquage CE .............................................................................................. 5

1.5 Utilisation conforme aux prescriptions ......................................................... 5

2 Remarques relatives à la documentation ............................................................... 6

2.1 Respect des documents applicables ............................................................ 6

2.2 Conservation des documents ...................................................................... 6

2.3 Validité de la notice .................................................................................... 6

3 Vue d’ensemble des appareils ............................................................................. 6

3.1 Structure de l’appareil ................................................................................ 6

3.2 Plaque signalétique .................................................................................... 7

4 Utilisation .......................................................................................................... 8

4.1 Structure des commandes ........................................................................... 8

4.2 Chauﬀ age .................................................................................................. 9

4.3 Eau chaude ...............................................................................................11

4.4 Rafraîchissement ......................................................................................11

4.5 Protection contre le gel ..............................................................................12

5 Mise hors service ...............................................................................................12

5.1 Mise hors service déﬁ nitive de l’appareil ....................................................12

6 Recyclage ..........................................................................................................12

6.1 Emballage .................................................................................................12

6.2 Appareil ....................................................................................................12

7 Garantie et service après-vente ...........................................................................12

- 3 -

NOTICE D’UTILISATION

1 Sécurité

1.1 Mises en garde relatives aux opérations

Classiﬁ cation des mises en garde liées aux manipulations

Les mises en garde relatives aux manipulations sont graduées à l’aide de symboles associés à des mots-indicateurs, qui signalent le niveau de gravité du risque encouru.

Symboles d’avertissement et motsindicateurs

Danger !

a e

a b

1.2 Qualiﬁ cations requises

Cette notice s’adresse à des personnes susceptibles d’utiliser une installation de chauﬀ age et ne disposant pas d’une expérience, d’un savoir-faire ou de connaissances spéciﬁ ques en la matière.

Danger de mort immédiat ou risque de blessures graves

Danger ! Danger de mort par électrocution

Avertissement ! Risque de blessures légères

Attention ! Risques de dommages matériels ou de menaces pour l’environnement

1.2.1 Utilisateur formé (utilisateur normal)

Utilisateur formé (utilisateur normal)

L’utilisateur est chargé de la commande et de l’entretien de l’appareil. Il est responsable du respect des intervalles de maintenance. Il n’a pas besoin de connaissances techniques ni d’expériences particulières. L’installateur spécialisé agréé doit initier l’utilisateur aux thèmes suivants. – Consignes générales de sécurité – Fonctionnement et emplacement des dispositifs de sécurité de l’installation – Utilisation de l’appareil – Mode d’économie d’énergie – Travaux d’entretien

1.3 Consignes générales de

sécurité

1.3.1 Installation uniquement par un installateur spécialisé

L’installation de l’appareil doit exclusivement être eﬀ ectuée par un installateur spécialisé. L’installateur spécialisé se porte également garant de la conformité de l’installation et de la mise en fonctionnement.

1.3.2 Risques d’ébouillantement avec l’eau chaude

- 4 -

Il existe un risque d’ébouillantement aux points de puisage d’eau chaude lorsque les températures de consigne sont supérieures à 60 °C. Les enfants en bas âge et les personnes âgées encourent un risque même avec des températures moins élevées.

∙ Choisissez une température de consigne

appropriée.

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

NOTICE D’UTILISATION

1.3.3 Risque de dysfonctionnement

∙ Veillez à ce que l’air ambiant puisse

circuler librement autour du thermostat d’ambiance et que le thermostat d’ambiance ne soit pas recouvert par des meubles, rideaux ou autres objets.

∙ Veillez à ce que toutes les vannes

des radiateurs soient complètement ouvertes dans la pièce où est installé le thermostat d’ambiance.

∙ Exploitez uniquement l’installation

de chauﬀ age dans un parfait état technique.

∙ Faites éliminer immédiatement les

dérangements et les endommagements aﬀ ectant la sécurité.

1.3.4 Dommage causé par le gel en raison de l’arrêt de l’appareil

Si vous arrêtez l’installation de chauﬀ age, il se peut que certaines zones de l’installation soient endommagées par le gel.

∙ Ne débranchez pas la chaudière du

réseau électrique.

∙ Laissez l’interrupteur principal de

l’installation de chauﬀ age en position « 1 ».

1.3.5 Dommage causé par le gel suite à une température ambiante trop faible

Si une température ambiante trop faible est réglée dans certaines pièces, il se peut que le gel endommage certaines parties de l’installation de chauﬀ age.

∙ En cas d’absence durant une période

de gel, assurez vous que l’installation de chauﬀ age reste en service et que les pièces soient suﬃ samment chauﬀ ées.

1.4 Marquage CE

Le marquage CE atteste que les produits satisfont aux exigences de base des directives applicables conformément à la plaque signalétique.

1.5 Utilisation conforme aux

prescriptions

État actuel de la technique

Ce thermostat d’ambiance est conçu selon l’état actuel de la technique et les règles reconnues en matière de sécurité.

