SAUNIER DUVAL ECOSY 24E User Manual

ECOSY

Le professionnel du chauffage
au service du particulier et des collectivités

1

2

NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI

ECOSY 24 E

Utilisateurs, prenez note !

La désignation de votre chaudière est inscrite sur l'instruction à l'intérieur du portillon.

Reportez-vous au chapître "Présentation" page 4, vous y trouverez la description des fonctions de

base que vous apportera votre chaudière. Le sommaire "Utilisateur" ci-dessous vous renvoie au

chapître vous concernant directement pour une bonne utilisation de votre chaudière.

SOMMAIRE GÉNÉRAL

Présentation ................................................ Page 4

Dimensions ............................................................. 4

Encombrement chaudière/ventouse ................ 5

Conditions d'installation ....................................... 6

Conception du circuit chauffage ...................... 7

Conception du circuit sanitaire .......................... 7

Caractéristiques techniques ............................... 8

Description............................................................. 9

Plaque de raccordement ................................. 10

Pose des canalisations ....................................... 10

Emplacement de la chaudière ........................ 11

Mise en place de la chaudière ........................ 11

Raccordement électrique................................. 12

Mise en service.................................................... 13

Allumage/Fonctionnement ........................ 14 - 15

Lecture de l'afficheur ......................................... 16

Sécurités de fonctionnement/remplissage ..... 17

Réglages .............................................................. 18

Vidange ............................................................... 18

Changement de gaz ......................................... 18

Entretien ............................................................... 19

Garantie .............................................................. 19

SOMMAIRE UTILISATEUR

Présentation ............................................... Page 4

Allumage/Fonctionnement ........................14 - 15

Lecture de l'afficheur .........................................16

Sécurités de fonctionnement/remplissage ..... 17

Entretien et garantie .......................................... 19

Note pour les pays de la CEE

ATTENTION, cet appareil a été conçu, agréé et contrôlé pour répondre aux exigences du marché français.

La plaque signalétique posée à l'intérieur de l'appareil certifie l'origine de fabrication et le pays pour lequel ce
produit est destiné.

Si vous constatiez autour de vous une anomalie à cette règle, nous vous demandons de contacter l'agence

Saunier Duval la plus proche.
Nous vous remercions par avance de votre collaboration.

3

PRÉSENTATION

Les appareils ECOSY 24 E sont des chaudières de
type étanche, c'est-à-dire que l'évacuation des
produits de combustion et l'entrée d'air frais transi­tent par une ventouse. Ce principe d'évacuation
offre de nombreux avantages tels que :

- Installation dans des encombrements réduits sans
nécessité d'aération du local.

- Multiples configurations d'installation en fonction
des contraintes des locaux.

ECOSY 24 E : Chaudière à double service (chauf­fage + eau chaude) et allumage électronique.

Catégorie gaz I2 ESi, c’est-à-dire qu’elles fonc­tionnent au gaz naturel (G20/G25).

Classification C 300 selon la règlementation fran­çaise (pertes à l'arrêt inférieures à 300 W)

DIMENSIONS

373

201,5

227

520

890

140

Hab 204a

Fig. 1

Poid net : 68 kg
Poid brut : 72 kg

4

ENCOMBREMENT CHAUDIÈRE/VENTOUSE

Attention :

- N'utiliser que les conduits spécialement conçus pour la condensation.

- La pente du conduit d'évacuation doit être d'au moins 3% de sorte que les condensats
soient ramenés vers la chaudière. Attention : la pente de 3% est déjà prévue au montage du
conduit intérieur du terminal de ventouse. La règle ne doit donc être prise en compte que
lorsque l'on utilise des rallonges de ventouse.

- Les conduits ne doivent pas avoir de points suceptibles de piéger les condensats (pas de
contre pente, ni autres points particuliers)

201,5

120

227

201,5

227

120

fl 80

Distances minimales (en mm) à respecter pour le positionnement des terminaux de ventouse

A-Sous une fenêtre ..................................... 600

B-Sous une bouche d'aération ................. 600

C-Sous une goutière ................................... 300

D-Sous un balcon ....................................... 300

E-D'une fenêtre adjacente ....................... 400

F-D'une fenêtre d'aération adjacente.... 600

G-De tubes d'évacuation verticaux ou

horizontaux ............................................. 600

H-D'un angle de l'édifice ........................... 300

I-D'une rentrée de l'édifice .................... 1000

L-Du sol ou ou d'un autre étage............ 1800

M-Entre deux terminaux verticaux .......... 1500

N-Entre deux terminaux horizontaux ...... 1000

fl 80

Hab 212

G

C

N

E

F

M

A

B

D

I

H

L

Fig. 2

Ven 060b

5

CONDITIONS D'INSTALLATION

Bâtiments d'habitation

L’installation et l'entretien de l'appareil doivent
être effectués par un professionnel qualifié con­formément aux textes réglementaires et règles
de l’art en vigueur, notamment:

● Arrêté du 2 août 1977

Règles Techniques et de Sécurité applicables aux
installations de gaz combustibles et d'hydrocar­bures liquéfiés situées à l'intérieur des bâtiments
d'habitation et de leurs dépendances.

● Norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (an-

ciennement DTU N° 61-1 - Installations de gaz - Avril
1982 + additif n° 1 Juillet 1984).
Votre chaudière est homologuée pour fonction­ner avec les systèmes d'évacuation des produits
de combustion suivants :

a) Ventouse horizontale Saunier Duval Eau Chaude
Chauffage (catégorie C 13)

Pertes de charges maximales 5 mmCE

b) Conduit Vertical Concentrique agréé par
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage (caté-

gorie C 33)

-Pertes de charges maximales 15 mmCE

- Un adaptateur Saunier Duval Eau Chaude Chauf-
fage permet de raccorder la chaudière au con­duit vertical.

● Règlement Sanitaire Départemental. Entre

autres: La présence sur l'installation d'une fonction
de disconnection de type CB, à zones de pres­sions différentes non contrôlables répondant aux

exigences fonctionnelles de la norme NF P 43-011,
destinée à éviter les retours d'eau de chauffage
vers le réseau d'eau potable, est requise par les
articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Dé­partemental-type.
Pour les appareils raccordés au réseau électrique

● Norme NF C 15-100 pour les raccordements

électriques et, en particulier, l'obligation de rac­cordement à une prise de terre (NF C 73-600).

Établissements recevant du public

L’installation et l'entretien de l'appareil doivent
être effectués conformément aux textes régle­mentaires et règles de l’art en vigueur, notam­ment :

● Règlement de sécurité contre l'incendie et la

panique dans les établissements recevant du
public :
a) Prescriptions générales

Pour tous les appareils :
– Articles GZ
Installations aux gaz combustibles et hydrocarbu­res liquéfiés.
Ensuite, suivant l'usage :
– Articles CH
Chauffage, ventilation, réfrigération, condition­nement d'air et production de vapeur et d'eau
chaude sanitaire.

b) Prescriptions particulières à chaque type d'éta­blissements recevant du public (hôpitaux, maga­sins, etc...)

6