Saunier Duval 050 EKI,085 EKI,065 EKI,105 EKI,050 EFI,130 EKI,065 EFI,105 EFI,085 EFI,065 EDI,050 EDI,085 EDI,105 EDI,180 EDI,130 EDI,230 EZI Installation Manual

ENG

WITH AXIALS FAN OUTDOOR UNITS

Installation Manual

CEILING-FLOOR, CASSETTE
AND DUCTS

2

ENG

3

ENG

Having a policy of continuous product improvement, Saunier Duval reserves the right to modify

the specications, giving no prior warning.
Saunier Duval cannot anticipate all possible circumstances that could pose a potential risk.
This equipment has been designed and manufactured for air conditioning. The use of this equip-

ment for other domestic and industrial use shall be the responsibility of whoever plans this, or

installs or uses the equipment in such a manner..
Reproduction of this manual is forbidden without written permission.
For any queries, contact your nearest Saunier Duval supplier.

WARNINGS

These items must be tted and used in accordance with the Regulations and Standards in effect for

cooling, electrical and mechanical installations for where they are to be tted.

EXTREME OPERATION CONDITIONS

This air conditioner is designed for the following temperatures. Keep the unit operating within

these limits.

REFRIGERATION HEATING

Indoor

Outdoor

43ºC D.B.

0ºC D.B.

24ºC D.B.

-5ºC D.B.

32ºC D.B.

19ºC D.B.

27ºC D.B.

15ºC D.B.

(*) Range on remote controller: from 30ºC to 18ºC
(from 30ºC to 16ºC on the cable remote).

3

ENG

Prior to any intervention in the appliance,

installation, start-up, use and maintenance,

the staff in charge of these operations

must be familiar with all the instructions

and recommendations appearing in the

appliance installation manual, likewise the

elements in the technical dossier of the

product.
The staff in charge of the appliance recep-

tion must carry out a visual control to verify

the damages which might have occurred to

the appliance during transport.
Installation of the appliance close to a

heat source, combustible and corrosive

materials or the air intake conduit of an

adjacent building is prohibited.
The appliance is to be installed, maintained

and repaired by qualied staff pursuant to

the demands of the guidelines, current

regulations not to mention the training of

the professional him/herself.
Check that the mounting and fastening

devices are sufcient to withstand the

weight of the unit. If they are not, the unit

may fall and cause an accident.
Do not use any coolant other than R-407C.

The mixture of gases in the cooling cycle

can lead to damage or impaired perfor-

mance.
While connecting the outdoor unit, keep

the cabling conduit rigid. Faulty cable

tting can cause overheating, electrical

discharges or re at these connections.
Place the drainage hose in a suitable posi-

tion. An improperly tted hose will force

the water back to the room, thus damaging

the furniture.

During the appliance maintenance phase,

heat sources and cooling uids must be
controlled.

The system must always be earthed. If it is

not, this may lead to electrical discharges.

Prior to intervening the refrigeration circuit,

it is compulsory to stop the appliance for a
few minutes to reduce the compressor and
piping temperature, because during normal
functioning they may reach temperatures
exceeding 100ºC involve the risk of burns.

Any welding intervention is to be perfor-

med by qualied welders.

Use the voltage indicated in the manual.

Incorrect voltage may cause res or other
problems.

Always use original Saunier Duval spare

parts. Do not use components removed
from defective refrigeration appliances as
replacements.

It is expressly prohibited to carry out any

modications to the refrigeration circuit,
the cooling gas type indicated on the
characteristics place, likewise application
of the appliance outside those application
limits appearing in the documentation or
any other kind of modication. Any modi­cation will cancel out the EC marking
pursuant to the PED (97/23/EC Guideline)
and the person who carries out the said
modication will be liable for the same.

1- SAFETY REGULATIONS

Installation, maintenance and repair

4

ENG

5

ENG

2- DIMENSIONS

MODEL H (mm)

050 EKI 261

065 EKI 263

085 EKI 263

105 EKI 420

130 EKI 420

Units in mm

Model A B C D E F

050 EKI 580 580 521 460 700 700
065 EKI 580 580 521 460 700 700
085 EKI 580 1089 521 995 700 1205

105 EKI 875 875 830 665 950 950
130 EKI 875 875 830 665 950 950

2.1 CEILING-FLOOR INDOOR UNITS (EFI)

2.2 CASSETTE INDOOR UNITS (EKI)

On tting trim make
sure air swing engine is
not placed below the cooling
pipes.

Units in mm

MODEL A B C D E F Kg

050 EFI 645 955 199 280 185 873 30

065 EFI 645 955 199 280 185 873 30

085 EFI 645 1.250 199 280 185 1.168 40

105 EFI 645 1.750 199 280 185 1.668 56

5

ENG

2- DIMENSIONS

Units in mm

Distances in cm

It’s advisable to respect
the specied minimum
distances around the
apparatus.

MODELS A B C D E F G H J K L Kg

050 EDI 1.000 525 240 878 156 940 170 1.040 246 34 100 29

065 EDI 1.000 525 240 878 156 940 180 1.040 260 34 100 29

085 EDI 1.010 666 279 900 196 950 250 1.050 335 34 100 40

105 EDI 1.210 666 279 1.100 196 1.150 250 1.250 335 34 100 47

130 EDI 1.310 700 320 1.100 196 1.250 252 1.350 335 34 60 53

180 EDI 1.400 840 361 1.047 225 1.305 305 1.405 455 34 100 60

2.3 DUCTS INDOOR UNITS (EDI)

6

ENG

7

ENG

2- DIMENSIONS

2.4 INDOOR UNITS (EZI)

Units in mm

It’s advisable to respect
the specied minimum
distances around the
apparatus.

Is very important the
positioning of a siphon
in each water-drainage.

Units in mm

MODELS A C D K L M N O P R

S T U Kg.

230 EZI 1.660 650 660 147 364 125 331 600 575 50 38 200 110 111

7

ENG

Models

050 / 065

Models

105 / 105T / 130

Model

180

Model

085

180

Liq. 1/2"

Gas 7/8"

Units in mm

Model

120 M2

2- DIMENSIONS

2.5 OUTDOOR UNITS

050 - 065

Liq. 3/8"

Gas 5/8"

085

Liq. 3/8"

Gas 3/4"

A 105 - 105T 130

Liq. 3/8" 1/2"

Gas 3/4" 3/4"

050

065