Toute utilisation incorrecte ou non conforme peut cependant entraîner des dommages au niveau de l’appareil luimême ou d’autres biens matériels.

Ce thermostat d’ambiance permet de piloter une installation de chauﬀ age en fonction d’une sonde extérieure, selon des périodes programmables.

Installation sans EXAMASTER

Sonde extérieure facultative

Installation avec EXAMASTER

Sonde extérieure obligatoire

Ce thermostat d’ambiance peut piloter la production d’eau chaude du ballon d’eau chaude sanitaire raccordé.

Thermostat d’ambiance : EXACONTROL E7C EXACONTROL E7R C

Thermostat d’ambiance : EXACONTROL E7C EXACONTROL E7R C/SH

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

- 5 -

NOTICE D’UTILISATION

Si une pompe à chaleur est raccordée et que vous activez le mode rafraîchissement, ce thermostat d’ambiance permet de piloter une installation de rafraîchissement selon des périodes programmables.

Utilisation non conforme

Toute utilisation non conforme à l’usage prévu ﬁ gurant dans la présente notice ou en-dehors du cadre décrit dans la présente notice sera considérée comme non conforme. Toute utilisation directement commerciale et industrielle est également considérée comme étant non conforme. Le fabricant/fournisseur décline toute responsabilité pour des dommages résultant d’une utilisation non conforme. L’utilisateur en assume alors l’entière responsabilité.

Toute utilisation abusive est interdite !

Documents applicables

L’utilisation conforme comprend :

- Le respect des manuels d’utilisation, d’installation et d’entretien ainsi que des autres composants de l’installation.

- Le respect de toutes les conditions d’inspection et d’entretien présentées dans les notices.

2.2 Conservation des documents

∙ Conservez précieusement le présent

manuel d’utilisation ainsi que tous les documents applicables de sorte qu’ils soient disponibles à tout moment, pour vous, comme pour l’utilisateur suivant.

2.3 Validité de la notice

Cette notice s’applique exclusivement aux appareils suivants :

EXACONTROL – références d’articles

E7C 0020118071

E7R C 0020118072

E7R C/SH 0020147973

3 Vue d’ensemble des

appareils

3.1 Structure de l’appareil

3.1.1 Fonction thermostat

activée

2 Remarques relatives à la

documentation

2.1 Respect des documents applicables

∙ Respectez impérativement tous les

manuels d’utilisation qui accompagnent les autres composants de votre installation.

- 6 -

Légende 1 Zone d’information sur la demande en cours 2 Température ambiante de la pièce 3 Date et heure actuelle 4 Température extérieure (si sonde extérieure

raccordée)

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

NOTICE D’UTILISATION

3.1.2 Fonction thermostat

désactivée

Légende 1 Zone d’information sur la demande en cours 2 Température ambiante de la pièce 3 Date et heure actuelle 4 Température extérieure (sonde extérieure

obligatoire)

Touches :

Revenir au menu ou réglage précédent

Accéder au menu principal

Naviguer dans les menus, régler une valeur

Valider la sélection ou un réglage

Pictogrammes :

Touches verrouillées

Absence programmée

Absence en cours

Prévoir la maintenance annuelle

Remplacer les piles (version sans ﬁ l)

- fonction thermostat activée (l’activation de la fonction est recommandée).

- fonction thermostat désactivée

avec fonction thermostat activée

(sonde extérieure facultative)

Le système de chauﬀ age adapte la température de l’eau dans le circuit de chauﬀ age selon :

- la température ambiante,

- la température extérieure (si une sonde extérieure est raccordée).

avec fonction thermostat désactivée

(sonde extérieure obligatoire)

Si la fonction est désactivée, le système de chauﬀ age ne tient plus compte de la température ambiante. Le système de chauﬀ age utilise seulement la température extérieure.

3.2.2 Production d’eau chaude

L’appareil vous permet de régler la température et les périodes de production d’eau chaude. La chaudière chauﬀ e l’eau dans le ballon d’eau chaude sanitaire jusqu’à la température que vous avez réglée. Vous pouvez régler des plages horaires durant lesquelles de l’eau chaude doit être disponible dans le ballon.

3.2 Plaque signalétique

La plaque signalétique se trouve à l’intérieur du thermostat d’ambiance et n’est pas accessible de l’extérieur.

3.2.1 Installation de chauﬀ age

Cet appareil dispose de deux modes de fonctionnement sur le système de chauﬀ age :

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

3.2.3 Rafraîchissement

Le rafraîchissement n’est possible que si la température extérieure est supérieure à la température ambiante désirée pour le rafraîchissement (si une pompe à chaleur est raccordée et que la fonction de rafraîchissement est disponible).

- 7 -

NOTICE D’UTILISATION

4 Utilisation

4.1 Structure des commandes

MENU PRINCIPAL

Chauﬀ age

Eau chaude

Rafraîchissement

Absence

FONCTIONS

DISPONIBLES

activer/désactiver

programmer

modiﬁ cation temporaire

température

date / heure

langue

Paramètres

Indice de performance

L’a ﬃ chage des menus dépend des fonctions ou options de l’installation (renseignement auprès d’un professionnel qualiﬁ é).

