Satco KLR10376 Installation & Assembly

Download

Page 1

LED BACK LIT DIRECT WIRE DOWNLIGHTS

Models: S29011, S29012, S29013, S29021, S29026, S29027, S29028, S29029

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• Installation requires knowledge of electrical systems. If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician.

• Do not use if xture housing is damaged.

• To reduce risk of re and over-heating, conrm all connections are secure.

• TURN OFF the electrical power before proceeding.

• Direct Wire Downlights must be installed in accordance to the dimensions and features shown in the installation instructions.

• The models are intended to use Type IC or NON-IC covered ceiling recessed luminaires.

• The volume of a wiring compartment or junction box with more than one conduit or cable entry shall be calculated using two 12 AWG branch circuit conductors entering, two 12 AWG branch circuit conductors leaving, and two 12 AWG insulated grounding conductors.

• These products are intended for use in dry, damp, or wet locations.

• The Direct Wire Downlights are dimmable. Please visit our website www.Satco.com for dimmer compatibility list.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.

• Do not make or alter any openings in the wire housing or make any modications to the electrical components.

• Do not alter, relocate or remove wiring, lamp holders, power supply or any other electrical component with the xtures.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTE: Before installing these products or doing any maintenance, make sure to turn OFF the power supply.

STEP 1 STEP 2

Hole

Ceiling

100mm

Allow adequate space in ceiling cavity for heat dissipation. Height of cavity should be at least 100 mm.

STEP 3 STEP 4 STEP 5

Remove knock-outs as needed using a screwdriver.

STEP 6

Connect (push) electrical wires from electric box into the correct inserts using the provided connectors. Black (Line) – White (Neutral).

Bend back the two torsion springs and t the xture in the hole in ceiling. Slowly release unit up to the ceiling and the springs will hold xture in place.

Cut the required size hole in the ceiling. Ensure to avoid wires and obstructions when choosing the hole location.

Use Drywall Saw

Place wires back into the driver housing and snap the door back into place.

Satco Products, Inc.

Page 2

LUCES LED DESCENDENTES DE ILUMINACIÓN ESPALDA DIRECTA CON CABLE

ESPAÑOL:

Modelos: S29011, S29012, S29013, S29021, S29026, S29027, S29028, S29029

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica

• Para la instalación se requiere conocimiento sobre sistemas eléctricos. Si no está calicado, no trate de realizar la instalación. Póngase en contacto con un electricista calicado.

• No use el dispositivo si la carcasa está dañada.

• Para reducir el riesgo de incendio y sobrecalentamiento, conrme que todas las conexiones estén aseguradas.

• Desconecte la energía eléctrica antes de continuar.

• Las luces descendentes con cable directo deben instalarse de acuerdo con las dimensiones y características que aparecen las instrucciones de instalación.

• Los modelos están diseñados para utilizar luminarias empotradas en cielorrasos cubiertos o no con aislante (IC o NON-IC).

• El volumen de un compartimento de cableado o caja de conexiones con más de un conducto o entrada de cables se debe calcular utilizando dos

conductores de circuito de derivación de 12 AWG de entrada, dos conductores de circuito de derivación de 12 AWG de salida y dos conductores con conexión a tierra aislados de 12 AWG.

• Estos productos están diseñados para utilizarse en lugares secos, húmedos o mojados.

• Las luces descendentes con cable directo son atenuables. Visite nuestro sitio web en www.satco.com para obtener una lista de compatibilidad con atenuadores.

• Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni otros objetos alados.

• Al instalar el juego no abra oricios nuevos ni altere los existentes en los recintos de cableado ni en los componentes eléctricos.

• No haga ningún oricio ni modique los oricios existentes en la carcasa del cableado; tampoco modique los componentes eléctricos.

PASOS DE INSTALACIÓN NOTA: Antes de instalar estos productos o de hacer el mantenimiento, asegúrese de apagar el suministro eéctrico y vericar

el marcado del cableado pasante de derivación.

