Plafonnier DEL/appareil de modernisation Freedom
MC
Manuel du propriétaire
Tous les modèles
Merci beaucoup...d’avoir choisi ce produit d’éclairage DEL avancé de Satco. Ce luminaire a été conçu
en utilisant une technologie DEL de pointe et fabriqué avec les composants optiques et DEL les plus
avancés disponibles, pour assurer un rendement maximal, une excellente efcacité et une longue durée.
Veuillez lire attentivement tout le manuel avant l’assemblage et l’installation de ces luminaires. Toutes les
connexions électriques doivent se conformer aux codes de l’électricité locaux et nationaux, ainsi qu’aux
codes du bâtiment locaux. À moins de bien connaître tous ces codes, veuillez consulter un électricien.
Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.
Recommandations de sécurité
1. Risque d’électrocution. Ce produit doit être installé conformément à tous les codes du bâtiment locaux
et nationaux par une personne connaissant bien ces codes et les dangers présents. Coupez le courant
au disjoncteur ou au fusible avant l’installation.
2. Ce produit est conçu uniquement pour utilisation à l’intérieur et adapté aux conditions d’humidité
modérée. Empêchez le produit d’entrer en contact direct avec de l’eau.
3. Assemblez le produit uniquement avec des pièces Satco Freedom approuvées. Des pièces
inappropriées ou un montage incorrect peuvent entraîner la défaillance du produit, des dommages
matériels ou des blessures.
4. Ce luminaire n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la por tée des enfants.
Gradation
Ce produit est compatible avec la plupart des gradateurs de type résidentiel. La performance de
gradation dépendra du type de gradateur et de ses paramètres. Visitez www.satco.com pour une liste
complète des gradateurs compatibles.
Nettoyage et entreposage
• Mettez l’appareil hors tension avant de le nettoyer avec un chiffon doux ou humide.
• N’utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs.
• Entreposez l’appareil à la température ambiante.
Garantie limitée de cinq ans
Satco Products, Inc. garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période
de cinq ans (basée sur huit heures d’utilisation par jour) à partir de la date d’achat, lorsque livré neuf,
dans son emballage d’origine. Tout produit défectueux doit être retourné à Satco. Communiquez avec
Satco pour obtenir une autorisation de retour de produit. Après avoir été retourné, si le produit est jugé
défectueux par une inspection de Satco, il sera réparé ou échangé, au gré de Satco.
L’assemblage est simple comme bonjour
1. Placez le boîtier sur une surface plane.
2. Placez le réecteur dans le boîtier, avec le côté lentille vers le haut.
3. Vissez l’anneau de garniture sur le boîtier pour compléter l’assemblage.
L’installation est simple
1. N’oubliez pas de couper l’alimentation à la boîte encastrée.
2. Débranchez la base vissable du boîtier Freedom au raccord rapide.
3. Vissez l’extrémité de la base dans la douille de la boîte encastrée.
4. Rebranchez la base au raccord rapide du boîtier Freedom.
5. Appuyez fermement et simultanément sur les ressorts de retenue du boîtier et faites glisser le luminaire
Freedom entier vers le haut, dans la boî te du plafonnier.
6. Rétablir le courant.
TM
FREEDOM LED downlight/retrofit
Owners Manual
All models
Thank you...
…for purchasing this advanced Satco LED lighting product. This xture has been designed
using state of the ar t LED technology and manufactured with the most advanced optics and LED
components available to ensure high-efciency, peak per formance and long life. Please review the entire
manual carefully before assembling and installing these xtures. All electrical connections must adhere to
local and national electrical codes as well as local building codes. If you are not familiar with any of these
codes, please consult a licensed electrician. Keep this manual in a safe place for future reference.
Safety recommendations
1. Risk of electric shock. This product must be installed in accordance with all local and national building
codes by a person familiar with these codes and the hazards involved. Disconnect power at circuit
breaker or fuse before installing.
2. This product is suitable for interior damp locations. Protect product against direct contact with water.
3. Assemble product using only approved Satco Freedom parts. Incorrect parts or improper
assembly may result in product failure, damage to property, or personal injury.
4. This xture is not a toy. Keep out of the reach of children.
Dimming
This product is compatible with most residential-type dimmers. Dimming performance will depend on the
type of dimmer and dimmer settings. Visit www.satco.com for a complete list of compatible dimmers.
Cleaning and storage
• Clean with a soft or damp cloth with power off.
• Do not use liquids or abrasives.
