Sanyo VPC-HD2000 QUICK GUIDE

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

Dual Camera

Remarque importante

Ce manuel explique comment utiliser les modèles VPC-HD2000EX, VPC-HD2000 et VPC-HD2000GX en toute sécurité. Toute information ne s’appliquant qu’à l’un ou l’autre de ces modèles sera identifiée comme telle.

euillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil photo. Assurez-vous de bien lire et comprendre la brochure “MANUEL DE SÉCURITÉ”. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Fraiçais

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel détaille le fonctionnement de base de l’appareil photo. Pour obtenir des explications détaillées, veuillez vous reporter au Manuel d’instructions fourni avec l’appareil photo.

À PROPOS DU PRÉSENT MANUEL .................................................... 2

NOM DES PIÈCES ................................................................................ 3

INSTALLATION DE LA CARTE ............................................................. 5

CHARGE DU BLOC-PILE ...................................................................... 6

ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO .................................. 8

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE ............................................ 9

PERMUTATION ENTRE LE MODE DE PRISE DE PHOTOS/

RÉALISATION DE VIDÉO CLIP ET LE MODE DE LECTURE .......11

MODE SIMPLE/MODE NORMAL ........................................................12

ENREGISTREMENT DE VIDÉO CLIPS .............................................. 19

PRISE DE PHOTOS INDIVIDUELLES ................................................ 20

LECTURE DE VIDÉOS ET D’IMAGES INDIVIDUELLES .................... 22

UTILISATION DE Xacti Library ............................................................ 25

À PROPOS DU PRÉSENT MANUEL

Ce manuel d’instructions détaille le fonctionnement de base de l’appareil photo. Pour obtenir des informations complètes en ce qui concerne le fonctionnement et l’utilisation de l’appareil photo, veuillez consulter les fichiers PDF du CD-ROM (CD du logiciel Xacti) fourni avec l’appareil photo.

À propos des manuels d’instructions en format PDF

Les manuels d’instructions de l’appareil photo et le CD-ROM (CD du logiciel Xacti) sont enregistrés au format PDF sur le CD du logiciel Xacti. Pour lire les fichiers PDF, vous avez besoin du logiciel Adobe version ultérieure. Si une version de ce logiciel n’est pas installée sur votre ordinateur, installez celle fournie sur le CD-ROM (CD du logiciel Xacti). Une version anglaise du logiciel Adobe du logiciel Xacti). Si vous désirez obtenir une version de ce logiciel dans une autre langue, vous pouvez la télécharger sur le site Web suivant (Adobe

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

k Pour installer Acrobat Reader

Pour l’information sur l’utilisation du logiciel Acrobat Reader, veuillez lire les fichiers d’aide d’Acrobat Reader.

Acrobat® Reader est fournie sur le CD-ROM (CD

Installation sur un ordinateur Windows

1 Insérez le CD-ROM (CD du logiciel Xacti) dans le lecteur correspondant.

La fenêtre d’installation apparaît.

Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, double-cliquez sur l’icône [Sanyo DSC (D:)] dans la fenêtre Poste de travail et sur [Autorun.exe] dans la fenêtre [Sanyo DSC (D:)]. * Le nom du lecteur (D:) peut être différent sur votre ordinateur.

2 Dans la fenêtre d’installation, cliquez sur [Adobe Reader 9].

Le processus d’installation commence. Suivez les instructions des messages qui apparaissent à l’écran pour terminer l’installation.

Lorsque l’installation est terminée, redémarrez l’ordinateur.

Installation sur un ordinateur Macintosh

Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation, située dans le dossier Adobe Reader sur le CD-ROM.

Lorsque la fenêtre d’installation s’ouvre, suivez les instructions à l’écran afin de compléter l’installation du logiciel Acrobat Reader.

k Comment afficher le fichier PDF Manuel d’instructions

1 Insérez le CD-ROM (CD du logiciel Xacti) dans le lecteur correspondant de votre

ordinateur.

La fenêtre d’installation s’affiche.

2 Dans la fenêtre d’installation, cliquez sur [Manuels d’instructions (PDF)].

La liste des langues dans lesquelles le manuel d’instructions est disponible s’affiche.