PASO 1: Deje un espacio adecuado en el hueco del cielorraso para la disipación del calor. La altura del hueco debe tener al menos 100 mm. PASO 2: Corte el oricio del tamaño necesario en el cielorraso. Asegúrese de evitar cables y obstrucciones cuando elija la ubicación

del oricio. PASO 3: Retire los troqueles con un destornillador si es necesario. PASO 4: Conecte (empuje) los cables eléctricos de la caja eléctrica a las inserciones correctas utilizando los conectores provistos.

Negro (Línea) - Blanco (Neutro). PASO 5: Coloque los cables de nuevo en la carcasa del controlador y vuelva a cerrar la puerta en su lugar. PASO 6: Doble hacia atrás los dos muelles de torsión y ajuste el accesorio en el oricio del techo. Libere lentamente la unidad hasta

el techo y los resortes mantendrán el accesorio en su lugar.

PLAFONNIERS INTENSIFS À DEL À ÉCLAIRAGE PAR LA ARRIÈRE À RACCORDEMENT DIRECT

Modèles: S29011, S29012, S29013, S29021, S29026, S29027, S29028, S29029

FRANCAIS: INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence. AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou de décharge électrique

• L’installation exige la connaissance des systèmes électriques. Si vous n’êtes pas qualié à ce titre, ne tentez pas d’effectuer l’installation. Communiquez plutôt avec un électricien dûment qualié.

• Ne pas utiliser le luminaire si le boîtier est endommagé.

• An de réduire le risque d’incendie et de surchauffe, conrmez que tous les raccordements sont bien sûrs.

• Antes de continuar, corte la energía eléctrica.

• Vous devez installer les plafonniers intensifs à raccordement direct en fonction des dimensions et des caractéristiques qu’indiquent les instructions.

• Les modèles sont conçus pour utiliser des plafonniers couverts encastrés de type IC ou NON IC.

• Le volume d’un compartiment de ls ou d’une boîte de jonction avec plus d’un conduit ou d’une entrée de câble doit être calculé à l’aide de deux

conducteurs de circuit de dérivation 12 AWG entrant, de deux conducteurs de circuit de dérivation 12 AWG sortant et de deux conducteurs de mise à la terre isolés 12 AWG.

• Ces produits peuvent être utilisés dans des endroits secs, humides ou même mouillés.

• L’intensité des plafonniers intensifs à raccordement direct est réglable. Veuillez visiter notre site Web, www. satco.com, pour la liste des gradateurs compatibles

• Pour éviter d’endommager le câblage ou l’abrasion, n’exposez pas le câblage aux bords de la tôle ou à d’autres objets tranchants.

• Ne pas faire ou modier les trous ouverts dans une enceinte de câblage ou de composants électriques pendant l’installation du kit.

• Ne pas pratiquer ou modier d’ouverture dans le boîtier de câblage ni modier les composants électriques de quelque façon que ce soit.

ÉTA PES D’INSTA LLATI ON REMARQUE: Avant d’installer ces produits ou de procéder à un entretien quelconque, veillez à mettre hors tension et à

vérier le marquage des câbles du circuit de dérivation.

ÉTAPE 1: Laissez sufsamment d’espace dans la cavité du plafond pour que la chaleur se dissipe. La hauteur de la cavité doit être d’au moins 100 mm.

ÉTAPE 2: Coupez l’orice à la taille souhaitée dans le plafond. Veillez à éviter d’autres ls et des obstructions lorsque vous choisissez l’endroit de l’orice.

ÉTAPE 3: Avec prudence et à l’aide d’un tourne-vis, retirez les alvéoles défonçables. ÉTAPE 4: Connectez (pousser) les les électriques de la boîte électrique au connecteurs inclus. Noir (Ligne) – Blanc (Neutre). ÉTAPE 5: Replacez les les dans le boîtier du pilote et replacez le couvercie en place. ÉTAPE 6: Repliez vers l’arriére les deux ressorts de torsion et insérez l’encastré dans le trou au plafond. Relâcher doucement l’unité dans

le plafond, les ressorts tienddront l’encastré en place.