• Store at ambient temperatures
5 Year limited warranty
Satco LED xtures are warranted by Satco Products, inc. when delivered in new condition and in its
original packaging against defects in material and workmanship for a period of 5 years, based on 8 hours
per day operation, from the original date of purchase. Defective products should be returned to Satco.
Contact Satco to obtain return authorization. Once returned and product is proven to be defective upon
inspection by Satco, product will be repaired or replaced as determined by Satco.
Quick
Connector
Freedom
Downlight
Retrofit
110 Heartland Blvd.,
Brentwood, NY 11717
800-43-SATCO
PH 631-243-2022
FX 631-243-2027
Copyright © 2 015, Satco Pro ducts, Inc
All Rights Reserved. 8 /20/15 S A1743
Medium
Screw Base
Retention
Springs
Assembly is as easy as 1, 2, 3
1
Place the housing on a at
surface.
2 3
Place the reector into the
housing, lens side facing up.
Screw trim ring onto the
housing holding the entire
assembly together.
Installation is simple
1 2 3
X
Be sure to turn off power to
the recessed can.
4
Plug the base back into the
quick connector on the
Freedom housing.
Disconnect the screw-in base
from the Freedom housing at
the quick connector.
Screw the base end into the
recessed can’s socket.
5 6
Firmly depress the retention
springs on the housing together
and slide entire Freedom
xture up into ceiling can.
Restore power.
LED descendente/de reemplazo Freedom™
Manual del propietario
Todos los modelos
Gracias...…por comprar este producto de iluminación LED avanzado de Satco. Este dispositivo fue
diseñado para utilizar la tecnología LED de última generación y fue fabricado con los componentes de
óptica y LED disponibles más avanzados para asegurar una alta ecacia, un rendimiento máximo y
una larga duración. Revise cuidadosamente el manual completo antes de ensamblar e instalar estos
dispositivos. Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos eléctricos locales y
nacionales, así como también los códigos de construcción locales. Si no está familiarizado con ninguno
de estos códigos, consulte con un electricista autorizado. Guarde este manual en un lugar seguro para
usarlo en el futuro.
Recomendaciones de seguridad
1. Riesgo de descarga eléctrica. Este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos
de construcción locales y nacionales por una persona que esté familiarizada con dichos códigos y
los riesgos involucrados. Desconecte la alimentación del disyuntor o fusible antes de comenzar con la
instalación.
2. Este producto solamente debe utilizarse para uso interno y solo es adecuado para ubicaciones
húmedas. Proteja el producto del contacto directo con el agua.
3. Ensamble el producto utilizando únicamente las piezas de Freedom Satco. Utilizar las piezas
incorrectas o realizar un ensamblaje inadecuado puede dar lugar a fallas en el producto, daño a la
propiedad o lesiones personales.
4. Este dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Reducción de luminosidad
Este producto es compatible con la mayoría de los atenuadores residenciales. El rendimiento de la
reducción de luminosidad dependerá del tipo de atenuador y de su conguración. Visite www.satco.com
para obtener una lista completa de los atenuadores compatibles.
Limpieza y almacenamiento
• Límpielo con un paño suave o húmedo luego de desconectar la alimentación eléctrica.
• No use líquidos ni abrasivos.
• Almacénelo a temperatura ambiente
Cinco años de garantía limitada
Este producto está garantizado por Satco Products, Inc. cuando se entrega nuevo y en su embalaje
original, contra defectos físicos y de mano de obra durante un período de 5 años, sobre una base de
8 horas por día de funcionamiento, a partir de la fecha original de compra. Los productos defectuosos
deben ser devueltos a Satco. Contacte a Satco para obtener una autorización de devolución. Una vez
devuelto el producto y luego de que SATCO compruebe mediante una inspección que está defectuoso, el
producto se reparará o reemplazará según lo determine Satco.
El ensamblaje es tan sencillo como contar hasta 3
1. Coloque la cubierta en una supercie plana.
2. Coloque el reector dentro de la cubierta, con el lado del lente hacia arriba.
3. Cnille el anillo de ajuste a la cubierta que sostiene el conjunto para ensamblar completo.
La instalación es sencilla
1. Asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica al espacio empotrado.
2. Desconecte la base atornillable de la cubierta Freedom al conector rápido.
3. Atornille el extremo de la base en el conector hembra del espacio empotrado
4. Vuelva a enchufar la base en el conector rápido a la cubierta Freedom.
5. Presione fuertemente los resortes de retención junto a la cubierta y deslice todo el componente
Freedom en el cielorraso.
6. Restaurar la energía.
Loading...