3 Cliquez sur la langue de votre choix.

Le dossier contenant le manuel d’instructions s’ouvre.

Double-cliquez sur l’icône pour visualiser le manuel d’instructions.

Acrobat® Reader 4.0 ou

Reader) :

Fraiçais

RÉGLAGE RÉGLAGE

NOM DES PIÈCES

Appareil photo

Vue avant

Flash

i Sort lorsque vous appuyez sur le

bouton de flash [?].

Cache de sabot

Attache pour sangle

Bouton de flash [?]

Interrupteur de

verrouillage du cache

du bloc-pile

Cache du bloc-pile

Unité de flash

Objectif

Capteur de la télécommande

Cache-connecteurs micro/

casque [MIC/ ]

Support d’écran

Microphone stéréo

Vue arrière

Haut-parleur

Écran

Interrupteur SIMPLE/NORMAL

Partie inférieure

Commande de zoom

Indicateur multifonctions Bouton PHOTO VIEW

Interrupteur REC/PLAY

Bouton [ ] Bouton [ ] Bouton MENU

Bouton de réglage SET Cache du compartiment

de la carte Cache de connecteur

DC IN

Bouton ON/OFF

Connecteur de station d’accueil

Fraiçais

Orifice de montage du trépied

INSTALLATION DE LA CARTE

1 Ouvrez le cache du

compartiment de la carte et insérez la carte dans le compartiment.

Cache du compartiment

de la carte

2 Insérez complètement la carte.

h Insérez fermement la carte

jusqu’à ce qu’elle soit

fermement en place.

Carte mémoire SD

Compartiment de la carte

3 Fermez le cache du

compartiment de la carte.

h Pour enlever la carte, appuyez dessus, puis relâchez-la. La carte

dépassera légèrement et vous pourrez la retirer.

CHARGE DU BLOC-PILE

1 Tout en appuyant sur

l’interrupteur de verrouillage

du cache du bloc-pile, faites-

le glisser (1) et tirez sur le

cache vers le bas de l’appareil

photo (2).

h Le cache du bloc-pile

s’ouvre.

2 Insérez le bloc-pile.

h Vérifiez qu’il est correctement positionné.

Bloc-pile

Interrupteur de

verrouillage du cache

du bloc-pile

Cache du bloc-pile

Fraiçais

CHARGE DU BLOC-PILE

3 Refermez le cache du bloc-

pile.

h Soulevez le bord du bloc-pile

pour le retirer.

4 Fermez le support d’écran de

l’appareil photo et placez ce dernier dans la station d’accueil.

h Fixez fermement l’appareil

photo, en vous assurant qu’il

est correctement orienté par

rapport aux contacts des

connecteurs de la station

d’accueil. h Le bloc-pile commence à se

charger lorsque l’appareil

photo est placé dans la

station d’accueil. h Pendant la charge, l’indicateur

multifonctions est allumé en

rouge. Lorsque la charge est

terminée, l’indicateur s’éteint. h Si l’indicateur multifonctions

clignote en rouge, cela signifie

que le bloc-pile est défectueux

ou que l’appareil photo n’est

pas correctement placé dans

la station d’accueil. Placez-le

correctement dans la station

d’accueil. h La durée de la charge est

d’environ 200 minutes.

Indicateur multifonctions

Ver s l a prise de courant

Cache de connecteur DC IN

Connecteur de station d’accueil

ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO

Allumer l’appareil photo

1 Réglez l’interrupteur REC/

PLAY.

Pour prendre des photos :

réglez-le sur REC.

Pour lire des images :

réglez-le sur PLAY.

2 Ouvrez le support d’écran.

3 Appuyez sur le bouton ON/

OFF pendant au moins

1 seconde.

h L’appareil photo est mis sous

tension.

h Si la date et l’heure n’ont pas

été définies, l’écran permettant de régler la date et l’heure s’affiche.

Interrupteur REC/PLAY

Enregistrement

Support d’écran

Écran

Bouton ON/OFF

Lecture

Éteindre l’appareil photo

1 Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant au moins 1 seconde.

h L’appareil photo s’éteint.

Fraiçais

+ 19 hidden pages