- 8 -

nom appareil

verrouillage clavier

réglage écran

réinitialisation

à propos

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

NOTICE D’UTILISATION

4.2 Chauﬀ age

4.2.1 Programme chauﬀ age

Réglage usine :

Lundi au Vendredi N° de plage Début Fin Temp.

1 00:00 06:30 16°C

2 06:30 22:00 20°C

3 22:00 00:00 16°C

Samedi et Dimanche N° de plage Début Fin Temp.

1 00:00 07:30 16°C

2 07:30 23:30 20°C

3 23:30 00:00 18°C

4.2.2 Personnalisation de la programmation

Valeurs de réglage de la température (°C)

minimum 5

maximum 30

(réglabe par un professionnel

qualiﬁ é)

La programmation d’une journée commence à 00:00 avec un maximum de 7 plages et 7 consignes diﬀ érentes possibles sur 24h.

4.2.3 Accéder aux réglages

∙ Appuyez sur la touche menu > puis

sélectionnez à l’écran > chauﬀ age > programme > réglage > choisir un jour

Modiﬁ er une plage horaire :

∙ Utilisez les touches

(avancer) pour mettre en surbrillance le réglage concerné.

∙ Modiﬁ ez une température ou une heure

avec les touches touche ok .

Ajouter une plage horaire :

∙ Utilisez la touche

surbrillance la dernière plage horaire.

∙ Déﬁ nissez la ﬁ n de la plage horaire

avec les touches touche ok .

∙ Augmentez ou diminuez avec les

touches

▾ ▴ pour aﬃ cher la

température de consigne ambiante et validez avec la touche ok .

∙ Recommencez les opérations de

programmation si vous souhaitez d’autres plages horaires.

 (reculer) ou ok

▾ ▴ et validez avec la

ok pour mettre en

▾ ▴ et validez avec la

Le réglage d’une plage horaire s’eﬀ ectue par tranche de 10 minutes avec une précision de 0,5°C. La dernière plage horaire réglable ne peut commencer après 23:50.

Le réglage de la ﬁ n d’une plage horaire modiﬁ e en même temps le début de la plage horaire suivante.

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

- 9 -

NOTICE D’UTILISATION

Supprimer une plage horaire :

La suppression s’eﬀ ectue plage par plage.

∙ Utilisez la touche

surbrillance la plage horaire précédent la plage horaire à supprimer.

∙ Utilisez la touche

de la plage horaire suivante.

L’a ﬃ chage de la plage horaire suivante avec la température programmée s’eﬀ ace automatiquement. La plage horaire sélectionnée se terminera maintenant à l’heure de la plage horaire qui vient d’être supprimée.

ok pour mettre en

▴ pour aﬃ cher le début

4.2.4 Enregistrer la programmation

Enregistrer

∙ Utilisez la touche

sortir de la programmation de ce jour.

∙ Sélectionnez «oui» et validez avec la

touche vous sauvegarder vos modiﬁ cations».

ok à la question «Souhaitez

 (reculer) pour

4.2.5 Copier la programmation

Cette fonction permet d’appliquer les réglages d’une journée à d’autres jours.

Elle permet de copier le jour sélectionné :

- à un jour de la semaine,

- aux jours ouvrés de la semaine (du lundi au vendredi),

- à une semaine complète (du lundi au dimanche).

∙ Utilisez la touche

sélectionnez à l’écran > chauﬀ age > programme > réglage > copiez un jour

∙ Copiez au jour ou à un groupe de jours

de votre choix en sélectionnant avec les touches touche ok .

menu > puis

▾ ▴ et validez avec la

4.2.6 Modiﬁ er temporairement le programme du chauﬀ age

Cette fonction permet de déroger temporairement au programme en cours.

Enregistrer et copier la programmation

∙ Validez la totalité des plages horaires

et températures de consigne ambiante pour enregistrer la personnalisation.

∙ Voulez vous copier les réglages d’une

journée à d’autres jours ?

- Si vous répondez «non», les réglages seront enregistrés mais pas copiés.

- Si vous répondez «oui», les réglages seront enregistrés et copiés suivant vos choix (voir chapitre copier la programmation).

- 10 -

∙ Utilisez la touche

sélectionnez à l’écran > chauﬀ age > modif tempor. > réglage

∙ Déﬁ nissez la température souhaitée

avec les touches touche ok .

∙ Déﬁ nissez l’heure de ﬁ n de la

modiﬁ cation temporaire avec les touches la touche ok .

Il est également possible de déroger temporairement au programme en cours à partir de l’écran principal.

∙ Depuis l’écran principal, utilisez la

touche

▾ ▴ et validez avec

▾ ▴ .

0020166990_00 - 01/13 - Saunier Duval

menu > puis

▾ ▴ et validez avec la

+ 22 hidden pages